Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Schmierdruck

  - mazací tlak

• die Schmiere

  - maz

• die Schmiere

  - mazadlo

• die Schmiere

  - smegma

• die Schmiere

  - kolomaž

• die Schmiere

  - krém na topánky

• die Schmiere

  - vlhká špina

• Schmiere stehen

  - robiť stenu (komu)

• die Schmiereigenschaft

  - mastiaca schopnosť

• die Schmiereigenschaft

  - mazacia vlastnosť

• die Schmiereinlage

  - mazacia vložka

• der Schmierer

  - natierač

• der Schmierer

  - čarbák

• die Schmiererei

  - čarbanica

• die Schmiererei

  - mazanina

• die Schmiererei

  - gýčovina

• die Schmierergiebigkeit

  - mazacia výdatnosť

• das Schmierfett

  - mazadlo

• das Schmierfett

  - mastiaci tuk

• das Schmierfett

  - tuk na mastenie

• das Schmierfett

  - mastiaci tuk (mastivo)

• das Schmierfett

  - mastiaci tuk (mazivo)

• das Schmierfett

  - mazací tuk

• die Schmierfettsorte

  - druh mazacího tuku

• der Schmierfilm

  - olejový film

• der Schmierfilm

  - mastivový film

• der Schmierfilm

  - film mastiva (jemná vrstva mastiva)

• der Schmierfilm

  - mazací film

• die Schmierfilmbildung

  - tvorba mazacieho filmu

• der Schmierfilz

  - mazací filc

• der Schmierfilz

  - plsť v mazničke

• der Schmierfink

  - ufúľanec

• der Schmierfink

  - zababranec

• der Schmierfink

  - čarbák

• der Schmierflink

  - ufúľanec

• der Schmierflink

  - zababranec

• die Schmierfrist

  - mazacia doba

• die Schmierfäfigkeit

  - mazivosť

• die Schmierfäfigkeit

  - mazacia schopnosť

• die Schmierfäfigkeit

  - mazavosť

• die Schmierfähigkeit

  - mastivosť

• die Schmierfähigkeit

  - podplatiteľnosť

• die Schmierfähigkeit

  - mazavosť

• die Schmierfähigkeit

  - mazivosť

• die Schmierfähigkeit

  - mastiaca schopnosť (oleja)

• die Schmierfähigkeit

  - schopnosť mazania

• die Schmierfähigkeit

  - mazacia vlastnosť

• die Schmierfähigkeit

  - mazacia schopnosť

• der Schmierfähigkeitserhöher

  - prísada na zvýšenie mastivosti

• das Schmiergefäß

  - maznica

• das Schmiergefäß

  - mastenička

• das Schmiergefäß

  - mastenica

• das Schmiergeld

  - úplatok

• das Schmiergeld

  - bakšiš (úplatok)

• Schmiergeldaffäre

  - korupčná aféra

• die Schmiergeldaffäre

  - aféra kvôli úplatkom

• die Schmiergeldzahlungen

  - platby úplatkov

• die Schmiergelfeile

  - šmirgľový pilník

• das Schmiergelleinen

  - šmirgľové plátno

• die Schmiergelmaschine

  - obrusovačka

• die Schmiergelmaschine

  - obrusovací stroj

• das Schmierheft

  - náčrtník

• das Schmierheft

  - poznámkový zošit

• die Schmierhohlschraube

  - mazacia skrutka

• die Schmierhäufigkeit

  - frekvencia mazania

• die Schmierhäufigkeit

  - početnosť mazania

• die Schmierigkeit

  - mazľavosť

• die Schmierigkeit

  - mazavosť

• der Schmierigkeitsgrad

  - stupeň mletia

• der Schmierigkeitsgrad

  - stupeň mazľavosti

• die Schmierinfektion

  - kontaktná infekcia

• der Schmierintervall

  - interval mazania

• der Schmierkanal

  - mazací kanál

• die Schmierkanne

  - olejnička

• die Schmierkanne

  - ručná mastenička

• die Schmierkanne

  - olejnička (na ručné mastenie)

• der Schmierkeil

  - olejový klin (v klznom ložisku)

• der Schmierkeil

  - olejový klin

• der Schmierkeil

  - mazací klin

• der Schmierkissen

  - mazacia poduška

• der Schmierkissen

  - premazaná poduška

• der Schmierkompressor

  - mazací kompresor

• der Schmierkopf

  - tlaková mastenica

• der Schmierkopf

  - mastiaca hlavica

• der Schmierkreis

  - mazací okruh

• die Schmierkur

  - liečba vtierkami

• der Schmierkäse

  - tvaroh

• der Schmierkäse

  - mäkký syr

• der Schmierlauf

  - beh s mazaním

• die Schmierlehmschicht

  - mazacia hlina

• die Schmierleitung

  - olejové potrubie

• das Schmierloch

  - mastiaca dierka

• das Schmiermittel

  - mazadlo

• das Schmiermittel

  - mastivo

• das Schmiermittel

  - mazivo

• das Schmiermittel

  - mastiaci prostriedok

• das Schmiermittel einpressen

  - vtlačiť mazivo

• das Schmiermittel einpressen

  - vtláčať mazivo

• die Schmiermittelalterung

  - stárnutie oleja

• der Schmiermittelbehälter

  - nádrž s mazivom

• die Schmiermittelhaftung

  - priľnavosť maziva

• die Schmiermittelkühlung

  - chladenie maziva

• die Schmiermittelleitung

  - rizvod maziva

• die Schmiermittelmenge

  - množstvo maziva

• die Schmiermittelpumpe

  - čerpadlo na mastivo

• die Schmiermittelschicht

  - vrstva maziva

• der Schmiermittelträger

  - nositeľ maziva

• der Schmiermittelverbrauch

  - spotreba maziva

• der Schmiernippel

  - tlaková mastenica

• der Schmiernippel

  - mastiaca hlavica

• der Schmiernippel

  - mazacia hlavica

• die Schmiernut

  - drážka na mastenie

• die Schmiernut

  - mastiaca drážka

• die Schmierpatrone

  - mazací patrón

• die Schmierpistole

  - mazacia pištol

• das Schmierplan

  - schéma mastenia

• der Schmierplan

  - mazací plán

• die Schmierplatte

  - pracovný disk

• der Schmierpolster

  - mastiaci vankúš

• die Schmierpresse

  - mastiaci lis (na tuk)