Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Pumpenfabrik

  - závod na čerpadlá

• der Pumpenförderhöhe

  - výtlačná výška čerpadla

• die Pumpenförderleistung

  - výkon čerpadla

• die Pumpenförderung

  - výkon čerpadla

• das Pumpengehäuse

  - skriňa čerpadla

• das Pumpengehäuse

  - teleso čerpadla

• die Pumpengehäuse

  - puzdro čerpadla

• der Pumpengesamtwirkungsgrad

  - celková účinnosť čerpania

• das Pumpengestänge

  - čerpadlové tiahlo

• das Pumpenhaus

  - vodáreň

• das Pumpenhaus

  - čerpacia stanica

• das Pumpenhaus

  - čerpacie zariadenie

• der Pumpenhebel

  - páka akceleračnej pumpičky

• der Pumpenhebel

  - páka čerpadla

• das Pumpenhebel

  - čerpadlová páka

• die Pumpenheizung

  - vykurovanie núteným obehom

• die Pumpenheizung

  - vykurovanie čerpadlom

• der Pumpenhub

  - zdvih čerpadla

• die Pumpenkammer

  - čerpacia stanica (v bani)

• die Pumpenkammer

  - čerpacia komora

• die Pumpenkenngröße

  - charakteristika vývevy

• die Pumpenklappe

  - čerpadlová klapka

• die Pumpenklappe

  - klapka pumpy

• die Pumpenklopfmaschine

  - odčerpávadlo

• der Pumpenkolben

  - piest čerpadla

• der Pumpenkolben

  - primárny piest

• der Pumpenkolben

  - piest vstrekovacieho čerpadla

• der Pumpenkolben-Arbeitsraum

  - pracovný priestor piesta ostrekovača

• der Pumpenkolbenstößel

  - tlačná tyčka

• die Pumpenkühlung

  - chladenie čerpadlom

• die Pumpenkühlung

  - chladenie čerpadla

• der Pumpenkühlung

  - chladenie s núteným obehom

• das Pumpenlaufrad

  - obežné koleso čerpadla

• die Pumpenlaufzeit

  - doba čerpania

• die Pumpenleistung

  - výkon čerpadla

• die Pumpenlieferung

  - množstvo dopravované čerpadlom

• die Pumpenlieferung

  - čerpací výkon (čerpadla)

• die Pumpenlieferung

  - výkon čerpadla

• der Pumpenmacher

  - pumpár

• die Pumpenmaschine

  - čerpadlo

• die Pumpenmembrane

  - membrána čerpadla

• die Pumpenmuffe

  - objímka čerpadla

• der Pumpennassbagger

  - nasávacie rýpadlo

• der Pumpennocken

  - vačka čerpadla

• das Pumpenrad

  - čerpacie koleso

• das Pumpenrad

  - koleso čerpadla

• das Pumpenrad

  - rotor čerpadla

• das Pumpenrad

  - lopatkové koleso čerpadla

• die Pumpenraddichtung

  - tesnenie čerpadla

• der Pumpenraffineur

  - čerpadlový rafinér

• der Pumpenraum

  - čerpadlový priestor

• der Pumpenraum

  - čerpacia stanica (v bani)

• der Pumpenraum

  - čerpacia komora

• das Pumpenrelais

  - relé v čerpadle

• der Pumpenrotor

  - rotor čerpadla

• der Pumpensatz

  - pumpa

• der Pumpensatz

  - čerpadlo

• der Pumpensatz

  - čerpacia súprava

• die Pumpensaughöhe

  - nasávacia manometrická výška čerpadla

• der Pumpensaugraum

  - sací priestor čerpadla

• das Pumpensaugventil

  - sací ventil čerpadla

• der Pumpenschacht

  - čerpadlová šachta

• die Pumpenschmierung

  - mazanie čerpadla

• der Pumpenschuh

  - čerpací valec

• der Pumpenschuh

  - valec čerpadla

• der Pumpenschwengel

  - vahadlo pumpy

• das Pumpensieb

  - sitko čerpadla

• die Pumpensonde

  - čerpadlový sonda (z ktorej sa ťaží čerpadlom)

• das Pumpenspeicherwerk

  - prečerpávacia stanica

• das Pumpenspeicherwerk

  - prečerpávacia elektráreň (vodná)

• die Pumpenspülung

  - vypláchnutie čerpadla

• die Pumpenstaffelung

  - viacstupňové čerpanie

• die Pumpenstange

  - čerpacie tiahlo

• die Pumpenstange

  - tyč čerpadla

• die Pumpenstation

  - čerpacia stanica

• die Pumpenstation

  - čerpacie zariadenie

• der Pumpenstempel

  - plunžer vstrekovacieho čerpadla

• die Pumpensteuerung

  - ovládanie čerpadiel

• der Pumpenstiefel

  - valec pumpy

• der Pumpenstiefel

  - valec čerpadla

• der Pumpensumpf

  - čerpacia žumpa

• der Pumpensumpf

  - odvodňovacia studňa

• das Pumpentreibmittel

  - čerpacia látka

• die Pumpenturbine

  - reverzná turbína

• die Pumpenumlaufkühlung

  - obehové chladenie čerpadlom

• die Pumpenumlaufkühlung

  - chladenie s núteným obehom

• die Pumpenumlaufkühlung

  - čerpadlové chladenie

• die Pumpenumsteuerung

  - reverzácia čerpadlom

• das Pumpenumwälzsystem

  - systém cirkulácie pomocou čerpadla

• der Pumpenunterteil

  - platňa čerpadla (ostrekovača)

• das Pumpenventil

  - ventil čerpadla

• der Pumpenvormischer

  - čerpadlový zmiešavač

• die Pumpenvorrichtung

  - čerpacie zariadenie

• die Pumpenwasserkühlung

  - chladenie s núteným obehom kvapaliny

• die Pumpenwelle

  - hriadeľ čerpadla

• die Pumpenwellenführung

  - vodidlo hnacieho hriadeľa

• das Pumpenwellenlager

  - ložisko hriadeľa čerpadla

• das Pumpenwellenlager

  - ložisko hriadeľa vodného čerpadla

• das Pumpenwerk

  - pumpa

• das Pumpenwerk

  - čerpadlo

• das Pumpenwerk

  - čerpacia stanica

• der Pumpenwirkungsgrad

  - účinnosť čerpadla

• der Pumpenwärter

  - pumpár

• der Pumpenwärter

  - čerpadlár

• das Pumpenzahnrad

  - ozubené koleso čerpadla

• das Pumpenzahnrad

  - koleso ozubeného čerpadla

• der Pumpenzylinder

  - valec čerpadla

• der Pumpernickel

  - čierny chlieb

• der Pumpernickel

  - čierny vestfálsky ražný chlieb

• der Pumpernickel

  - perník (vestfálsky)

• der Pumpernickel

  - čierny ražný chlieb

• der Pumpernikel

  - čerpadlový nikel

• der Pumpernikel

  - čierny chlieb

• der Pumpf

  - chrbát (kožušiny)

• die Pumpfrequenz

  - čerpacia frekvencia

• der Pumpgestängehaken

  - hák s tiahlami

• die Pumpgrenze

  - pumpová hranica

• der Pumphebel

  - zdvíhacia páka (nožná)

• die Pumphose

  - pumpky

• der Pumphosenanzug

  - oblek s pumpkami