Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• pack dich

  - strať sa

• pack dich

  - vypadni

• pack dich zum Teufel (!)

  - odpáľ (!)

• pack dich zum Teufel (!)

  - zmizni do čerta (!)

• pack dich zum Teufel (!)

  - ťahaj do čerta (!)

• pack dich zusammen

  - zober sa a choď

• packe deine Klamotten

  - zbaľ si svoje krámy

• packe deine Klamotten

  - uprac si svoj bordel

• packe deine Klamotten

  - pobaľ si svoje veci

• packe deinen Kram zusammen

  - zbaľ si svoje rárohy

• packe deinen Kram zusammen

  - pobaľ si svoje veci

• packe deinen Kram zusammen

  - uprac si svoj bordel

• packeln

  - paktovať

• packen

  - baliť

• packen

  - uchopiť

• packen

  - nabaliť

• packen

  - zaujať

• packen

  - zhustiť

• packen

  - zhusťovať

• packen

  - vzbudiť poroznosť

• packen

  - baliť sa (pripravovať si batožinu)

• packen Sie

  - zabaľte

• packen Sie ein

  - zabaľte

• packen Sie es mir ein

  - zabaľte mi to

• packen Sie es mir extra ein

  - zabaľte mi to extra

• packen sich

  - zmiznúť

• packen sich

  - pakovať sa

• packend

  - strhujúci

• packend

  - pútavý

• packt

  - balíte

• packt

  - balí

• packten ein

  - zabalili

• packungslos

  - bez obalu

• paddeln

  - veslovať

• paddeln

  - pádlovať

• paddeln

  - plávať ako pes

• paddeln

  - čvachtať sa (vo vode)

• padiküren

  - robiť pedikúru

• paff

  - zarazený

• paff

  - prekvapený

• paff

  - vyľakaný

• paff!

  - bum!

• paff!

  - bác!

• paff!

  - rách!

• paffen

  - bafať

• paffen

  - bafkať

• paffen

  - bafkať (pri fajčení fajky)

• paffen

  - bafať (pri fajčení fajky)

• pagatorisch

  - platobný

• paginieren

  - paginovať

• paginieren

  - stránkovať

• paginieren

  - číslovať strany

• pailletenbestickt

  - zdobený paletkami

• paketieren-depaketiren

  - skladanie-rozkladanie paketu

• paketierter Eisenschrott

  - paketovaný železný šrot

• paketierter Eisenschrott

  - lisovaný železný šrot

• paketorientiert

  - orientovaný na balíky

• paketorientierte Datenendeinrichtung

  - paketovo orientované koncové údajové zariadenie

• paketvermittelte Verbindung

  - spojenie s prepojovaním dávok

• pakistanisch

  - pakistanský

• paktieren

  - paktovať

• paktieren

  - dohodnúť sa

• palastartig

  - palácovitá

• palastartig

  - ako palác

• palatal

  - palatálny

• palatal

  - podnebný

• palatin

  - poschodový

• palatinal

  - palatinálny

• palatinal

  - palatinálne

• palatinal

  - palatinálna

• palatinale

  - palatinálnu

• palatinale

  - palatinálni

• palatinale

  - palatinálna

• palatinalen

  - palatinálnych

• palatinalen

  - palatinálneho

• palatinalen

  - palatinálnym

• palatinaler

  - palatinálnej

• palatinaler

  - palatinálnych

• palatinaler

  - palatinálny

• palatinaler

  - palatinálnou

• palen

  - lúskať struky

• palettenweise

  - balené na paletách

• palettenweise

  - na paletách

• palettierbar

  - paletovateľný

• palettieren

  - paletovať

• palettisieren

  - napaletovať

• palettisierte Beförderung

  - paletová preprava

• palingenetisch

  - palingenetický

• palladiumfrei

  - bez obsahu paládia

• palladiumfrei

  - neobsahujúci paládium

• palladiumfrei sind

  - neobsahujú paládium

• palladiumfreien

  - bezpaládiového

• palladiumfreien

  - bezpaládiových

• palladiumfreier

  - bezpaládiovej

• palladiumfreies

  - bezpaládiový

• palliativ

  - paliatívny

• palliativer Eingriff

  - paliatívny zákrok

• palliativer chirurgischer Eingriff

  - paliatívny chirurgický výkon

• palmar

  - dlaňový

• palmar

  - palmárny

• palmar

  - volárny

• palmarer Greifreflex

  - palmárny úchopový reflex

• palmarer Greifreflex

  - úchopový reflex na horných končatinách

• palmoplantar

  - palmoplantárny

• die palnetarische Aberration

  - planetárna aberácia

• palpabel

  - palpabilný

• palpabel

  - palpovateľný

• palpabel

  - hmatateľný (kt. možno vyhmatať)

• palpatorisch

  - palpačný

• palpebral

  - palpebrálny

• palpieren

  - prehmatať

• palpieren

  - vyšetriť pohmatom

• palpieren

  - vyšetrovať hmatom

• palpieren

  - vyšetrovať pohmatom

• palpitieren

  - palpitovať

• paläogeographische Karte

  - paleogeografická mapa

• paläografisch

  - týkajúci sa znalectva starého písma

• paläografisch

  - paleografický

• paläographisch

  - paleografický

• paläolithisch

  - paleolitický