Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Pufferbremse

  - brzda nárazníka

• der Pufferbunker

  - nárazový bunker

• die Puffereinheit

  - jednotka vyrovnávacej pamäte

• die Puffereinrichtung

  - nárazníkové ústrojenstvo

• die Puffereinrichtung

  - narážadlové ústrojenstvo

• der Puffereintrag

  - zápis do vyrovnávacej pamäte

• das Pufferelement

  - prvok vyrovnávacej pamäte

• das Pufferende

  - koniec vyrovnávacej pamäte

• die Puffererweiterung

  - rozšírenie vyrovnávacej pamäte

• die Pufferfeder

  - nárazníkové pero

• die Pufferfeder

  - nárazníková pružina

• die Pufferfeder

  - pružina nárazníka

• die Pufferfeder

  - pružnina dorazu

• die Pufferfläche

  - nárazová plocha

• die Pufferfreigabe

  - uvoľnenie vyrovnávacej pamäte

• die Pufferfunktion

  - funkcia vyrovnávacej pamäte

• die Pufferführungshülse

  - puzdro nárazníka

• das Puffergas

  - plyn vo vankúši podzemného zásobníka

• das Puffergefäß

  - tlmiaca nádoba

• das Puffergehäuse

  - nárazníkový kôš

• das Puffergemisch

  - tlmiaca zmes

• der Puffergrenzwert

  - ohraničenie vyrovnávacej pamäte

• die Puffergröße

  - kapacita vyrovnávacej pamete

• der Puffergummi

  - nárazníková guma

• der Pufferhub

  - zdvih nárazníka

• die Pufferhöhe

  - výška nárazníkov

• die Pufferhülse

  - nárazníkový kôš

• der Pufferindex

  - index nárazníka

• der Pufferindex

  - nárazníkový index

• die Pufferkapazität

  - nárazníková kapacita

• Pufferkomplex

  - spoločná oblasť vyrovnávacej pamäte

• der Pufferkondensator

  - oddeľovací kondenzátor

• das Pufferlager

  - medzisklad

• das Pufferlager

  - vyrovnávací sklad

• die Pufferleermeldung

  - hlásenie o vyprázdnení vyrovnávacej pamäte

• die Pufferlösung

  - tlmič

• die Pufferlösung

  - tlmivý roztok

• die Pufferlösung

  - pufrový roztok

• die Puffermeldung

  - hlášenie o stave vyrovnávacej pamäte

• die Puffermischung

  - nárazníková zmes

• die Puffermischung mit Kegelfeder

  - nárazník s pásovou kužeľovou pružinou

• das Puffermodul

  - nárazníkový modul

• das Pufferpool

  - spoločná oblasť vyrovnávacej pamäte

• der Pufferpräfix

  - prredpona vyrovnávacej pamäte

• der Pufferpseicherplatz

  - priestor vo vyrovnávacej pamäti

• der Pufferregister

  - záznam nárazníka

• das Puffersalz

  - tlmiaca soľ

• die Pufferschaltung

  - zopnutie nárazníka

• die Pufferscheibe

  - nárazníkový tanier

• die Pufferschicht

  - nárazníková vložka

• die Pufferschleife

  - nárazníková slučka

• der Pufferschuh

  - zarážka

• der Puffersegment

  - segment nárazníka

• die Pufferspannung

  - napätie záložného zdroja

• der Pufferspeicher

  - vyrovnávacia pamäť

• das Pufferspiel

  - stlačenie nárazníka

• der Pufferspreicher

  - bufík

• der Pufferstaat

  - nárazníkový štát

• der Pufferstand

  - výška nárazníku

• die Pufferstange

  - tyč nárazníka

• die Pufferstange

  - vzpera nárazníka

• das Pufferstartparameter

  - parameter začiatku vyrovnávacej pamäte

• der Puffersteuerblock

  - riadici blok vyrovnávacej pamäte

• die Puffersteuerung

  - riadenie vyrovnávacej pamäte

• das Puffersteuerwort

  - riadiace slovo vyrovnávacej pamäte

• die Pufferstrebe

  - nárazníková výstuha

• die Pufferstrebe

  - nárazníková priečka

• die Pufferstufe

  - izolačný stupeň

• die Pufferstufe

  - oddeľovací stupeň

• die Pufferstufe

  - vyrovnávací stupeň

• der Pufferständer

  - stojan nárazníku

• der Pufferständer

  - nárazníkový podstavec

• der Pufferständer

  - podstavec nárazníku

• der Pufferstößel

  - driek nárazníka

• der Pufferstößel

  - tyč nárazníka

• die Puffersubstanz

  - tlmivá látka

• das Puffersystem

  - nárazníkový systém

• das Puffertakt

  - vyrovnávací signál nárazníku

• das Puffertaktsignal

  - vyrovnávací časový signál

• der Pufferteller

  - nárazníkový tanier

• die Puffertherapie

  - terapia pufrovými bázami

• der Pufferträger

  - nosič nárazníkov

• die Pufferung

  - tlmenie

• die Pufferung

  - pufrovanie

• die Pufferung

  - nárazové nabíjanie (akumulátora)

• die Pufferung des Bodens

  - pufrovitosť pôdy

• die Pufferung des Bodens

  - ústrojnosť pôdy

• die Pufferung des Wassers

  - ústrojnosť vody

• das Pufferungsmittel

  - tlmiace činidlo

• die Pufferungültigkeit

  - zrušenie platnosti obsahu vyrovnávacej pamäte

• die Puffervariable

  - prístupová premenná

• die Pufferverkleidung

  - kryt nárazníka

• das Puffervermögen

  - pufrovacia schopnosť

• der Pufferverstärker

  - oddeľovací zosilňovač

• die Pufferverwaltung

  - riadenie vyrovnávacích pamätí

• die Pufferverwaltung

  - správa vyrovnávacích pamätí

• die Pufferverzögerung

  - oneskorenie vyrovnávacej pamäte

• das Puffervolumen

  - nárazníkový priestor

• das Puffervolumen

  - vyrovnávací priestor

• der Puffervorrat

  - zásoba nárazníkov

• der Puffervorsatz

  - predpona vyrovnávacích pamätí

• die Pufferwehr

  - narážadlo na kusé koľaje

• der Pufferwert

  - kapacita tlmiča

• der Pufferwert

  - pufračná kapacita

• die Pufferwirkung

  - tlmiaci účinok

• die Pufferwirkung

  - pufračný účinok

• der Pufferzeiger

  - ukazateľ vyrovnávacej pamäte

• die Pufferzeit

  - časová tolerancia

• die Pufferzone

  - tlmiaca zóna

• die Pufferzone

  - nárazníkové pásmo

• der Pufferzone

  - demilitarizovaná zóna

• die Pufferzuordnung

  - pridelenie vyrovnávacej pamäte

• der Pufferzyklus

  - cyklus vyrovnávacej pamäte

• Pufferüberlauf

  - preplnenie vyrovnávacej pamäte

• der Puffkuchen

  - placka

• die Puffotter

  - vretenica útočná

• der Puffärmel

  - naberaný rukáv

• das Pulegon

  - pulegón

• die Pulikose

  - pulikóza

• Pulitzer-Preise

  - Pulitzerove ceny