Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• das Schleifmittel

  - brúsny materiál

• die Schleifmittel mit Petroleum zu dünnem Brei mischen

  - rozmiešať brusivo s petrolejom na riedku kašu

• die Schleifmittelbezeichnung

  - označenie brusiva

• die Schleifmittelkörnung

  - zrnitosť brusiva

• der Schleifmotor

  - motor brúsky

• das Schleifpapier

  - brúsny papier

• das Schleifpapier

  - šmirglový papier

• die Schleifpaste

  - brúsna pasta

• der Schleifprozess

  - proces brúsenia

• der Schleifprozeß

  - proces brúsenia

• das Schleifpulver

  - brúsny prášok

• das Schleifrad

  - brúsny kotúč

• der Schleifradius

  - polomer brúsenia

• die Schleifriefe

  - ryha spôsobená brúsením

• der Schleifriemen

  - brúsny remeň

• der Schleifring

  - klzný krúžok

• der Schleifring

  - zberací krúžok

• der Schleifring

  - zberný krúžok

• der Schleifring

  - zberný prstenec

• der Schleifring

  - klzný kotúč spojky

• der Schleifringanker

  - krúžková kotva

• der Schleifringanker

  - krúžkový rotor

• die Schleifringankermaschine

  - krúžkovací stroj

• die Schleifringankermaschine

  - krúžkový asynchrónny stroj

• der Schleifringankermotor

  - motor s krúžkovým rotorom

• die Schleifringbürste

  - kefa ku krúžkom

• die Schleifringfrequenz

  - frekvencia na zberacích krúžkoch

• das Schleifringgehäuse

  - kryt krúžku

• das Schleifringgehäuse

  - kryt krúžkov

• die Schleifringkapsel

  - puzdro krúžku

• die Schleifringkapsel

  - kryt krúžkov

• der Schleifringkörper

  - krúžkový zberač

• das Schleifringlager

  - ložisko na strane kolektora

• der Schleifringläufer

  - krúžková kotva

• der Schleifringläufer

  - krúžkový rotor

• der Schleifringläufermotor

  - motor s krúžkovým rotorom

• der Schleifringläufermotor

  - motor s krúžkovou kotvou

• der Schleifringmotor

  - krúžkový motor

• der Schleifringsatz

  - sada zberných krúžkov

• die Schleifringtrommel

  - bubon zberacieho krúžka

• der Schleifriß

  - brúsna trhlina

• der Schleifroboter

  - robot na brúsenie

• das Schleifrohpapier

  - surový brúsny papier

• die Schleifrolle

  - brúsny kotúč

• die Schleifrolle

  - kotúčová brúska

• die Schleifrolle

  - brusiaci kotúč

• der Schleifsand

  - brúsny piesok

• die Schleifschale

  - brúsiaca miska

• die Schleifscheibe

  - šmirgľový kotúč

• die Schleifscheibe

  - brúsny kotúč

• die Schleifscheibe

  - brúsny papier

• die Schleifscheibe

  - rozbrusovací kotúč

• die Schleifscheibe anstellen

  - posunúť brúsny kotúč do záberu

• die Schleifscheibe auswuchten

  - vyvažovať brúsny kotúč

• das Schleifscheiben-Abrichtgerät

  - zariadenie na zarovnávanie brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenabnahme

  - úbytok brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenabnutzung

  - opotrebenie brúsneho kotúča

• der Schleifscheibenabrichter

  - orovnávač brúsnych kotúčov

• die Schleifscheibenabziehvorrichtung

  - zariadenie na zarovnávanie brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenart

  - druh brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenaufnahme

  - upnutie brúsneho kotúča (na vretene)

• die Schleifscheibenbeistellung

  - prísuv brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenbeizeichung

  - označenie brúsnych kotúčov

• die Schleifscheibenbindung

  - pojivo brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenbreite

  - šírka brúsneho kotúča

• der Schleifscheibendorn

  - vreteno brúsneho kotúča

• der Schleifscheibendurchmesser

  - priemer brúsneho kotúča

• der Schleifscheibenflansch

  - príruba brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenform

  - tvar brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenhärte

  - tvrdosť brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenindustrie

  - priemysel brúsnych kotúčov

• der Schleifscheibenschlitten

  - sane brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenspindel

  - vreteno brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenstandzeit

  - trvanlivosť brúsneho kotúča

• der Schleifscheibensupport

  - suport brúsneho kotúča

• der Schleifscheibenverschleiß

  - opotrebovanie brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenwelle

  - vreteno brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenzustellung

  - prísuv brúsneho kotúča

• der Schleifschlamm

  - kal po brúsení

• der Schleifschlitten

  - sane brúsneho vreteníka

• der Schleifschlitten

  - sane s brúsnym vreteníkom

• die Schleifschnecke

  - brúsna hlava

• Schleifschnecke profilieren

  - vytvárať profil na brúsnom šneku

• Schleifschnecke profilieren

  - profilovať brúsny šnek

• der Schleifschuh

  - pláž

• der Schleifschuh

  - lyžina

• der Schleifschuh für Stromschiene

  - zberný rám pre prívodnú koľajnicu

• der Schleifschützen

  - kĺzavý člunok

• das Schleifsegment

  - brúsny segment

• die Schleifseite

  - fazeta

• die Schleifseite

  - pribrúsená plocha

• das Schleifsel

  - brúsny odpad

• die Schleifspindel

  - vreteno brúsneho kotúča

• die Schleifspindel

  - vybrusovacie vreteno

• die Schleifspindel-Pinole

  - pinola vretena brúsneho kotúča

• der Schleifspindelkasten

  - brúsiaci vreteník

• die Schleifspindellagerung

  - uloženie vretena brúsneho kotúča

• der Schleifspindelstock

  - brúsny vreteník

• die Schleifspur

  - stopa po brúsení

• die Schleifstation

  - brúsiaca stanica

• der Schleifstaub

  - brúsny odpad

• der Schleifstaub

  - brúsny prášok

• der Schleifstaub

  - brúsny prach

• der Schleifstaub

  - brúsny prášok (na brúsenie)

• der Schleifstein

  - brus

• der Schleifstein

  - brúsik

• der Schleifstein

  - obťahovací brúsik

• der Schleifstein

  - obťahovacia osla

• der Schleifstein

  - obťahovacia oslička

• der Schleifstein

  - brúsny kamienok

• der Schleifstein

  - brúsny kameň

• der Schleifsteintrog

  - brusnica

• die Schleifstelle

  - brúsené miesto

• die Schleifstelle

  - miesto naostrenia

• der Schleifstich

  - slučkový steh

• der Schleifstift

  - brúsiace teliesko

• der Schleifstoff

  - brúsivo

• der Schleifstoff

  - brúsny materiál

• die Schleifstraße

  - brúsna linka

• das Schleifstück

  - šmýkadlo