Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• der Perlitbeton

  - perlitový betón

• das Perlitgefüge

  - perlitická štruktúra

• das Perlitglühen

  - izotermické žíhanie na perlit

• die Perlitinsel

  - perlitová nodula

• das Perlitkorn

  - zrnko perly

• die Perlitumwandlung

  - perlitická premena

• der Perlkalkstickstoff

  - dusíkaté perlovité vápno

• der Perlknoten

  - perličkový uzol

• die Perlkohle

  - krupičné uhlie

• die Perlkohle

  - perličkové uhlie

• der Perlkondensator

  - perličkový kondenzátor

• der Perlleim

  - perličkový lep

• die Perlmuschel

  - perlorodka

• das Perlmuster

  - perlový vzor

• das Perlmutt

  - perleť

• der Perlmutteffekt

  - perleťový efekt

• die Perlmutter

  - perleť

• der Perlmutteranstrich

  - náter s perleťovým efektom

• der Perlmuttereffekt

  - perleťový efekt

• der Perlmutterfalter

  - perleťovec obyčajný

• die Perlmutterfarbe

  - irizujúca farba

• der Perlmutterglanz

  - perleťový lesk

• das Perlmutterglas

  - sklo s perleťou

• der Perlmutterknopf

  - perleťový gombík

• das Perlmutterpapier

  - perleťový papier

• die Perlmutterwolke

  - perleťový mrak

• der Perlmuttknopf

  - perleťový gombík

• die Perlmuttschicht

  - perleťová vrstva

• die Perlnaht

  - perličkový švík

• das Perlon

  - perlon

• das Perlon

  - dederón

• das Perlongewebe

  - perlónová tkanina

• der Perlonstrumpf

  - perlonová pančucha

• die Perlonstrümpfe

  - perlonky

• die Perlonstrümpfe

  - perlonové pančuchy

• die Perlpolykondensation

  - suspenzná polykondenzácia

• die Perlpolykondensation

  - perlová polykondenzácia

• die Perlpolymerisation

  - suspenzná polymerizácia

• die Perlpolymerisation

  - perličková polymerizácia

• die Perlreihe

  - chytový riadok

• der Perlruß

  - bezprašné sadze

• der Perlruß

  - granulované sadze

• der Perlschnurblitz

  - perlový blesk

• die Perlschrift

  - perlička

• die Perlspitze

  - perlovitý hrot

• der Perlstab

  - perlovec

• die Perlstickerei

  - perličkovitá výšivka

• die Perlustration

  - perlustrácia

• die Perlustrierung

  - perlustrácia

• das Perlverfahren

  - perlenie

• das Perlweiß

  - perlovobiela

• das Perlweiß

  - perlová biela

• das Perlweiß

  - kráľovská biela

• der Perlzwirn

  - perlová priadza

• das Perm

  - perm

• der Permafrost

  - trvalo zmrznutá pôda

• das Permalloy

  - permalloy (zliatina niklu a železa)

• das Permalloypulver

  - prášok zo zliatiny permalloy

• die Permanent-Appretur

  - nevyprateľná úprava

• die Permanent-Press-Ausrüstung

  - úprava Permanent-Press

• die Permanentappretur

  - permanentná úprava

• die Permanentbrücke

  - trvanlivý most

• der Permanentdienst

  - permanencia

• der Permanentdienst

  - stála služba

• der Permanentdienst

  - nepretržitá služba

• die Permanenterregung

  - konštantné budenie

• das Permanentgas

  - permanentný plyn

• der Permanentmagnet

  - trvalý magnet

• der Permanentmagnet

  - permanentný magnet

• das Permanentrot

  - stála červeň

• der Permanentspeicher

  - permanentná pamäť

• die Permanenttapete

  - stála tapeta

• das Permanentweiß

  - farebne stála bieloba (síran bárnaty)

• das Permanentweiß

  - blanc fix

• die Permanenz

  - stálosť

• die Permanenz

  - permanencia

• die Permanenz

  - magnetická vodivosť

• der Permanenzdienst

  - stála služba

• der Permanenzdienst

  - nepretržitá služba

• die Permanenzfahrkarte

  - permanentka

• die Permanenzfahrkarte

  - stály cestovný lístok

• die Permanenzkommission

  - stála zasadajúca komisia

• die Permanenzkommission

  - nepretržite zasadajúca komisia

• das Permanganat

  - manganistan

• die Permanganatbleiche

  - bielenie manganistanom draselným

• die Permanganatzahl

  - permanganátové číslo

• die Permanganometrie

  - manganometria

• die Permangansäure

  - kyselina manganistá

• die Permeabilität

  - priepustnosť

• die Permeabilität

  - permeabilita

• die Permeabilität aus der Kommutierungskurve

  - normálna permeabilita

• die Permeabilität aus der Kommutierungskurve

  - permeabilita z komutačnej krivky

• die Permeabilität des Vakuums

  - permeabilita vákua

• die Permeabilität von Membranen

  - permeabilita membrán

• der Permeabilitätsanzeiger

  - merač permeability

• die Permeabilitätsbarriere

  - bariéra priepustnosti

• die Permeabilitätsbarriere

  - bariéra permeability

• der Permeabilitätsmesser

  - permeameter

• der Permeabilitätsmesser

  - merač permeability

• die Permeabilitätsmesser

  - permeametre

• die Permeabilitätsmessung

  - meranie permeability

• die Permeabilitätssenkung

  - zníženie priepustnosti

• die Permeabilitätssenkung

  - zníženie permeability

• die Permeabilitätssteigerung

  - zvýšenie priepustnosti

• die Permeabilitätssteigerung

  - zvýšenie permeability

• das Permeabilitätswert

  - permeabilita

• das Permeabilitätswert

  - hodnota permeability

• die Permeabilitätsänderung

  - zmena priepustnosti

• die Permeabilitätsänderung

  - zmena permeability

• das Permeameter

  - merač permeability

• der Permeameter

  - permeameter

• die Permeanz

  - permeancia

• die Permeation

  - permeácia

• die Permeation

  - prestup látok membránami

• die Permeationskonstante

  - konštanta priepustnosti

• das Permendur

  - permendur (zliatina)

• die Permindurabschirmung

  - odtienenie perminduru

• der Perminvarferrit

  - ferit s perminvarovou hysteréznou slučkou

• die Perminvarschleife

  - perminvarová slučka (hysterézna)

• die Permitivität

  - permitivita