Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• der Pfahlbürger

  - meštiak

• der Pfahlbürger

  - úzkoprsý človek

• das Pfahldorf

  - kolová dedina

• das Pfahlfundament

  - pilótový základ

• der Pfahlfuß

  - päta pilóty

• die Pfahlfußkraft

  - prenášaná sila pätou pilóty

• der Pfahlgrund

  - pilótový základ

• die Pfahlgruppe

  - skupina pilót

• die Pfahlgründung

  - zakladanie na pilótach

• die Pfahlhaube

  - čepiec pilóty

• das Pfahljoch

  - drevené jarmo

• der Pfahlkopf

  - hlava pilóty

• der Pfahlmantel

  - plášť pilóty

• die Pfahlmantelkraft

  - sila prenášaná plášťom pilóty

• die Pfahlmühle

  - kolový mlyn

• die Pfahlprobe

  - ťahová skúška

• die Pfahlramme

  - Baran

• das Pfahlrammen

  - baranenie kolov

• die Pfahlreihe

  - pilótový rad

• die Pfahlreihe

  - rad pilót

• der Pfahlrost

  - pilótový rošt

• die Pfahlrostgründung

  - zakladanie na pilótových roštoch

• der Pfahlschuh

  - päta pilóty

• der Pfahlschuh

  - botka pilóty

• die Pfahlsiedlung

  - kolové sídlo

• die Pfahlspitze

  - hrot pilóty

• die Pfahltragfähigkeit

  - nosnosť pilóty

• die Pfahlwand

  - pilótová stena

• die Pfahlwandbauweise

  - metóda výstavby pomocou pilótových stien

• die Pfahlwurzel

  - pahýľ

• die Pfahlwurzel

  - kolový základ

• die Pfahlwurzel

  - zapustenie kolov

• die Pfahlwurzel

  - zbytok koreňa

• der Pfahlzaun

  - oplotenie kolmi

• der Pfahlzieher

  - stroj na vyťahovanie pilót

• die Pfahlzugprobe

  - ťahová skúška na mieste

• der Pfahlzugwiderstand

  - odpor pilóty na vytiahnutie

• der Pfalm

  - papraď samčia

• das Pfalz

  - Falcko

• die Pfalz

  - palác

• die Pfalz

  - hrad

• die Pfalz

  - zámok

• der Pfalzgraf

  - falcgróf

• der Pfalzgraf

  - nemecké ríšske knieža

• die Pfalzgrafschaft

  - falchrabstvo

• das Pfand

  - záloha

• das Pfand

  - záruka

• Pfand bestellen

  - dať do zástavy

• Pfand einlösen

  - vykúpiť zástavu

• Pfand-

  - zálohový

• Pfand-

  - záručný

• die Pfandbarkeit

  - zabaviteľnosť

• der Pfandbesteller

  - zástavca

• der Pfandbesteller

  - vkladateľ (zástavné právo)

• die Pfandbestellung

  - zástava

• der Pfandbestellungsvertrag

  - zmluva o zriadení zástavného práva

• das Pfandbrett

  - odstavnica

• der Pfandbrief

  - záložný list

• die Pfandbriefanleihe

  - zástavný list

• die Pfandbriefanstalt

  - hypotečná banka

• die Pfandbriefanstalt

  - hypotečný ústav

• die Pfandbriefbank

  - hypotečná banka

• die Pfandbriefbank

  - záručná banka

• das Pfandbriefdarlehen

  - hypotečná pôžička

• das Pfandbriefgesetz

  - zákon o zálohových listoch

• der Pfandbriefmarkt

  - trh záložných listov

• das Pfandbuch

  - záložná kniha

• das Pfandbuch

  - kniha záloh

• das Pfanddepot

  - lombard

• das Pfanddepot

  - záložňa

• die Pfandeffekten

  - cenné založené papiere

• die Pfandflasche

  - zálohovaná fľaška

• der Pfandgeber

  - zástavca

• der Pfandgeber

  - zástavný dlžník

• der Pfandgegenstand

  - predmet zástavy

• der Pfandgegenstand

  - zastavený predmet

• das Pfandgeld

  - peniaze na vyplatenie zástavy

• das Pfandgeld für die leeren Flaschen

  - peniaze za vrátené prázdne fľaše

• das Pfandgeschäft

  - záložňa

• das Pfandgeschäft

  - repo operácia

• der Pfandgläubiger

  - záložný veriteľ

• das Pfandgut

  - zabavený tovar

• das Pfandgut

  - konfiškovaná vec

• die Pfandhaft

  - zadržanie zástavy

• die Pfandhaftenentlassung

  - uvoľnenie zástavy

• das Pfandhaus

  - záložňa

• das Pfandhaus

  - lombard

• die Pfandhinterlegung

  - vloženie do zástavy

• das Pfandholz

  - zabavené drevo

• das Pfandindossament

  - záložný indosament

• der Pfandinhaber

  - zástavný veriteľ

• der Pfandkehr

  - záložňa

• der Pfandkehr

  - zastavenie vecí

• der Pfandkeil

  - odstavnicový klin

• die Pfandklage

  - žaloba o predaj zástavy

• die Pfandleihanstalt

  - záložňa

• die Pfandleihe

  - pôžička so zálohom (v záložni)

• das Pfandleihergewerbe

  - živnosť na záložňu

• die Pfandliegenschaft

  - zastavená nehnuteľnosť

• die Pfandnahme

  - zabavenie

• die Pfandnahme

  - vzatie do zálohy

• der Pfandnehmer

  - zástavný veriteľ

• das Pfandobjekt

  - predmet zástavy

• die Pfandpflicht

  - povinnosť zálohovať

• die Pfandpflicht

  - povinnosť dať zálohu

• das Pfandrecht

  - záložné právo

• das Pfandrecht

  - zástavné právo

• Pfandrecht - gesetzliches

  - právo zástavné - zo zákona

• das Pfandrecht an Forderungen

  - zástavné právo k pohľadávkam

• der Pfandrecht an Immobilien

  - zástavné právo k nehnuteľnostiam

• das Pfandrecht an beweglichen Sachen

  - zástavné právo na veciach hnuteľných

• das Pfandrecht an einer unbeweglichen Sache

  - zástavné právo k nehnuteľnosti

• das Pfandrecht ausüben

  - uplatniť zástavné právo

• das Pfandrecht bestellen

  - zriadiť zástavné právo

• das Pfandrecht einräumen zu einer Liegenschaft

  - zriadiť zástavné právo k nehnuteľnosti

• das Pfandrecht eintragen

  - zriadiť zástavné právo

• das Pfandrecht eintragen

  - zapísať zástavné právo

• das Pfandrecht errichten

  - zriadiť zástavné právo

• das Pfandrecht gewähren

  - poskytnúť zástavné právo

• das Pfandrecht im ersten Rang eintragen

  - zaregistrovať zástavné právo v prvom poradí