Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• die Schmierpresse

  - mastiaci lis (dekalamitka)

• die Schmierpresse

  - mazací lis

• die Schmierpumpe

  - mastiace čerpadlo

• die Schmierpumpe

  - mazacie čerpadlo

• die Schmierregeln

  - mazacie predpisy

• die Schmierregeln

  - predpisy pre mazanie

• die Schmierreibung

  - mazivé trenie

• die Schmierrille

  - mazacia drážka

• der Schmierring

  - mazací krúžok

• das Schmierrohr

  - mazacia trubka

• die Schmiersalbe

  - masť na mazanie

• die Schmierschicht

  - vrstva mastiva

• die Schmierschicht

  - mazacia vrstva

• Schmierschichten

  - mastných povrchov

• die Schmierseife

  - mazľavé mydlo

• die Schmierspritze

  - mastiaca striekačka

• die Schmierstelle

  - mastené miesto

• die Schmierstelle

  - miesto mazania

• der Schmierstift

  - mazacia ihla

• der Schmierstift

  - mazací kolík

• der Schmierstoff

  - mazadlo

• der Schmierstoff

  - mazivo

• der Schmierstoff

  - mastivo

• der Schmierstoff

  - mazací prostriedok

• die Schmierstoff-Industrie

  - priemysel vyrábajúci mazivá

• die Schmierstoffalterung

  - stárnutie oleja

• der Schmierstoffbehälter

  - nádrž na mastivo

• der Schmierstoffbehälter

  - olejová nádrž

• der Schmierstoffbehälter

  - nádrž s mazivom

• der Schmierstoffkreislauf

  - mazací obeh

• der Schmierstoffkühler

  - chladič oleja

• die Schmierstoffleitung

  - potrubie na mastivo

• die Schmierstoffleitung

  - olejové potrubie

• die Schmierstoffleitung

  - vedenie maziva

• die Schmierstoffreste

  - zvyšky maziva

• der Schmierstoffrückstand

  - nedostatok maziva

• Schmierstoffrückstände

  - mastných zbytkov (2. p.mn.č.)

• der Schmierstoffträger

  - nositeľ maziva

• der Schmierstoffverbrauch

  - spotreba maziva

• die Schmierstoffwirtschaft

  - hospodárenie s mastivami

• der Schmierstopf

  - maznica

• die Schmierstoßpresse

  - mastiaci lis (na tuk)

• der Schmierstreifen

  - machuľa

• das Schmiersystem

  - natierací systém

• das Schmiersystem

  - mazací systém

• die Schmiertabelle

  - tabuľka mastenia

• die Schmiertabelle

  - mazacia tabuľka

• die Schmiertechnik

  - technika mastenia

• die Schmiertheorie- und Kühlmittelanlage

  - mazacie a chladiace zariadenie

• die Schmierung

  - mazanie

• die Schmierung

  - mastenie

• die Schmierung von außen

  - povrchové mazanie

• die Schmierungsanlage

  - mastiaca sústava

• die Schmierungsfähigkeit

  - mazavosť

• der Schmierungsplan

  - schéma mazania

• der Schmierungsplan

  - plán mazania

• das Schmierungssystem

  - systém mazania

• die Schmierungstechnik

  - technika mastenia

• die Schmierungstechnik

  - technika mazania

• die Schmierungstechnik

  - mazacia technika

• das Schmierverhältnisse

  - mazacie podmienky

• das Schmiervermögen

  - mastiaca schopnosť

• das Schmiervermögen

  - výkonnosť mastenia

• die Schmiervorrichtung

  - zariadenie na mastenie

• die Schmiervorschrift

  - mazací predpis

• das Schmierwalkfaß

  - sud na mastenie

• die Schmierwirkung

  - mazací účinok

• die Schmierwolle

  - mastiaca bavlna

• der Schmierwächter

  - kontrola mazania

• die Schmierzelle

  - bunka zápisníkovej pamäti

• das Schmierzinn

  - roztieracia cínová pájkovačka

• der Schmierzustand des Lagers

  - stav mazania ložiska

• die Schmieröffnung

  - mazací otvor

• das Schmieröl

  - olej na mazanie

• das Schmieröl

  - olej na mastenie

• das Schmieröl

  - mastiaci olej

• das Schmieröl

  - mazací olej

• die Schmieröldruckregelung

  - regulácia tlaku mazacieho oleja

• das Schmierölfilter

  - filter mastiaceho oleja

• das Schmierölfilter

  - čistič mastiaceho oleja

• der Schmierölkreislauf

  - okruh olejového mastenia

• der Schmierölkreislauf

  - olejový mazací okruh

• der Schmierölkreislauf

  - obeh mazacieho oleja

• der Schmierölkühler

  - chladič mastiaceho oleja

• die Schmierölleitung

  - rozvod mazacieho oleja

• die Schmierölpumpe

  - olejové čerpadlo

• das Schmierölregenerat

  - regenerovaný mastiaci olej

• die Schmierölrohrleitung

  - potrubie mazacieho oleja

• der Schmierölsumpf

  - olejová vaňa motora

• der Schmierölsumpf

  - spodné veko kľukovej skrine

• der Schmierölsumpf

  - spodné veko motora

• das Schmierölsystem

  - mazacia sústava

• die Schmieröltemperaturregelung

  - regulácia teploty mazacieho oleja

• der Schmierölumlauf

  - olejový mazací okruh

• der Schmierölumlauf

  - obeh mazacieho oleja

• der Schmierölverbrauch

  - spotreba mastiaceho oleja

• die Schmierölwanne

  - olejová vaňa motora

• die Schmierölwanne

  - spodné veko kľukovej skrine

• die Schmierölwanne

  - spodné veko motora

• die Schmierölzirkulation

  - olejový mazací okruh

• die Schmierölzirkulation

  - obeh mazacieho oleja

• die Schmierübersicht

  - tabuľka mazania

• die Schminke

  - líčidlo

• die Schminke

  - šminky

• die Schminke auflegen

  - nalíčiť sa

• die Schminke auflegen

  - líčiť sa

• die Schminke auftragen

  - nanášať líčidlo

• die Schminke entfernen

  - odlíčiť sa

• der Schminkmeister

  - majster maskér

• der Schminkraum

  - maskérňa

• die Schminkschule

  - škola líčenia

• der Schminkspiegel

  - kozmetické zrkadlo (na slnečnej clone)

• der Schminkstift

  - tyčinka na líčenie

• der Schminktisch

  - toaletný stolík

• der Schmirgel

  - šmirgeľ

• der Schmirgel

  - močka

• das Schmirgelband

  - šmirgľový pás

• der Schmirgelbelag

  - šmirgľový poťah

• die Schmirgelfeile

  - šmirglový papier

• das Schmirgelholz

  - drevo so šmirgľovým plátnom