Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Personenwagen

  - osobné autá

• der Personenwagen

  - osobný automobil

• der Personenwagen

  - osobný voz

• der Personenwagen

  - osobný vozeň

• der Personenwagen

  - vozeň na prepravu osôb

• der Personenwagen

  - osobné auto

• der Personenwagen mit Anhänger

  - osobný automobil s prívesom

• der Personenwagen-Benzinmotor

  - benzínový motor pre osobné automobily

• der Personenwagen-Dieselmotor

  - vznetový motor pre osobné automobily

• die Personenwagen-Konstruktion

  - konštrukcia osobných automobilov

• die Personenwagen-Konstruktion

  - automobilová konštrukcia

• die Personenwagenachse

  - náprava pre osobné automobily

• der Personenwagenanhänger

  - príves pre osobné automobily

• der Personenwagenaufbau

  - nástavba pre osobné automobily

• der Personenwagenaufbau

  - automobilová karoséria

• die Personenwagenbremse

  - brzda pre osobné automobily

• der Personenwagenfabrikat

  - značka osobného automobilu

• die Personenwagenkarosserie

  - karoséria pre osobné automobily

• die Personenwagenkarosserie

  - automobilová karoséria

• die Personenwagenmarke

  - značka osobného automobilu

• der Personenwagenmarkt

  - trh osobných automobilov

• der Personenwagenmarkt

  - automobilový trh

• der Personenwagenmotor

  - motor do osobných automobilov

• der Personenwagenpark

  - park osobných vozidiel

• das Personenwagenrad

  - koleso na osobné automobily

• das Personenwagenrad

  - koleso osobného automobilu

• der Personenzug

  - osobný vlak

• der Personenzug mit Güterbeförderung

  - osobný vlak s dopravou tovaru

• die Personenzuglok

  - osobná lokomotíva

• die Personenzuglokomotive

  - lokomotíva pre osobné vlaky

• die Personenzulassung

  - oprávnenie osôb

• die Personenzüge

  - osobné vlaky

• die Personenüberwachung

  - individuálne monitorovanie

• die Personifikation

  - zosobnenie

• die Personifikation

  - personifikácia

• die Personifikation von Tieren

  - personifikácia zvierat

• die Personifizierung

  - personifikácia

• die Personifizierung

  - zosobňovanie

• das Perspektiv

  - ďalekohľad

• Perspektiv-

  - perspektívny

• die Perspektivansicht

  - perspektívny pohľad

• der Perspektivantrag

  - perspektívna ponuka

• die Perspektivdarstellung

  - perspektíva

• die Perspektive

  - perspektíva

• die Perspektive

  - výhľad do budúcnosti

• das Perspektivenwechsel

  - perspektívna zmena

• die Perspektivität

  - perspektivita

• die Perspektivlosigkeit

  - neperspektívnosť

• die Perspektivmalerei

  - perspektívne maliarstvo

• der Perspektivplan

  - prospekt

• der Perspektivplan

  - výhľadový plán

• der Perspektivplan

  - perspektívny plán

• die Perspektivplanung

  - plánovanie do budúcnosti

• die Perspiration

  - perspirácia

• die Perspiration

  - kožné dýchanie

• das Persulfat

  - peroxodvojsíran

• das Persulfat

  - persíran

• die Persäure

  - perkyselina

• das Persönchen

  - osôbka

• das Persönchen

  - človiečik

• Persönlichkeit

  - osoby

• die Persönlichkeit

  - osobnosť

• die Persönlichkeit des Angeklagten

  - osobný profil obžalovaného

• die Persönlichkeit von außerordentlichem Format

  - mimoriadna osobnosť

• die Persönlichkeit von außerordentlichem Format

  - veľký človek

• die Persönlichkeit von außerordentlichem Format

  - obrovská osobnosť

• Persönlichkeiten

  - osobnosti

• Persönlichkeiten

  - osobách

• Persönlichkeiten

  - osobami

• die Persönlichkeiten

  - osobnosti (2.p.)

• die Persönlichkeitsbildung

  - vzdelávanie osobnosti

• die Persönlichkeitsbildung

  - rozvoj osobnosti

• die Persönlichkeitsentwicklung

  - vývin osobnosti

• die Persönlichkeitsformung

  - formovanie osobnosti

• der Persönlichkeitskult

  - kult osobnosti

• das Persönlichkeitsmal

  - osobnostný znak

• das Persönlichkeitsmerkmal

  - črta osobnosti

• die Persönlichkeitsmessung

  - meranie osobnosti

• das Persönlichkeitsrecht

  - právo osobností

• die Persönlichkeitsrechte

  - práva osobnosti

• der Persönlichkeitsschutz

  - ochrana osobnosti

• die Persönlichkeitssentfaltung

  - rozvoj osobnosti

• die Persönlichkeitsspaltung

  - rozdvojenie osobnosti

• die Persönlichkeitsspaltung

  - rozštiepenie osobnosti

• die Persönlichkeitssphäre

  - súkromie

• die Persönlichkeitsstruktur

  - štruktúra osobnosti

• die Persönlichkeitsstörung

  - narušenie osobnosti

• Persönlichkeitsstörungen

  - poruchy osobnosti

• die Persönlichkeitstypologie

  - typológia osobnosti

• der Persönlichkeitswert

  - hodnota osobnosti

• die Persönlichkeitswirkung

  - vplyv osobnosti

• die Persönlichkeitswirkung

  - pôsobenie osobnosti

• der Persönlichkeitszerfall

  - rozpad osobnosti

• die Perthes-Krankheit

  - Perthesova choroba

• das Perthiokarbonat

  - pertiouhličitan

• der Perthit

  - pertit

• das Pertinax

  - pertinax

• der Pertinaxring

  - pertinaxový krúžok

• der Pertinaxring

  - pertinaxový prstenec

• die Pertubation

  - pertubácia

• die Pertubation

  - prefúknutie vajíčkovodov

• die Pertussis

  - pertussis

• die Pertussis

  - čierny kašeľ

• das Peru

  - Peru

• der Peru-Balsam

  - peruánsky balzám

• der Peruaner

  - Peruánec

• der Perubalsam

  - peruánsky balzám

• die Perveanz

  - perveancia

• die Perversion

  - perverzia

• die Perversion

  - perverzita

• die Perversion

  - perverznosť

• die Perversion

  - skazenosť

• die Perversion

  - zvrátenosť

• die Perversität

  - perverzita

• die Perversität

  - perverznosť

• die Perversität

  - skazenosť

• die Perversität

  - zvrátenosť

• das Pervitin

  - pervitín

• das Perylen

  - perylén

• das Perzent

  - percento