Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Schnapper

  - kuša

• der Schnapper

  - záklopka s pružinou

• der Schnapper

  - muchárik (zool.)

• der Schnapper

  - prístroj na púšťanie žíl

• der Schnapper des Karabinerhakens

  - západka karabíny

• die Schnappfehlersuche

  - rýchle vyhľadávanie chýb

• der Schnapphahn

  - lupič

• der Schnapphahn

  - zlodej

• der Schnappkontakt

  - okamžikový dotyk

• das Schnappmesser

  - zatvárací nôž

• das Schnapprollo

  - západková roleta

• der Schnappsack

  - batoh

• der Schnappsack

  - vak

• der Schnappsack

  - plecniak

• der Schnappschalter

  - spínač s klopným mechanizmom

• die Schnappschaltung

  - záskokové spínanie

• die Schnappschildkröten

  - kajmankovité

• das Schnappschloss

  - zámka so západkou

• das Schnappschloss

  - zapadacia zámka

• das Schnappschlussprogramm

  - snímkovací program

• das Schnappschlussprogramm

  - vypisovací sledovací program

• der Schnappschlussspeicherauszug

  - výpis snímkovacieho programu

• der Schnappschuss

  - letmý výstrel

• der Schnappschuss

  - hodená rana

• der Schnappschuss

  - výpis z obrazovky

• der Schnappschuss

  - snímkovanie obrazovky

• der Schnappschuss

  - momentka

• der Schnappschuss

  - výpis obrazovky

• der Schnappschuß

  - momentka

• der Schnappschuß

  - výpis obrazovky

• der Schnappschuß

  - snímkovanie obrazovky

• die Schnappschüsse

  - slávnostné snímky

• die Schnappschüsse

  - spojovacie snímky

• der Schnappstift

  - kolíčková západka

• der Schnapptransformator

  - záskokový transformátor

• der Schnappverschluss

  - sklapka

• der Schnappverschluss

  - uzáver na zacvaknutie

• Schnaps

  - alkohol

• der Schnaps

  - pálenka

• Schnaps brennen

  - páliť pálenku

• der Schnapsbrenner

  - páleník

• die Schnapsbrennerei

  - pálenica

• die Schnapsbrennerei

  - liehovar

• der Schnapsbruder

  - pijan

• der Schnapsbruder

  - ožran

• der Schnapsbruder

  - kamarát z mokrej štvrte

• die Schnapsbude

  - krčma

• die Schnapsbude

  - putika

• die Schnapsbudike

  - krčma

• die Schnapsbudike

  - putika

• das Schnapsglas

  - kalíštek na pálenku

• die Schnapsidee

  - nezmyselný nápad (hanlivo)

• die Schnapsidee

  - bláznivý nápad

• die Schnapskneipe

  - krčma

• der Schnapsladen

  - krčma

• die Schnapsleiche

  - opilec

• die Schnapsleichen

  - opilci

• die Schnapsnase

  - pijanský nos

• die Schnapsvorräte

  - zásoby alkoholu

• das Schnarchen

  - chrápanie

• der Schnarcher

  - chrapáč

• Schnarchern

  - chrápala

• die Schnarchkrampf

  - renchospasmus

• das Schnarchventil

  - výfukový ventil

• die Schnarre

  - rapkáč

• die Schnarre

  - hrkálka

• das Schnarren

  - škripot

• das Schnarren

  - rachot

• das Schnarren

  - vŕzganie

• das Schnarren

  - buchot

• der Schnarrer

  - bzučiak

• die Schnarrheuschrecke

  - koník vŕzgavý

• der Schnarrsummer

  - bzučiak

• der Schnarsummer

  - bzučiak

• die Schnat

  - hranica

• die Schnat

  - vetva

• die Schnatterei

  - gagotanie

• die Schnatterei

  - kvákanie

• die Schnatterei

  - táranina (pren.)

• die Schnatterente

  - kačica chripľavka

• die Schnatterente

  - tárač (pren.)

• die Schnatterente

  - rapotačka (pren.)

• der Schnatterer

  - tárač

• der Schnatterer

  - rapotáč

• der Schnatterer

  - tlčhuba

• die Schnattergans

  - gagotavá hus

• die Schnattergans

  - táradlo (pren.)

• die Schnatterin

  - rapotačka (pren.)

• die Schnatterin

  - štebotačka (pren.)

• die Schnatterliese

  - rapotačka

• die Schnatterliese

  - štebotačka

• der Schnattrer

  - tárač

• der Schnattrer

  - rapotáč

• der Schnauf

  - supivý dych

• der Schnaufer

  - dych

• der Schnaufer

  - vdýchnutie

• der Schnaufer

  - ufunenec

• die Schnaupe

  - výlevka

• die Schnaupe

  - výtoková rúra

• der Schnauz

  - fúzy

• der Schnauzbart

  - fúzy

• der Schnauzbart

  - fúziská

• der Schnauzbart

  - fúzač

• die Schnauze

  - rypák

• die Schnauze

  - pysk

• die Schnauze

  - ňuchač

• die Schnauze

  - veľký nos

• die Schnauze

  - papuľa (vulg.)

• die Schnauze

  - hubica (lejacej panvy)

• die Schnauze

  - predná časť

• die Schnauze

  - predok vozidla

• die Schnauze

  - predný ochranný panel (dole za predným nárazníkom - chráni motor a prednú nápravu)

• Schnauze halten

  - držať hubu a krok

• Schnauze halten

  - držať hubu

• Schnauze halten und malochen

  - držať hubu a krok

• Schnauze halten und malochen

  - držať krok a hubu

• die Schnauze verbrennen (sich)

  - popáliť si jazyk

• die Schnauze verbrennen (sich)

  - popáliť si ústa

• der Schnauzer

  - nosáč

• der Schnauzer

  - rypák