Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das Schornsteinmauerstein

  - komínová tehla

• das Schornsteinmauerwerk

  - komínové murivo

• die Schornsteinmündung

  - vyústenie komína

• der Schornsteinquerschnitt

  - prierez komína

• die Schornsteinreinigung

  - čistenie komínov

• der Schornsteinverlust

  - strata v komíne

• der Schornsteinzug

  - komínový ťah

• der Schornsteinzugregler

  - regulátor komínového ťahu

• die Schornsteinzunge

  - komínová prepážka

• die Schose

  - vec

• die Schose

  - záležitosť

• die Schose

  - haraburda

• die Schose

  - nepríjemná udalosť

• die Schose

  - šósy (kabáta)

• der Schoss

  - lono

• der Schoss

  - vnútro

• der Schoss

  - výhonok

• der Schoss

  - klíček

• der Schoss

  - letorast

• der Schoss

  - clo (zastar.)

• der Schoss

  - dávka (zastar.)

• der Schoss

  - lono (2.p.)

• der Schoss

  - lono osoby

• der Schoss

  - lono človeka

• die Schoss

  - dámska sukňa

• das Schosserhandwerk

  - zámočníctvo

• Schostakowitschs

  - Šostakovičov

• die Schot

  - šešuľa

• die Schot

  - struk

• die Schot

  - liace

• die Schote

  - struk

• die Schote

  - plachtový povraz

• der Schote

  - šaľo

• der Schote

  - pochábeľ

• die Schoten

  - zelený hrášok

• die Schotenfrüchte

  - strukoviny

• der Schotenklee

  - ľadenec

• das Schotenstroh

  - hrachovina

• das Schotenstroh

  - hrachová slama

• der Schotländer

  - škót

• die Schotländerin

  - Škótka

• Schott

  - predelom

• das Schott

  - predel

• das Schott

  - priedel

• das Schott

  - priečka

• das Schott

  - priehradka (formy)

• der Schotte

  - škót

• die Schotte

  - srvátka

• die Schotte

  - priedel

• der Schotten

  - káro

• der Schotten

  - kockovaná látka

• die Schottenbauweise

  - konštrukcia z nosných priečok

• das Schottendeck

  - predelová paluba

• die Schottenfläche

  - dosková plocha

• die Schottenhorizontalversteifung

  - vodorovná výstuha predelu

• das Schottenknieblech

  - rožnica predelu

• das Schottenmuster

  - škótsky vzor

• das Schottenmuster

  - škótska kocka

• der Schottenrock

  - škótska sukňa

• die Schottenröcke

  - škótske sukne

• der Schottenspeicher

  - zásobník štrku

• die Schottenstraße

  - predelová cesta

• die Schottenversteifung

  - vystuženie predelu

• die Schottenvertikalversteifung

  - zvislá výstuha predelu

• der Schottenüberhitzer

  - doskový prehrievač

• der Schotter

  - štrk

• der Schotter

  - drvený štrk

• der Schotter

  - drvený kameň

• die Schotteranlage

  - štrkovňa

• die Schotterausgleichschicht

  - štrková vyrovnávacia vrstva

• die Schotterbank

  - štrkovisko

• der Schotterbeton

  - betón z hrubého kameniva

• das Schotterbett

  - štrkové lôžko

• das Schotterbett

  - štrková vozovka

• der Schotterboden

  - štrkovitá pôda

• der Schotterboden

  - štrkovitá zemina

• der Schotterbrauch

  - štrkovisko

• der Schotterbruch

  - štrkovisko (lom)

• der Schotterbruch

  - štrkovisko (miesto, kde sa ťaží)

• die Schotterdecke

  - makadam

• die Schotterdecke

  - štrková vozovka

• die Schottergabel

  - vidly na štrk

• die Schottergrube

  - štrkovisko

• die Schotterlage

  - štrková vrstva

• die Schottermarke

  - stopa po chvení (nástroja)

• das Schottermaterial

  - štrkový kameň

• der Schotterpflug

  - pluh na štrk

• die Schotterreinigung

  - čistenie štrku

• der Schottersand

  - štrkopiesok

• der Schotterschläger

  - štrkár

• die Schotterstrasse

  - štrková cesta

• die Schotterstrasse

  - štrková vozovka

• die Schotterstraße

  - štrková vozovka

• die Schotterstraßen

  - štrkové cesty

• die Schotterterrasse

  - aluviálna terasa

• die Schottertragschicht

  - štrková nosná vrstva

• die Schottertragschicht

  - štrkový podklad vozovky

• die Schottertragschicht

  - štrková podkladová vrstva

• die Schotterung

  - štrkovanie

• die Schotterung

  - makadam

• der Schotterunterbau

  - štrkový podklad

• der Schotterverteiler

  - rozprestierač štrku

• der Schotterverteiler

  - sypač štrku

• der Schotterwagen

  - vozidlo na prepravu štrku

• das Schotterwerk

  - štrkovňa

• die Schottin

  - Škótka

• der Schottische

  - škótsky tanec

• der Schottky-Defekt

  - Schottkyho defekt

• die Schottky-Diode

  - Schottkyho dióda

• der Schottky-Kontakt

  - Schottkyho kontakt

• der Schottky-Kontakt

  - Schottkyho kov-polovodič

• die Schottkydiode

  - Schottkyho dióda

• das Schottland

  - Škótsko

• der Schottländer

  - škót

• die Schottplatte

  - predelový plech

• die Schottrechnung

  - výpočet predelov

• die Schottsteife

  - prepážková výstuha

• die Schottstopfbüchse

  - predelová upchávková rúra

• die Schottwand

  - predel

• die Schottwand

  - predelová stena