Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• persönlicher Kredit

  - osobný úver

• der persönlicher Organizer

  - osobný organizér

• persönlicher Rechner

  - osobný počítač

• persönlicher Rechner

  - personálny počítač

• persönlicher Schutz

  - osobná ochrana

• der persönlicher Verbrauch

  - osobná spotreba

• persönlicher Verkauf

  - osobný predaj

• das persönliches Eigentum

  - osobné vlastníctvo

• persönliches Erscheinen

  - osobné dostavenie sa

• das persönliches Gepäck

  - osobná batožina

• persönliches Konto

  - osobný účet

• persönliches Kontrollbuch

  - osobná kontrolná kniha

• persönliches Recht

  - osobné právo

• persönliches Schutzmittel

  - osobný ochranný prostriedok

• persönliches Verhältnis

  - osobný zväzok

• das persönliches Vermögen

  - osobný majetok

• persönlichkeitsgestört

  - s narušenou osobnosťou

• die pertrochantäre Fraktur

  - pertrochanterická zlomenina

• pertrochantärer Bruch

  - pertrochanterická zlomenina

• peruanisch

  - peruánsky

• peruanischen

  - peruánskej

• peruanischer

  - peruánskej

• peruanischer

  - peruánsky

• peruanischer Balsam

  - peruánsky balzám

• pervers

  - perverzný

• pervers

  - perverzne

• pervers

  - zvrhlý

• pervers

  - neprirodzený

• pervers

  - zvrátený

• perverse Neigungen

  - perverzné sklony

• perverse Tat

  - zvrátený čin

• perverse Vorstellungen

  - zvrátené predstavy

• pervertieren

  - byť perverzným

• pervertieren

  - byť zvráteným

• pervertiert

  - falošný

• pervertiert

  - chybný

• perwers

  - perverzný

• perzentuell

  - percentuálny

• perzeptibel

  - perceptibilný

• perzeptiv

  - perceptívny

• die pesnionsauszahlende Stelle

  - výplatné miesto penzie

• pessimistisch

  - pesimistický

• pessimistische

  - pesimistické

• pessimistischer

  - pesimistickejšia

• pessimistischer

  - pesimistickejšie

• pessimistischere

  - pesimistickejšie

• pestarig

  - zapáchajúci

• pestarig

  - odporný

• pestarig

  - morový

• pestarig

  - ako mor

• pestartig

  - morový

• pestkrank

  - chorý na mor

• pestkrank

  - postihnutý morom

• petechial

  - petechiálny

• petitionieren

  - podať žiadosť

• petitionieren

  - žiadať

• petrifizieren

  - petrifikovať

• petrifizieren

  - skamenieť

• petrifiziert

  - petrifikovaný (o tkanive)

• petrochemisch

  - petrochemický

• petrograpfisch

  - petrografický

• petrographische Zusammensetzung

  - petrografické zloženie

• petrolchemisch

  - petrochemický

• petschieren

  - zapečatiť

• petschiert

  - pečatí

• petschiert

  - pečatený

• petschierten

  - pečatili

• petzen

  - žalovať

• petzt

  - žaluje

• petzt

  - donáša

• petzt

  - intriguje

• das PF - Postfach

  - poštová priehradka

• PFM

  - kmitočtová impulzová modulácia

• PFM

  - modulovanie kmitočtom impulzov

• PFM

  - modulácia opakovacím kmitočtom impulzov

• PFM

  - pulzne-kmitočtová modulácia

• der PFüB Pfändungs- und Überweisungsbeschluss

  - rozhodnutie o obstavení a prevode

• der Pfad

  - chodník

• der Pfad

  - prť

• der Pfad

  - cestička

• der Pfad

  - cesta

• der Pfad

  - spojovacia cesta

• die Pfadanalyse

  - analýza spojovacích ciest

• die Pfade

  - chodníky

• der Pfadfinder

  - skaut

• der Pfadfinder

  - stopár

• der Pfadfinder-Darsteller

  - predstaviteľ skautov

• die Pfadfindergruppe

  - skupina skautov

• die Pfadfindermarke

  - skautský znak

• die Pfadfinderuniformen

  - skautské uniformy

• das Pfadfinderwesen

  - skauting

• die Pfadinrofmationseinheit

  - informačná jednotka spájacej cesty

• die Pfadsensibilisierung

  - scitlivenie cesty

• der Pfadspeicher

  - pamäť spájacej cesty

• die Pfadsteuerung

  - ovládanie cesty

• der Pfaffe

  - farár

• der Pfaffe

  - farárisko (pejor.)

• der Pfaffe

  - vtláčací razník

• das Pfaffengeschwänz

  - táraniny

• das Pfaffengeschwänz

  - babské reči

• die Pfaffenherrschaft

  - vláda kniežat

• das Pfaffenhütchen

  - bršlen

• das Pfaffenhütchen

  - bršlen európsky

• der Pfaffenknecht

  - kniežací prívrženec

• der Pfaffenknecht

  - prívrženec kniežat

• die Pfaffenlaus

  - hrebenačka (ryba)

• der Pfahl

  - stĺp

• der Pfahl

  - kôl

• der Pfahl

  - kolík

• der Pfahl

  - pilóta

• der Pfahl

  - pažina

• der Pfahl

  - pažnica

• der Pfahl mit Fußverbreitung

  - pilota s rozšírenou pätou

• der Pfahl mit Vortriebrohr

  - predražená pilota

• der Pfahl mit Vortriebrohr

  - výpažnicová pilóta

• der Pfahlaufprall

  - náraz do stĺpa

• der Pfahlbau

  - kolová stavba

• die Pfahlbrücke

  - pilotný most

• die Pfahlbrücke

  - kolový most

• die Pfahlbuhne

  - výhon z pilótov