Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• der Passant

  - okoloidúci

• die Passanten

  - chodci

• die Passanten

  - okoloidúci

• der Passat

  - pasát (vietor)

• der Passat

  - Passat (typ auta)

• die Passatströmung

  - pasátové prúdenie

• der Passatwind

  - pasát (vietor)

• Passau

  - Pasov (mesto)

• Passauer

  - pasovská

• die Passausfolgung

  - vydávanie pasov

• die Passausstellung

  - vystavenie pasu

• die Passausstellung

  - vydanie cestovného pasu

• die Passbehörde

  - pasový úrad

• die Passbehörde

  - pasové oddelenie

• die Passbewegung

  - pohyb v pase

• das Passbild

  - fotka na pas

• die Passdienstelle

  - miesto pasových služieb

• Passdienststelle

  - pasovej služby

• die Passe

  - sedlo (krajč.)

• die Passe

  - priesmyky

• die Passe

  - pásy

• die Passe

  - tiesniny

• die Passe

  - cestovné pasy

• die Passe

  - horské priechody

• die Passeinheit

  - lícovacia jednotka (DIN)

• die Passeinheit

  - lícovacia jednotka

• der Passeinsatz

  - pasová doložka

• der Passeinsatz

  - použitie pasu

• der Passenblouson

  - bluzón so sedlom

• die Passenbluse

  - halenka so sedlom

• die Passenkante

  - hrana sedla

• der Passenkimono

  - sedlový klinový rukáv

• das Passenkleid

  - šaty so sedlom

• der Passenrock

  - sukňa so sedlom

• das Passepartout

  - pasparta

• der Passepartoutdruck

  - tlač na pasparty

• der Passepartoutkarton

  - pasportová lepenka

• der Passepoil

  - výpustok

• der Passer

  - krytie

• der Passer

  - sútlač

• die Passerdifferenz

  - rozdiel v krytí

• die Passerdifferenz

  - rozdiel v sútlači

• die Passerdifferenz

  - odchýlka v krytí

• die Passerdifferenz

  - odchýlka v sútlači

• die Passerfordernisse

  - pasové požiadavky (cest. ruch)

• das Passerkreuz

  - lícovací krížik

• das Passerkreuz

  - krycie znamienko

• das Passerkreuz

  - sútlačové znamienko

• der Passerpunkt

  - rozmeriavací bod

• das Passerzeichen

  - napichávacia značka

• Passes

  - priesmyku

• Passes

  - pasu

• die Passfeder

  - tesné pero

• die Passfeder

  - zalícované pero

• die Passfeder

  - lícované pero

• die Passfederverbindung

  - spojenie zalícovaným perom

• die Passfläche

  - lícovacia plocha

• die Passfläche

  - lícovaná plocha

• die Passform

  - sútlačová forma

• die Passform

  - forma priesmyku

• die Passform

  - forma pasu

• die Passfotos

  - fotky na pas

• die Passfotos

  - fotografie do cestovného pasu

• die Passfähigkeit

  - rozmerová stálosť

• die Passfähigkeit

  - lícovateľnosť

• die Passfähigkeit der Teile

  - lícovateľnosť súčiastok

• die Passfälscher

  - falšovatelia pasov

• der Passgang

  - priechod

• die Passgebühr

  - poplatok za pas

• die Passgenauigkeit

  - presnosť lícovania

• die Passgenauigkeit

  - presnosť

• die Passgenauigkeit

  - úplná presnosť

• die Passgenauigkeit

  - kompletná presnosť

• das Passgesetz

  - zákon o cestovných pasoch

• das Passgesuch

  - žiadosť o cestovný pas

• Passier (~)

  - pretlačovací

• die Passierbarkeit

  - priechodnosť

• das Passieren

  - pasírovanie

• das Passieren

  - pretláčanie

• das Passieren der Grenze

  - prekročenie hranice

• die Passiererei

  - navigátorovňa

• die Passiermaschine

  - pasírovačka

• die Passiermaschine

  - strenér

• die Passiermaschine

  - stroj na pasírovanie

• die Passiermaschine

  - závitkový čistiaci stroj

• die Passiermaschine

  - pasírovací stroj

• die Passiermaschine

  - závitovkový čistiaci stroj

• der Passierschein

  - priepustka

• der Passierschein

  - prepúšťací lístok

• die Passierscheine

  - priepustky

• das Passiersieb

  - sítko

• das Passiersieb

  - pasírovacie cedidlo

• die Passierung

  - lisovanie

• das Passierverfahren

  - čistenie zmesi pretláčaním

• das Passimeter

  - pasimeter

• der Passinhaber

  - majiteľ pasu

• der Passinhaber

  - držiteľ pasu

• die Passinhaberin

  - držiteľka pasu

• die Passion

  - záľuba

• die Passion

  - náklonnosť

• die Passion

  - vášeň

• die Passion

  - pašie

• die Passion

  - pasia

• Passions (~)

  - pašiový

• die Passionsblume

  - múčenka

• das Passionsbuch

  - pasionálna kniha

• der Passionssonntag

  - smrtná nedeľa

• der Passionssonntag

  - pašijová nedeľa

• das Passionsspiel

  - pašie

• die Passionssäule

  - Božie muky

• der Passionsweg

  - Kalvária

• der Passionsweg

  - utrpenie

• der Passionsweg

  - krížová cesta

• die Passionswoche

  - Veľký týždeň

• die Passionszeit

  - pôst

• die Passionszeit

  - obdobie pôstu

• das Passiv

  - pasívum

• das Passiv

  - trpný rod

• Passiv-

  - pasívny

• die Passiva

  - dlžoby