Nemecko-slovensky slovník - písmeno PF

pf

• der Pflug

  - radlica

• der Pflugabstreifer

  - šípový stierač

• die Pflugachse

  - pluhová náprava

• die Pfluganlage

  - pluh

• die Pflugarbeit

  - orba

• die Pflugarbeit

  - oranie

• der Pflugbagger

  - pluhové rýpadlo

• der Pflugbalken

  - hriadeľ pluhu

• das Pflugbein

  - radličná kosť

• das Pflugbrett

  - doska pluhu

• die Pflugegge

  - pluh s bránami

• das Pflugeisen

  - radlica

• die Pflugfurche

  - brázda

• der Pfluggriff

  - držiak pluhu

• der Pfluggriff

  - pluhový držiak

• die Pflugkehre

  - obrátenie pluhu

• die Pflugkehre

  - úvrať /zast./

• die Pflugkehre

  - úvrať pluhu

• die Pflugkippe

  - pluhový odval

• der Pflugkörper

  - teleso pluhu

• der Pflugkörper

  - orbové teleso

• das Pflugmesser

  - krájadlo

• das Pflugrad

  - pluhové koliesko

• das Pflugrecht

  - právo na pluh

• die Pflugreute

  - styk pluhu

• die Pflugrodel

  - pluhový styk

• das Pflugschar

  - radlica

• das Pflugschar

  - pluhová radlica

• der Pflugscharanker

  - pluhová kotva

• das Pflugscharbein

  - čerieslo

• das Pflugscharbein

  - radlica (anat.)

• das Pflugscharbein

  - radličná kosť (anat.)

• der Pflugscharbeinflügel

  - krídlo čeriesla

• der Pflugscharstahl

  - oceľ na pluhové ostrie

• das Pflugsech

  - krájadlo pluhu

• das Pflugsech

  - čerieslo pluhu

• die Pflugsohle

  - plaz pluhu

• das Pflugspornrad

  - ostruhové koleso pluhu

• der Pflugsterz

  - kľače

• die Pflugsäule

  - stĺpik pluhu

• die Pflugtiefe

  - hĺbka orby

• die Pflugverkippung

  - pluhové zakladanie

• die Pflugwende

  - obrátka pluhu

• die Pflugwende

  - úvrať pluhu

• das Pflänzchen

  - kvetinka

• das Pflänzchen

  - rastlinka

• der Pflänzling

  - priesada

• der Pflänzling

  - planta

• das Pflästerchen auflegen

  - dať slabú náplasť

• das Pflästerchen auflegen

  - dať slabú útechu

• das Pflöckchen ganz genau treffen

  - presne vystihnúť

• das Pflöckchen ganz genau treffen

  - trafiť do čierneho

• das Pflöckchen ganz genau treffen

  - trafiť klinec po hlavičke

• die Pflöcke

  - kolíky

• die Pflöcke

  - koly

• die Pflücke

  - oberanie ovocia

• die Pflücke

  - zber chmeľu

• der Pflücker

  - oberač ovocia

• der Pflücker

  - oberač plodov

• die Pflückerbse

  - hrach siaty

• das Pflückgerät

  - oberač (ovocia)

• der Pflückkorb

  - kôš na oberanie

• der Pflückkorb

  - oberací kôš

• die Pflückmaschine

  - oberač (ovocia)

• die Pflückmaschine

  - oberací stroj

• der Pflückrebler

  - oberač

• die Pflückreife

  - zberová zrelosť

• die Pflückreife

  - oberačková zrelosť

• der Pflücksalat

  - šalát na rezanie

• die Pflückschere

  - oberačkové nožnice

• das Pflücksel

  - odpadky

• das Pflücksel

  - zbytky

• das Pflücksel

  - olámaniny

• die Pflückspindel

  - oberacie vreteno (hrozna)

• die Pflückspindel

  - oberacie vreteno (ľanu)

• die Pflückszeit

  - čas oberania

• die Pflüge

  - pluhy

• Pflüge

  - pluhov

• Pflüge

  - oral by

• das Pflügen

  - orba

• das Pflügen

  - oranie

• die Pfortader

  - vrátnica

• die Pfortader

  - portálna žila

• die Pfortader

  - žila vrátnica (anat.)

• die Pfortadereentzündung

  - vrátnicové žily

• die Pfortaderentzündung

  - pyleflebitída

• die Pfortaderentzündung

  - zápal vrátnice

• die Pfortaderentzündung

  - zápal portálnej žily

• der Pfortaderhochdruck

  - portálna hypertenzia

• der Pfortaderkreislauf

  - portálny obeh

• die Pfortaderstauung

  - portálna hypertenzia

• die Pfortaderstauung

  - portálna obštrukcia

• die Pfortaderthrombose

  - pyletrombóza

• die Pfortaderthrombose

  - trombóza vrátnice

• der Pfortaderverschluß

  - uzáver portálnej žily

• die Pforte

  - brána

• die Pforte

  - vráta

• die Pforte

  - bránka

• die Pforte

  - vrátnica

• die Pforte

  - vodoteč

• die Pforte

  - bránka (dvierka)

• die Pforte

  - palubný odtok

• die Pforte

  - bočné dvierka (v trupe)

• die Pforte der Stadt

  - mestská brána

• die Pforte des Himmels

  - nebeská brána

• die Pforte des Todes

  - brána smrti

• die Pforten schließen

  - zavrieť brány

• die Pforten schließen

  - zatvoriť brány

• die Pforten öffnen

  - otvoriť brány

• die Pfost

  - postavenie

• der Pfosten

  - stĺp

• der Pfosten

  - stĺpik

• der Pfosten

  - stojka

• der Pfosten

  - podpera

• der Pfosten

  - vzpera

• der Pfosten

  - zvislica

• der Pfosten

  - kôl

• der Pfosten

  - fošňa

• der Pfosten

  - stĺp (v rámcovej sústave)

• der Pfosten

  - pánt na dverách