Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Perivaskulitis

  - perivaskulitída

• die Perizentese

  - opich

• die Perizentese

  - pericentéza

• das Perjodat

  - jodistan

• die Perjodsäure

  - kyselina pentahydrogenjodistá

• die Perjuration

  - krivá prísaha

• der Perkalbezug

  - perkálový poťah

• das Perkalgewebe

  - perkálová látka

• Perkinsche Reaktion

  - Perkinova reakcia

• die Perkolation

  - perkolácia

• die Perkolation

  - plynulé vylúhovanie

• der Perkolator

  - perkolátor

• die Perkusionsuntersuchung

  - vyšetriť poklopaním

• die Perkusionsuntersuchung

  - vyšetrenie poklopaním

• die Perkusionsuntersuchung des Brustkorps

  - vyšetriť poklopaním hrudník

• die Perkussion

  - perkusia

• die Perkussion

  - poklep (vyšetrenie)

• die Perkussion

  - vyšetrenie poklepom

• die Perkussion durchführen

  - poklepať

• Perkussions

  - poklepový

• das Perkussionsbohren

  - nárazové vŕtanie

• der Perkussionshammer

  - poklepové kladivo

• der Perkussionshammer

  - poklepové kladivko

• der Perkussionssatz

  - perkuzná súprava

• der Perkussionsschall

  - poklepový zvuk

• das Perkussionsschweißen

  - rázové zváranie

• der Perkussionszünder

  - nárazový zápalník

• die Perl

  - perla

• Perl (~)

  - perlový

• Perl-

  - perlový

• die Perl-Metall-Lackierung

  - perlová metalíza

• die Perlarbeit

  - práca z perál

• die Perlasche

  - perlový prach

• das Perlbad

  - perličkový kúpeľ

• das Perlbad

  - perlička (perličkový kúpeľ)

• der Perldruck

  - perlový tlak

• die Perle

  - perla

• die Perle

  - perla (chyba smaltu)

• die Perleffekt-Lackierung

  - perleťový lak

• die Perlen

  - perly

• das Perlen

  - perlenie (farby)

• Perlen auffädeln

  - navliekať perly

• Perlen aufreihen

  - navliekať perly

• Perlen aus Glas

  - sklené perly

• Perlen fischen

  - loviť perly

• Perlen reihen

  - navliekať perly

• das Perlen und Schalen aufkitten

  - natmeliť perly a šupky

• Perlen vor die Säue werfen

  - hádzať perly sviniam

• der Perlenbläser

  - fúkač perál

• die Perlenborte

  - lem s perličkami

• der Perlenbund

  - zväzok perál

• die Perleneinfassung

  - perlový okraj

• das Perleneinfädeln

  - návlek perál

• die Perlenerzeugung

  - výroba perál

• die Perlenessenz

  - perlová esencia

• der Perlenfaden

  - perličková niť

• die Perlenfarbe

  - perleť

• die Perlenfarbe

  - perlová farba

• die Perlenfarbe

  - zafarbenie perly

• die Perlenfarm

  - farma na perly

• die Perlenfarm

  - perlová farma

• die Perlenfarmen

  - farmy na perly

• der Perlenfarmer

  - perlový farmár

• der Perlenfischer

  - lovec perál

• die Perlenfischerei

  - lovenie perlorodiek

• die Perlenfischerei

  - hľadanie perlorodiek

• das Perlengeschäft

  - obchod s perlami

• das Perlengewebe

  - perlová tkanina

• der Perlengroßhändler

  - veľkoobchodník s perlami

• die Perlengroßhändler

  - veľkoobchodníci s perlami

• das Perlenhalsband

  - náhrdelník z perál

• die Perlenhändler

  - obchodníci s perlami (1.p.)

• die Perlenisolierung

  - korálková izolácia

• die Perlenkette

  - perlovec

• die Perlenkette

  - astragal

• die Perlenkette

  - perlový náhrdelník

• der Perlenkranz

  - perlový veniec

• die Perlenkrone

  - koruna z perál

• die Perlenkrone

  - perlová koruna

• der Perlenmacher

  - perlár

• die Perlenmasche

  - zväzok navlečených perál

• die Perlenmuschel

  - perlorodka

• das Perlenmutt

  - perleť perly

• die Perlenmühle

  - perlový mlyn

• die Perlenreaktion

  - perličková reakcia

• die Perlenreihe

  - rad perál

• der Perlenschmuck

  - šperk z perál

• die Perlenschnur

  - astragal

• die Perlenschnur

  - perlovec

• der Perlenschnurblitz

  - ružencový blesk

• die Perlenschnüre

  - šnúry perál

• der Perlenschuss

  - perličkové útko

• der Perlenschuss

  - perličková rana

• der Perlenschuß

  - perličková rana

• die Perlenstickerei

  - výšivka z perál

• der Perlenstift

  - perlový čípok

• der Perlentaucher

  - lovec perál

• die Perlentickerei

  - perlová výšivka

• die Perlentresse

  - lem s perličkami

• die Perlenumschlagplätze

  - obchodné miesta s perlami (2.p.)

• die Perlenverzierung

  - zdobenie perličkami

• der Perlfang

  - perlový chyt

• die Perlfangbindung

  - väzba perlového úchytu

• die Perlfangware

  - tovar v perlovém úchyte

• das Perlfeuer

  - perlenie

• das Perlfeuer

  - perličkové iskrenie

• das Perlgarn

  - perlové vlákno

• die Perlgerste

  - perličky

• die Perlgerste

  - perlové krúpy

• die Perlgerste

  - krúpy z perál

• die Perlgeschwulst

  - cholesteatóm

• das Perlglanzpigment

  - perleťový pigment

• die Perlgraupe

  - perlová krupa

• die Perlgraupe

  - perličková krupa

• die Perlgraupen

  - perličky

• die Perlgraupen

  - perlové krúpky

• das Perlhuhn

  - perlička

• der Perlhuhnstall

  - bidlo pre perličky

• der Perlit

  - perliť

• der Perlitbeton

  - perlitbetón