Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• die Passiva

  - pasíva

• die Passivation

  - pasivácie

• Passivation

  - pasiváciu

• das Passivationsmittel

  - pasivačný prostriedok

• der Passivbestand

  - stav pasív

• der Passivbestandteil

  - zložka pasív

• die Passivbilanz

  - pasívna bilancia

• der Passivbürger

  - občan bez volebného práva

• die Passiven

  - dlžoby

• die Passiven

  - pasíva

• der Passivenbestandteil

  - zložka pasív

• die Passivforderung

  - dlžná pohľadávka

• das Passivgeschäft

  - pasívny obchod

• die Passivgeschäfte

  - pasívne obchody

• die Passivgeschäfte

  - obchody bez peňazí

• der Passivhandel

  - dovoz

• der Passivhandel

  - import

• das Passivierbad

  - pasivačný kúpeľ

• die Passivierung

  - pasivácia

• die Passivierung

  - pasivovanie (účt.)

• das Passivierungbad

  - pasivačný kúpeľ

• das Passivierungsbad

  - pasivačný kúpeľ

• die Passivierungsschicht

  - prísada s potláčajúcim účinkom

• die Passivierungsschicht

  - prísada s pasivačným účinkom

• die Passivierungsspülung

  - pasivačné opláchnutie

• die Passivisolierung

  - pasívna izolácia

• die Passivisolierung der Werkzeugmaschine

  - pasívna izolácia obrábacieho stroja

• die Passivität

  - pasivita

• die Passivität

  - nečinnosť

• die Passivität

  - trpnosť

• die Passivität

  - odolnosť kovov voči kyselinám

• das Passivkapital

  - dlžný kapitál

• das Passivkapital

  - dlžná listina

• das Passivkapital

  - dlžná istina

• das Passivkapital

  - pasívny kapitál

• das Passivkonto

  - pasívny účet

• die Passivkraft

  - radiální zložka reznej sily

• der Passivkredit

  - výpožička

• der Passivkredit

  - prijatý úver

• die Passivlegitimation

  - pasívna legitimácia

• der Passivlizenzvertrag

  - pasívna licenčná zmluva

• der Passivlizenzvertrag

  - licenčná zmluva pasívna

• der Passivposten

  - položka pasív

• das Passivrauchen

  - pasívne fajčenie

• der Passivraum

  - pasívne územie

• der Passivsaldo

  - pasívny zostatok

• die Passivschicht

  - pasívna vrstva

• die Passivseite

  - strana pasív

• der Passivstand

  - stav zadlženosti

• der Passivstand

  - stav pasív

• der Passivstand

  - stav dlhov

• die Passivstörung

  - pasívne rušenie

• das Passivum

  - pasíva

• das Passivum

  - dlžoby

• das Passivum

  - pasívum

• die Passivverlassenschaft

  - predĺžená pozostalosť

• das Passivvermögen

  - pasívny kapitál

• der Passivwechsel

  - pasívna zmenka

• der Passivzins

  - pasívny úrok

• die Passivzinsen

  - pasívne úroky

• die Passkontrolle

  - pasová kontrola

• die Passkontrolle

  - prehliadka pasov

• das Passkreuz

  - krížový priesmyk

• das Passkreuz

  - krížik v pase

• das Passkreuz

  - kríž v priesmyku

• das Passkreuz

  - sútlačové znamienko

• die Passlinie

  - krycia čiara

• die Passlinie

  - krížová čiara

• die Passlinie

  - priesmyková čiara

• das Passloch

  - krížový otvor

• das Passloch

  - krycí otvor

• die Passloch

  - priesmykový otvor

• die Passloch

  - krycí otvor

• die Passmarke

  - sútlačové znamienko

• die Passmarke

  - znak pasu

• die Passnummer

  - číslo pasu

• die Passpflicht

  - povinnosť mať cestovný pas

• die Passprobe

  - skúška padnutia na nohu

• das Passpunktnetz

  - sieť lícovacích bodov

• die Passschraube

  - lícovaná skrutka

• die Passschraube

  - zalícovaná skrutka

• die Passstelle

  - úrad vydávajúci pasy

• die Passstelle

  - pasový úrad

• der Passstift

  - montážny kolík

• der Passstift

  - kužeľový kolík

• der Passstoß

  - montážny styk

• die Passstraße

  - cesta priesmykom

• die Passstraße

  - cesta cez priesmyk

• das Passstück

  - vložka

• das Passstück

  - lícovaný predmet

• das Passstück

  - lícovaná súčiastka

• das Passstück

  - redukčná vložka (medzikus)

• das Passsystem

  - sústava priesmykov

• das Passsystem

  - systém pasov

• das Passsystem

  - pásový systém

• das Passteil

  - lícovaná súčiastka

• der Passtift

  - vodiaci stĺpik

• der Passtift

  - lícovaný kolík

• der Passtift

  - zalícovaný kolík

• der Passtift

  - vodiaci kolík

• der Passtift

  - montážny kolík

• der Passtift

  - kužeľový kolík

• die Passtoleranz

  - tolerancia uloženia

• die Passung

  - lícovanie

• die Passung

  - zalícovanie

• die Passung

  - prilícovanie

• die Passung im System Einheitsbohrung

  - uloženie v sústave jednotnej diery

• Passungs (~)

  - lícovacia (sústava)

• Passungs-

  - lícovacia (sústava)

• die Passungsangabe

  - údaj o lícovaní

• die Passungsauswahl

  - výber lícovania

• die Passungsfamilie

  - skupina lícovania

• die Passungsklasse

  - lícovacia trieda

• das Passungskurzzeichen

  - lícovacia značka

• die Passungsprobleme

  - problémy s lícovaním

• die Passungsspalte

  - lícovacia trhlina

• das Passungssystem

  - lícovacia sústava

• die Passungstafel

  - tabuľka lícovania

• die Passungstoleranz

  - lícovacia tolerancia

• das Passungszeichen

  - lícovacia značka