Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Pfropfenströmung

  - piestový tok

• der Pfropfenzieher

  - vývrtka

• der Pfropfer

  - štepár

• der Pfropfling

  - vrúbľovanec

• der Pfropfling

  - štepenec

• das Pfropfmesser

  - štepársky nôž

• das Pfropfmesser

  - vrúbľovací nôž

• die Pfropfmischpolymerisation

  - kopolymerizácia očkovaním

• das Pfropfpolymer

  - vrúbľovaný polymér

• das Pfropfpolymere

  - vrúbľovaný polymér

• das Pfropfpolymerisat

  - očkovaný polymerizát

• die Pfropfpolymerisation

  - kopolymerizácia očkovaním

• das Pfropfreis

  - vrúbeľ

• das Pfropfreis

  - štep

• die Pfropfschizophrenie

  - "navrúbľovaná" schizofrénia

• die Pfropfung

  - štepenie (stromov)

• die Pfropfung

  - očkovanie (stromu)

• die Pfropfung

  - vrúbľovanie (stromu)

• das Pfropfwachs

  - štepársky vosk

• das Pfräpfling

  - vrúbeľ

• die Pfründe

  - benefícium

• die Pfründe

  - dôchodok duchovenstva

• die Pfründe

  - teplé miestečko (pren.)

• die Pfründe

  - výnosné zamestnanie (pren.)

• der Pfründenbesitzer

  - majiteľ teplého miestečka

• das Pfründeneinkommen

  - príjem z benefície

• das Pfründeneinkommen

  - príjem z výnosného zamestnania

• der Pfründenkauf

  - kúpa benefície

• die Pfründenverleihung

  - udeľovanie benefície

• das Pfründenwesen

  - benefícium

• die Pftropfmaschine

  - zátkovačka

• das Pftropfmesser

  - vrúbľovací nôž

• das Pftropfreis

  - vrúbľovaný štep

• die Pftropfschule

  - štepnica

• die Pftropfschule

  - štepárska škôlka

• das Pftropfwachs

  - štepársky vosk

• das Pftropfwachs

  - vrúbľovací vosk

• der Pfuhl

  - bažina

• der Pfuhl

  - močiar

• der Pfuhl

  - bahno

• der Pfuhl

  - barina (kaluž)

• der Pfuhl

  - vankúš (básn.)

• der Pfuhl

  - lôžko (básn.)

• der Pfuhl

  - pohovka (básn.)

• Pfuhl

  - barinastý (plný kaluží)

• Pfuhl

  - barinatý (plný kaluží)

• Pfui

  - fuj

• Pfui

  - fujha

• das Pfund

  - funt

• das Pfund

  - hrivna

• Pfund

  - funtov

• Pfund

  - libier

• Pfund Sterling

  - libra šterlingov

• Pfund Sterling

  - britská libra

• Pfund pro Quadratzoll

  - libra na štvorcový palec (jednotka tlaku)

• die Pfunde

  - funty (mn.č.)

• das Pfunden

  - libierkovanie

• Pfundes

  - libry (2. p.)

• das Pfundguthaben

  - zostatok v librách

• die Pfundmaschine

  - libierkovačka

• die Pfundmaschine

  - libierkovací prístroj

• die Pfundnase

  - rinofýma

• Pfunds

  - funtu (2. p.)

• der Pfundskerl

  - chlap na mieste

• der Pfundskerl

  - skvelý chlap

• der Pfundskerl

  - výborný chlap

• das Pfundstück

  - libierka

• der Pfusch

  - fušerská práca

• die Pfuscharbeit

  - fušerská práca

• der Pfuscher

  - babrák

• der Pfuscher

  - zlý pracovník

• die Pfuscherei

  - fušerstvo

• die Pfuscherei

  - nepodarok

• die Pfuscherei

  - nekvalitná práca

• die Pfuscherei

  - babračka (zlá, neodborná práca)

• die Pfähle

  - koly

• Pfähle anstecken

  - zaraziť pažnice

• Pfähle rammen

  - zatĺkať koly

• Pfähle rammen

  - zarážať koly

• Pfähle rammen

  - zatĺkať pilóty

• Pfähle rammen

  - zatĺcť pilóty

• Pfähle rammen

  - zaraziť pilóty

• Pfähle rammen

  - zatĺkať baranom koly

• Pfähle rammen

  - zatĺcť baranom pilóty

• der Pfälzer

  - Falčan

• der Pfälzer

  - obyvateľ Falcka

• Pfälzer

  - falcký

• Pfälzer Wein

  - pfalcké víno

• das Pfänden

  - zhabanie

• das Pfänden

  - konfiškácia

• das Pfänden

  - exekúcia

• der Pfänder

  - exekútor

• Pfänder spielen

  - hrať o zálohy

• Pfänder spielen

  - hrať sa o zálohy

• der Pfändergläubiger

  - veriteľ

• der Pfändergläubiger

  - záložný veriteľ

• Pfänderin

  - exekútorka

• das Pfänderspiel

  - hra o zálohy

• die Pfändung

  - exekúcia

• die Pfändung

  - zhabanie

• die Pfändung

  - zabavenie (2.p.)

• die Pfändung

  - konfiškácia (2.p.)

• die Pfändung des Lohns

  - obstávka mzdy

• die Pfändung des Lohns

  - obstavenie mzdy

• Pfändung vornehmen

  - zabaviť

• Pfändung vornehmen

  - zabavovať

• das Pfändungpfandrecht

  - právo na exekúciu

• das Pfändungpfandrecht

  - právo na zabavenie

• der Pfändungs- und Überweisungsbeschluss

  - uznesenie o zástavách a prevode

• die Pfändungsanordnung

  - nariadenie na exekúciu

• der Pfändungsauftrag

  - príkaz na zhabanie

• der Pfändungsauftrag

  - príkaz na exekúciu

• der Pfändungsauftrag

  - príkaz na konfiškáciu

• der Pfändungsbefehl

  - nariadenie k exekúcii

• der Pfändungsbeschluss

  - rozhodnutie o obstavení

• die Pfändungsklage

  - exekučná žaloba

• das Pfändungspfandrecht

  - právo na exekúciu

• das Pfändungspfandrecht

  - právo na zabavenie

• das Pfändungsprotokoll

  - exekučný protokol

• das Pfändungsrecht

  - exekučné právo