Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• per se

  - per se

• per sofort

  - ihneď

• per sofort

  - hneď

• per vias naturales

  - prirodzenými cestami

• perakut

  - perakútny

• perakut

  - veľmi akútny

• perakute Entzündung

  - perakútny zápal

• perakute Krankheit

  - perakútna choroba

• perapikal

  - periapikálny

• perapikalen

  - periapikálneho (4. p.)

• perennierend

  - viacročný

• perennierend

  - mnohoročný

• perennierende Pflanzen

  - trvalé rastliny

• perennierende Pflanzen

  - prezimujúce rastliny

• perennierende Pflanzen

  - viacročné rastliny

• perennierende Pflanzen

  - trvalky

• perennierender Wasserlauf

  - stály vodný tok

• perennierender Wasserlauf

  - stály tok

• perfekt

  - perfektný

• perfekt

  - perfektne

• perfekt

  - dokonalý

• perfekt

  - dokonalo

• perfekt

  - bezchybný

• perfekt

  - bezchybne

• perfekt

  - bezvadný

• perfekt

  - dokonale

• perfekt

  - fajn

• perfekt

  - veľmi dobre

• perfekt

  - výborne

• perfekt machen

  - precízne spraviť

• perfekt!

  - výborne!

• perfekte

  - dokonalá

• perfekte

  - veľmi dobre

• perfekte

  - skvele

• perfekte Zahl

  - ideálne číslo

• perfekten

  - dokonalí

• perfekten

  - skvelými

• perfekter

  - perfektný

• perfekter

  - dokonalejší

• perfekter

  - vynikajúcich

• perfektionieren

  - zdokonaliť

• perfektionieren

  - dokončiť

• perfektionieren sich

  - zdokonaliť sa

• perfektiv

  - perfektívny

• perfektiv

  - dokonavý

• perfektive Zeitwörter

  - dokonavé slovesá

• perfektivisch

  - perfektný

• perfektivische Zeitwörter

  - dokonavé slovesá

• perfid

  - zradný

• perfid

  - zradne

• perfid

  - prefíkaný

• perfid

  - prefíkane

• perfid

  - vierolomný

• perfid

  - perfídny

• perfide

  - podľa

• perfide

  - hanebná

• perfide

  - perfidná

• perfluoriert

  - perfluórovaný

• perforieren

  - dierkovať

• perforieren

  - perforovať

• perforieren

  - predierkovať

• perforieren

  - prederaviť

• perforieren

  - prepichnúť (pichnutím utvoriť)

• perforierend

  - perforujúci

• die perforierende Verletzung

  - perforujúce poranenie

• perforiert

  - perforovaný

• perforiert

  - dierovaný

• perforierte

  - dierovaná

• perforierte

  - dierované

• perforierte Hülse

  - perforované puzdro

• die perforierte Karte

  - perforovaný štítok

• die perforierte Lochkarte

  - štítok s útržkom

• perforierter Film

  - prederavený film

• perforierter Magenulkus

  - perforovaný vred žalúdka

• das perforiertes Futterrohr

  - perforovaná pažnica

• perforiertes Geschwür

  - perforovaný vred

• perforiertes Geschwür

  - prasknutý vred

• perforiertes Magengeschwür

  - perforovaný vred žalúdka

• perforiertes Vlies

  - perforované rúno

• performen

  - dosiahnuť výsledok (fondy)

• perfundieren

  - perfundovať

• perfundieren

  - premývať

• perfundieren

  - premyť (orgány)

• perfundieren

  - premyť (krv)

• pergamentartig

  - pergamenový

• pergamentartig

  - pergamenovitý

• pergamentartig

  - ako pergamen

• pergamenten

  - pergamenový

• pergamenten

  - z pergamenu

• perianal

  - perianálny

• perianale Thrombose

  - perianálna trombóza

• perianale Thrombose

  - trombóza hemoroidu

• der perianaler Abszess

  - perianálny absces

• perianaler Abszeß

  - perianálny absces

• periapikal

  - periapikálny

• periapikale

  - periapikálna

• periapikalen

  - periapikálneho

• periapikalen

  - periapikálnych

• der periarikulärer Abszess

  - periaurikulárny absces

• periarteriell

  - periarteriálny

• periartikulär

  - periartikulárny

• periartikuläre Ossifikation

  - periartikulárna osifikácia

• periaurikulär

  - periaurikulárny

• periaxial

  - periaxiálny

• peribronchiale Lungenentzündung

  - peribronciálny zápal pľúc

• peribronchiale Pneumonie

  - peribronchiálna pneumómia

• perichondrale Ossifikation

  - perichondrálna osifikácia

• peridurale Anästhesie

  - peridurálna anestézia

• perifer

  - okrajový

• perifokal

  - perifokálny

• periglandulär

  - periglandulárny

• perikardial

  - perikardiálny

• perikardiales Geräusch

  - perikardový šelest

• perikardiales Geräusch

  - osrdcovníkový šelest

• perikinetische Phase

  - perikinetická fáza

• perikorneal

  - perikorneálny

• perikorneale Injektion

  - perikorneálna injekcia

• perilymphatisch

  - perilymfatický

• perimetrisch

  - perimetrický

• perimutterartiger Bruch

  - perleťový zlom