Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Pfeifeneinteilung

  - rozdelenie do pásov

• das Pfeifengras

  - bezkolenec

• der Pfeifenhalter

  - stojan na píšťalky

• der Pfeifenhänger

  - vešiak na píšťaly

• das Pfeifenkapitell

  - píšťalová hlavica

• der Pfeifenkopf

  - hlavička fajky

• das Pfeifenloch

  - ohrievač

• das Pfeifenmundstück

  - násadec fajky

• der Pfeifennabel

  - pupok fajky

• der Pfeifenreiniger

  - čistič fajky

• das Pfeifenrohr

  - trúbeľka fajky

• die Pfeifenstepparbeit

  - prešívanie do pásov

• der Pfeifenstiel

  - rukoväť na konci píšťaly

• der Pfeifenstrauch

  - pajazmín

• der Pfeifenständer

  - stojan na fajky

• der Pfeifentabak

  - fajkový tabak

• die Pfeifente

  - kačica hvizdárka

• der Pfeifenträger

  - stojan na fajky

• die Pfeifenwatte

  - vata v pásoch

• das Pfeifenwerk

  - súbor píšťal

• der Pfeifer

  - pískač

• der Pfeiferdampf

  - pískavé dýchanie

• die Pfeiferei

  - pískanie

• die Pfeiferei

  - vypiskovanie

• das Pfeiffer-Drüsenfieber

  - Pfeifferova horúčka

• das Pfeiffer-Drüsenfieber

  - infekčná mononukleóza (detí)

• das Pfeiffer-Influenzabakterium

  - chrípkový hemofilus

• der Pfeifferscher Versuch

  - Pfeifferov pokus

• der Pfeifhase

  - pišťucha

• der Pfeifkessel

  - hrniec na varenie mlieka

• die Pfeifkette

  - retiazka na píšťalku

• der Pfeifknochen

  - píšťala

• der Pfeifkopf

  - hlavička fajky

• der Pfeifpflock

  - kolík fajky

• der Pfeifpunkt

  - bod rozkmitania

• der Pfeifpunkt

  - bod rušivého kmitania

• der Pfeifpunkt

  - bod kmitania

• der Pfeifraucher

  - fajčiar fajky

• das Pfeifrohr

  - trúbeľka fajky

• die Pfeifsicherheit

  - stabilita zosilňovaného okruhu

• die Pfeifsicherheit

  - odstup od bodu pískania

• das Pfeifsignal

  - zvukové znamenie píšťalkou

• der Pfeifstopfer

  - napchávadlo (fajky)

• der Pfeifstummel

  - ľuľka

• der Pfeifstummel

  - krátka fajka

• der Pfeifstumpf

  - ľuľka

• der Pfeifstumpf

  - krátka fajka

• die Pfeifstörung

  - rušivé pískanie

• der Pfeiftabak

  - fajkový tabak

• die Pfeiftonhöhe

  - výška tónu piskotu

• der Pfeiftopf

  - hrniec na varenie mlieka

• das Pfeifwerk

  - píšťaly (vo varhanoch)

• der Pfeil

  - šíp

• der Pfeil

  - šípka

• der Pfeil

  - smerovka

• der Pfeil

  - ihlica (šperk)

• der Pfeil

  - vzopätie oblúka

• der Pfeil traf das Ziel

  - šíp zasiahol cieľ

• Pfeil und Bogen

  - luk a šíp

• der Pfeil zeigt die Drehrichtung an

  - šípka ukazuje smer rotácie

• der Pfeil zeigt nach links

  - šípka ukazuje naľavo

• der Pfeilbogen

  - luk

• die Pfeilbrücke

  - pilierový most

• die Pfeile

  - šípky

• die Pfeile

  - stĺpy

• die Pfeile in den Köcher tun

  - dať šípy do tulca

• die Pfeile in den Köcher tun

  - vložiť šípy do tulca

• die Pfeile tragen die Decke

  - piliere podopierajú strop

• die Pfeile tragen die Decke

  - stĺpy podopierajú strop

• das Pfeileisen

  - hrot šípu

• das Pfeileisen

  - šípový hrot

• der Pfeiler

  - pilier

• der Pfeiler

  - stĺp

• der Pfeiler

  - opora

• der Pfeiler

  - podpera

• die Pfeiler tragen e Decke

  - piliere podopierajú strop

• die Pfeiler tragen e Decke

  - stĺpy podopierajú strop

• der Pfeilerabbau

  - pilierovanie

• der Pfeilerabbau

  - pilierové dobývanie

• der Pfeilerabbau mit Bergeversatz

  - pilierovanie

• der Pfeilerabstand

  - odstup pilierov

• die Pfeilerbasilika

  - pilierová bazilika

• der Pfeilerbau

  - stavba pilierov

• der Pfeilerbau

  - pilierová stavba

• der Pfeilerbolzen

  - čapová značka v hranole

• der Pfeilerbruch

  - zrútenie pilierov

• der Pfeilerbruchbau

  - pilierovanie na zával

• die Pfeilerbrücke

  - most na pilieroch

• das Pfeilerbündel

  - zväzkový pilier

• der Pfeilerdurchhieb

  - pilierová prerážka

• das Pfeilerfundament

  - pilierový základ

• das Pfeilergewölbe

  - klenba na pilieroch

• die Pfeilergewölbemauer

  - klenbičková členená priehrada

• die Pfeilergewölbestaumauer

  - členená klenbová priehrada

• die Pfeilergrube

  - jama piliera

• die Pfeilerhalle

  - hala s piliermi

• die Pfeilerhöhe

  - výška piliera

• das Pfeilerkapitell

  - pilierová hlavica

• die Pfeilerklause

  - úchyt piliera

• der Pfeilerkopf

  - pilierové záhlavie

• der Pfeilerkopf

  - pilierový zrub

• die Pfeilerkopfmauer

  - hlavicová priehrada

• die Pfeilerkopfmauer

  - pilierová priehrada

• die Pfeilerkopfsperre

  - pilierová hrádza typu Noetzli

• die Pfeilerkopfstaumauer

  - hlavicová členená priehrada

• die Pfeilerkopfstaumauer

  - hlavicová priehrada

• die Pfeilerkopfstaumauer

  - pilierová priehrada

• das Pfeilerkraftwerk

  - pilierová vodná elektráreň

• die Pfeilerkuppelmauer

  - kupolovitá členená priehrada

• die Pfeilerkuppelmauer

  - členená kupolovitá priehrada

• die Pfeilerkuppelstaumauer

  - členená kupolovitá priehrada

• der Pfeilerköcher

  - tulec na šípy

• der Pfeilerköcher

  - zásobník na šípy

• die Pfeilermauer

  - pilierová priehrada

• die Pfeilerordnung

  - pilierový rad

• die Pfeilerplattenmauer

  - dosková členená priehrada

• der Pfeilerrückbau

  - spätné pilierovanie

• der Pfeilerrücken

  - zadná časť piliera

• der Pfeilersaal

  - pilierový sál

• der Pfeilerschaft

  - driek podpery