Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• perinatal

  - perinatálny

• perinatale Medizin

  - perinatálna medicína

• perineal

  - hrádzový

• perineal

  - perineálny

• perinephritischer Abszeß

  - perinefritický absces

• perineural

  - perineurálny

• perinukleär

  - perinukleárne

• perinuklär

  - perinukleárny

• periodenweise

  - po periódach

• periodenweise

  - opakujúci sa

• periodisch

  - periodicky

• periodisch

  - občasný

• periodisch

  - občasné

• periodisch auftretende Psychose

  - intermitujúca psychóza

• periodisch wiederholen

  - cyklicky opakovať

• periodisch wiederkehrend

  - cyklický (pravidelne sa opakujúci)

• periodisch wiederkehrendes Symptom

  - periodický sa opakujúci symptóm

• periodische Atmung

  - periodické dýchanie

• periodische Bewegung

  - periodický pohyb

• periodische Datenverarbeitung

  - periodické spracovanie údajov

• periodische Destillation

  - periodická destilácia

• die periodische Dämpfung

  - periodické tlmenie

• periodische Entnahme

  - periodický odber

• periodische Funktion

  - periodická funkcia

• periodische Größe

  - periodická veličina

• periodische Inventarisation

  - periodická inventarizácia

• periodische Kontrolle

  - periodická kontrola

• periodische Lähmung

  - periodické ochrnutie

• periodische Nacheichung

  - periodické overovanie si kalibrácie

• die periodische Nacheichung

  - periodické precajchovanie

• die periodische Prämie

  - periodické poistné

• die periodische Revision

  - periodická revízia

• periodische Schwingungen

  - periodické kmitanie

• periodische Schwingungen

  - periodické kmity

• periodische Spitzensperrspannung

  - periodické špičkové záverné napätie

• periodische Steigungssteuerung

  - cyklické riadenie

• periodische Steuern

  - periodické dane

• die periodische Struktur

  - periodická štruktúra

• periodische Störung

  - periodické rušenie

• periodische Trunksucht

  - dipsománia

• periodische Trunksucht

  - "kvartálne" pijanstvo

• die periodische Waage

  - periodická váha

• periodische Winde

  - pravidelne sa striedajúce vetry

• periodischer Betrieb

  - periodická prevádzka

• periodischer Bruch

  - periodický zlomok

• der periodischer Dezimalbruch

  - periodický desatinný zlomok

• periodischer Spitzendurchlaßstrom

  - periodický špičkový priepustný prúd

• der periodischer Steigungsfehler

  - periodická výchyľka stúpania

• periodischer Vorschub

  - opakovaný posuv

• das periodisches Auffrischen

  - periodické obnovenie

• periodisches Kaliber

  - kaliber na valcovanie periodických profilov

• periodisches System

  - periodický systém

• periodisches System

  - periodická sústava

• periodisches Walzen

  - valcovanie periodických profilov

• periodisches wiederkehrendes Symptom

  - periodický sa opakujúci symptóm

• periodisieren

  - periodizovať

• periodisieren

  - rozdeliť na obdobia

• perioral

  - periorálny

• periorale Dermatitis

  - periorálna dermatitída

• periorbital

  - obočnicový

• periostal

  - periostálny

• periostale Ossifikation

  - periostálna osifikácia

• peripartal

  - peripartálny

• peripher

  - periférny

• peripher

  - okrajový

• peripher

  - obvodový

• periphere

  - okrajový

• die periphere Einheit

  - periférne zariadenie

• die periphere Einheit

  - periférna jednotka

• periphere Eiweiße

  - periferné bielkoviny

• periphere Eiweißkörper

  - periferné bielkoviny

• periphere Gefäßkrankheit

  - nemoc periférnych ciev

• periphere Lähmung

  - periférna obrna

• periphere Lähmung

  - periférne ochrnutie

• periphere Nerven

  - obvodové nervy

• periphere Nerven

  - periférne nervy

• periphere Nervensystem

  - obvodový nervový systém

• periphere Nervensystem

  - periférny nervový systém

• periphere Netzhautdegeneration

  - periférna degenerácia sietnice

• die periphere Operation

  - periférna operácia

• die periphere Steuerung

  - periférne ovládanie

• periphere Zyanose

  - periferná cyanóza

• periphere Zyanose

  - cyanóza periférneho typu

• die periphere logische Einheit

  - periférna logická jednotka

• periphere neurogene Kehlkopflähmung

  - periférne neurogénne ochrnutie hrtana

• die periphere physische Einheit

  - periférna fyzická jednotka

• die periphere Übertragung

  - periférny prenos

• peripherer Blutdruck

  - periférny krvný tlak

• peripherer Bus

  - periférna zbernica

• der peripherer Datentransfer

  - periférny presun údajov

• der peripherer Kernspeicher

  - periférna feritová pamäť

• peripherer Nerv

  - periférny nerv

• der peripherer Schnittstellenadapter

  - prepájací adaptér periférnych zariadení

• peripherer Speicher

  - periférna pamäť

• peripherer Speicher

  - okrajová pamäť

• peripherer Stoß

  - bočná zrážka

• peripherer Venendruck

  - periférný venózny tlak

• peripherer Venendruck

  - periférný žilový tlak

• peripherer Verkehr

  - periférna doprava

• peripherer Widerstand

  - periférny odpor

• peripheres

  - periférny

• peripheres Gerät

  - NC-periférny prístroj

• peripheres Leitwerk

  - periférna riadiaca jednotka

• peripheres Nervensystem

  - obvodové nervstvo

• peripheres Nervensystem

  - periférna nervová sústava

• peripheres Nervensystem

  - obvodová nervová sústava

• das peripheres Nervensystem

  - periférny nervový systém

• das peripheres Nervensystem

  - obvodový nervový systém

• peripheres Riesenzellgranulom

  - pulis z obrovských buniek

• peripheres Sphygmogramm

  - periférny sfygmogram

• das peripheres Steuerwerk

  - periférna riadiaca jednotka

• peripheres endokrines Zellsystem

  - systém APUS

• peripherisch

  - obvodový

• peripherische

  - okrajová

• peripherischem

  - okrajovému

• peripherischen

  - okrajového

• peripherischen

  - okrajových

• peripherischer

  - okrajovej

• peripherischer Hochofengang

  - vonkajší chod vysokej pece

• peripherisches

  - okrajové