Nemecko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• der Partezettel

  - úmrtné oznámenie

• die Parthenogenese

  - partenogenéza

• die Partialbauweise

  - spôsob stavby z niekoľkých kusov

• der Partialbruch

  - parciálny zlomok

• der Partialbruch

  - čiastočný zlomok

• die Partialbruchzerlegung

  - rozklad na parciálne zlomky

• die Partialbruchzerlegung

  - rozklad na čiastočné zlomky

• das Partialchiasma

  - čiastočná chiazma

• der Partialdampfdruck

  - parciálny tlak pary

• die Partialdifferentialgleichung

  - parciálna diferenciálna rovnica

• der Partialdruck

  - parciálny tlak

• die Partialerneuerung

  - čiastočné obnovenie

• die Partialerneuerung

  - čiastková obnova

• die Partialerneuerung

  - čiastočná oprava

• die Partialhydrierung

  - čiastočná hydrogenácia

• die Partialinsuffizienz

  - parciálna insuficiencia

• die Partialinteresse

  - dielči záujem

• das Partiallos

  - čiastočný žreb

• die Partialobligation

  - čiastkový dlžný úpis

• die Partialokklusion

  - parciálna oklúzia

• das Partialprodukt

  - čiastočný súčin

• der Partialprolaps

  - parciálny prolaps

• der Partialprolaps des Uterus

  - parciálny prolaps maternice

• die Partialprothese

  - parciálna protéza

• die Partialprothese

  - čiastočná protéza

• der Partialquotient

  - čiastočný súčin

• der Partialschaden

  - čiastočná škoda

• die Partialschwingung

  - čiastkové kmitanie

• die Partialsumme

  - čiastočný súčet

• die Partialsynthese

  - čiastočná syntéza

• der Partialton

  - alikvótny tón

• die Partialturbine

  - turbína s čiastočným ostrekom

• die Partialvalenz

  - parciálna valencia

• der Partialverlust

  - čiastočná strata

• die Partialversetzung

  - parciálna dislokácia

• das Partialvolumen

  - parciálny objem

• die Partialwelle

  - čiastková vlna

• die Partialzahlung

  - čiastočná splátka

• die Partie

  - zápas

• die Partie

  - partia

• die Partie

  - časť

• die Partie

  - diel

• die Partie

  - kus

• die Partie

  - vychádzka

• die Partie

  - výlet

• die Partie

  - séria

• die Partie

  - skupina

• die Partie

  - položka

• die Partie

  - dávka

• die Partie eines Kohlenflözes

  - uhoľné súvrstvie

• die Partiefertigung

  - výroba po častiach

• die Partiefracht

  - doprava po častiach

• der Partieführer

  - predák

• der Partieführer

  - vedúci robotník

• die Partiegröße

  - veľkosť balenia

• der Partiekauf

  - nákup po baleniach

• der Partiemuster

  - vzorka balenia

• die Partien

  - skupiny

• die Partien

  - partie

• die Partieproduktion

  - výroba po častiach

• Parties

  - party

• Parties

  - večierky

• der Partieverkauf

  - predaj po baleniach

• der Partievorstand

  - predák

• die Partieware

  - partiový tovar

• die Partiewaren

  - partiový tovar

• die Partikel

  - častice

• die Partikel

  - častica

• die Partikel

  - partikula

• das Partikelagglomerat

  - zhluk častíc

• die Partikelangeregte

  - zobudená častica

• die Partikelangioszintigraphie

  - angioscintigrafia

• der Partikelausbruch

  - vyvrhnutie korpuskulí

• der Partikelausstoß

  - emisia častíc

• die Partikelemission

  - emisia častíc

• das Partikelfilter

  - filter častíc

• die Partikelfilterung

  - filtrovanie častíc

• die Partikelfunken

  - mechanické iskry

• die Partikelgeladene

  - častica s nábojom

• die Partikelgröße

  - veľkosť čiastočiek (pigmentu)

• der Partikelstrom

  - tok častíc

• die Partikelverteilung

  - rozdelenie častíc

• die Partikelverteilung

  - distribúcia častíc

• die Partikelzahl

  - počet častíc

• der Partikelzähler

  - počítač elementárnych častíc

• die Partikularanalyse

  - analýza častíc

• der Partikularfriede

  - separátny mier

• der Partikularfriede

  - partikulárny mier

• der Partikularfrieden

  - separátny mier

• das Partikularinteresse

  - súkromný záujem

• das Partikularinteresse

  - partikulárny záujem

• der Partikularismus

  - sebectvo strán

• der Partikularismus

  - prospech strán

• das Partikularkonto

  - partikulárny účet

• die Partikularlösung

  - partikulárne riešenie

• die Partikularrechnung

  - čiastočný účet

• die Partikularrechnung

  - partikulárny účet

• die Partikularrechnung

  - špeciálny účet

• das Partikularrecht

  - partikulárne právo

• das Partikularrecht

  - zvláštne právo

• die Partikularzahlung

  - čiastková splátka

• der Partisan

  - partizán

• der Partisane

  - partizán

• die Partisane

  - halapartňa

• Partisanen

  - partizánsky

• die Partisanen des Friedens

  - bojovníci za mier

• die Partisanenabteilung

  - partizánsky oddiel

• die Partisanenbekämpfung

  - porazenie partizánov

• die Partisanenbewegung

  - partizánske hnutie

• die Partisaneneinheit

  - partizánska jednotka

• der Partisanenkampf

  - partizánsky boj

• der Partisanenkrieg

  - partizánska vojna

• die Partisanenorganisation

  - partizánska organizácia

• die Partition

  - úsek

• die Partition

  - časť

• die Partition

  - oddiel

• der Partitionskoeffizient

  - distribučný koeficient

• die Partitur

  - partitúra

• die Partiturausgabe

  - vydanie v partitúre

• der Partiturauszug

  - výťah z partitúry