Nemecko-slovensky slovník - písmeno S

s

• der Schleifenhauptteil

  - hlavná časť brúsenia

• der Schleifenindex

  - index cyklu

• der Schleifenindex

  - index iterácie

• das Schleifenkoppelglied

  - väzbová slučka

• die Schleifenkreuzung

  - kríženie kmeňových vedení

• die Schleifenkreuzung

  - križovatka (dvoch vedení)

• die Schleifenkurve

  - lemniskáta

• der Schleifenlaufzeit

  - slučkové oneskorenie

• die Schleifenleitung

  - pahýľové vedenie

• die Schleifenlinie

  - lemniskáta

• das Schleifenmesser

  - slučkový nôž

• die Schleifenmessung

  - meranie v slučke

• die Schleifenmethode

  - hľadanie miesta chyby na kábli drôtovým mostíkom

• die Schleifennadel

  - karabinová ihla

• das Schleifennetz

  - kruhová sieť

• der Schleifenoszillograf

  - slučkový oscilograf

• das Schleifenoszillogramm

  - slučkový oscilogram

• der Schleifenoszillograph

  - slučkový osciloskop

• der Schleifenoszillograph

  - slučkový oscilograf

• das Schleifenpapier

  - stuhový papier

• die Schleifenprüfung

  - spätná kontrola

• die Schleifenreihe

  - rad kličkov

• der Schleifenschwinger

  - oscilografická slučka

• das Schleifenschwingermeßinstrument

  - vibračný slučkový galvanometer

• der Schleifenspeicher

  - cyklická pamäť

• die Schleifensteueranweisung

  - príkaz na riadenie brúsenia

• die Schleifensteuerung

  - riadenie cyklu

• die Schleifensteuerung

  - smykové riadenie

• der Schleifenstrom

  - slučkový prúd

• der Schleifenstromwandler

  - slučkový merací transformátor prúdu

• das Schleifensystem

  - slučková sústava

• das Schleifensystem

  - slučkový systém

• der Schleifentest

  - testovanie brúsenia

• der Schleifentrockner

  - závesový sušiaci stroj

• die Schleifenvariable

  - premenná brúsenia

• die Schleifenverbindung

  - okružný spoj

• der Schleifenverbund

  - interakčná skupina príkazu cyklu

• der Schleifenverbund mit Laufvariable

  - riadená skupina cyklu

• die Schleifenverstärkung

  - zosilnenie v slučke

• das Schleifenvibrationsgalvanometer

  - slučkový vibračný galvanometer

• das Schleifenwahl

  - slučková voľba

• die Schleifenwicklung

  - slučkové vinutie

• die Schleifenwicklungsspule

  - cievka slučkového vinutia

• der Schleifenwiderstand

  - slučkový odpor

• der Schleifenwiderstand

  - odpor slučky

• der Schleifenzähler

  - počítadlo cyklov

• der Schleifer

  - brusič

• der Schleifer

  - leštič

• der Schleifer

  - zberač

• der Schleifer

  - brúska

• der Schleifer

  - brus

• der Schleifer

  - klzný kontakt

• der Schleifer

  - trecí kontakt

• der Schleifer

  - zberací kontakt

• der Schleifer

  - jazdec (potenciometra)

• die Schleiferabteilung

  - brusiareň

• die Schleiferei

  - brusiareň

• die Schleiferei

  - brusičstvo

• die Schleifereisäge

  - píla pre brusiarne

• Schleiferspäne

  - hrubé triesky (mn.č.)

• der Schleiferstein

  - brúsny kameň

• der Schleifertrog

  - vaňa brúsna

• der Schleifervorschub

  - posun brusu dreva

• die Schleiferwelle

  - hriadeľ brúsky

• die Schleiffeder

  - klzná pružina

• die Schleiffeile

  - pilník na brúsenie

• die Schleiffläche

  - brúsna plocha

• die Schleiffläche

  - trecia plocha

• die Schleiffunkenprobe

  - iskrová skúška

• die Schleiffähigkeit

  - brúsiteľnosť

• die Schleiffähigkeit

  - schopnosť brúsenia

• die Schleifgeschwindigkeit

  - rýchlosť brúsenia

• das Schleifglas

  - brúsené sklo

• das Schleifglas

  - brúsné sklo

• der Schleifgrund

  - brúsny základ

• das Schleifhaus

  - brusiareň

• das Schleifholz

  - brúsne drevo (na výrobu papiera)

• der Schleifkegel

  - kužeľové brúsiace teliesko

• der Schleifkegel

  - kužeľové cigárko

• das Schleifkissen

  - prítlačný pneumatický vankúš

• der Schleifknoten

  - slučkový uzol

• der Schleifkontakt

  - klzný kontakt

• der Schleifkontakt

  - trecí kontakt

• der Schleifkontakt

  - jazdec (potenciometra)

• der Schleifkontakt

  - zásuvný kontakt

• der Schleifkopf

  - brúsny vreteník

• das Schleifkorn

  - brúsne zrno

• der Schleifkratzer

  - škriabanec po brúsení

• die Schleifkupplung

  - trecia spojka

• die Schleifkupplung

  - poistná trecia spojka

• Schleifkörner aussieben

  - preosievať brúsne zrná

• der Schleifkörper

  - brus

• der Schleifkörper

  - brúsny nástroj

• der Schleifkörper

  - brúsny kameň

• der Schleifkörper

  - brúsny kotúč

• der Schleifkörper

  - brúsený predmet

• die Schleifkörperbindung

  - spojivo brúsneho nástroja (kotúča)

• die Schleifkörperhärte

  - tvrdosť brúsneho nástroja

• die Schleifkörperkörnung

  - zrnitosť brúsneho nástroja

• das Schleifkörperpergefüge

  - štruktúra brúsneho nástroja

• die Schleifkörperselbstschärfung

  - samoostrenie brúsneho nástroja

• der Schleiflack

  - brusný lak

• die Schleiflackmöbel

  - brúsne lakovaný nábytok

• die Schleiflehre

  - šablóna na kontrolu brúsenia

• das Schleifleinen

  - brúsne plátno

• das Schleifleinen

  - šmirgľové plátno

• die Schleifleiste

  - klzná lišta

• die Schleifleitung

  - trolej

• die Schleifleitung

  - trolejové vedenie

• die Schleifleitung

  - zberacie vedenie

• die Schleiflänge

  - dĺžka brúsenia

• die Schleifmarke

  - stopa po brúsení

• die Schleifmarke

  - stopa po obrusovaní

• die Schleifmaschine

  - brúska

• die Schleifmaschine

  - brúsiaci stroj

• der Schleifmaschinenständer

  - stojan brúsky

• der Schleifmaschinentisch

  - pracovný stôl brúsky

• das Schleifmaterial

  - brúsivo

• das Schleifmaterial

  - brúsny materiál

• das Schleifmittel

  - brúsivo