Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• der Pulitzerpreis

  - Pulitzerova cena

• der Pulitzerpreisträger

  - nositeľ Pulitzerovej ceny

• der Pulk

  - kŕdeľ

• der Pulk

  - stádo

• der Pulk

  - letka

• der Pulk

  - hlavné pole (šport.)

• die Pulkdehnung

  - dĺžka súvislého prúdu vozidiel

• die Pulkgeschwindigkeit

  - rýchlosť v prúde vozidiel

• die Pull-Down-Dose

  - podtlaková komora regulátora

• die Pulle

  - fľaša

• der Puller

  - podávač pred ihlou

• das Pullerrad

  - odťahovacie koliesko

• der Pulli

  - pulóver

• die Pullibluse

  - pulóvrová halenka

• die Pullis

  - pulóvre (1.p.)

• die Pullman-Limousine

  - limuzína

• die Pullmann-Limousine

  - limuzína (uzavretý najmenej 6-sedadlový automobil so 4 i viac dvermi a oddeleným miestom vodiča)

• die Pullorumseuche

  - hnačka kureniec

• der Pullover

  - pulóver

• das Pulloverkleid

  - pulóvrové šaty

• der Pulloverteil

  - diel pulóvra

• der Pulmolith

  - pľúcny kamienok

• der Pulmolith

  - pľúcny kameň

• die Pulmonalangiographie

  - pulmonálna angiografia

• die Pulmonalarterie

  - pulmonálna tepna

• die Pulmonalarterie

  - pľúcna tepna

• die Pulmonalatresie

  - pulmonálna atrézia

• die Pulmonalembolie

  - embólia do pľúcneho riečiska

• die Pulmonalinsuffizienz

  - pulmonálna insuficiencia

• die Pulmonalklappe

  - pulmonálna chlopňa

• die Pulmonalklappe

  - chlopňa pľúcnicového kmeňa

• die Pulmonalklappeninsuffizienz

  - insuficiencia pľúcnych chlopní

• die Pulmonalklappenstenose

  - stenóza pulmonálnej chlopne

• der Pulmonalkreislauf

  - malý krvný obeh

• der Pulmonalkreislauf

  - pľúcny krvný obeh

• die Pulmonalsklerose

  - skleróza pulmonálnych ciev

• die Pulmonalstenose

  - stenóza pľúcnice

• die Pulmonalstenose

  - stenóza pulmonálnej chlopne

• die Pulmonektomie

  - pulmonektómia

• die Pulmonie

  - zápal pľúc

• der Pulp

  - kasa

• die Pulpa

  - pulpa

• die Pulpa

  - zubná dreň

• die Pulpa der Milz

  - pulpa sleziny

• die Pulpaentfernung

  - exstirpácia drene

• die Pulpaentzündung

  - zápal zubnej drene

• das Pulpagewebe

  - dreňové tkanivo

• die Pulpahöhle

  - dreňová dutina zuba

• die Pulpakammer

  - dreňová dutina zuba

• die Pulpareizung

  - dráždenie zubnej drene

• der Pulparest

  - zvyšok pulpy

• der Pulpaschutz

  - ochrana zubnej drene

• der Pulpastumpf

  - kýpeť pulpy

• die Pulpavitalitätsprobe

  - skúška vitality drene

• die Pulpaüberkappung

  - prekrytie zubnej drene

• die Pulpaüberkappung

  - prekrytie drene

• die Pulpe

  - dreň

• die Pulpe

  - dužina (ovocia)

• die Pulpe

  - pulpa

• die Pulpe

  - zubná dreň

• die Pulpeleitung

  - kalové vedenie (rmutové)

• die Pulpeleitung

  - rmutové vedenie

• der Pulper

  - rozvlákňovač

• die Pulpitis

  - pulpitída

• die Pulpitis

  - zápal zubnej drene

• der Puls

  - pulz

• der Puls

  - tep

• der Puls

  - impulz

• der Puls

  - sled impulzov

• Puls

  - tepový

• der Puls hämmert

  - tep búši

• der Puls jagt

  - tep je (príliš) rýchly

• der Puls klopft

  - tep bije

• der Puls mit großer Welle

  - pulz s veľkou pulzovou vlnou

• die Puls mit kleiner Welle

  - pulz s malou pulzovou vlnou

• der Puls pocht

  - tep búši

• der Puls schlägt

  - tep bije

• der Puls setzt aus

  - pulz vynecháva

• der Puls stockt

  - pulz viazne

• der Puls-Laser

  - impulzný laser

• der Pulsabnehmer

  - snímač pulzu

• die Pulsader

  - artéria

• die Pulsader

  - tepna

• die Pulsadergeschwulst

  - vydutie tepny

• das Pulsair-System

  - systém pulzujúceho vzduchu

• das Pulsair-System

  - systém nasávania sekundárneho vzduchu

• die Pulsamplitude

  - amplitúda impulzu

• die Pulsamplitudenmodulation

  - PAM

• die Pulsamplitudenmodulation

  - impulzová amplitúdová modulácia

• der Pulsanstieg

  - zvýšenie pulzu

• die Pulsation

  - pulzácia

• die Pulsationen

  - pulzácie

• die Pulsationskolonne

  - pulzačná kolóna

• die Pulsationsmaschine

  - prístroj na pulzovanie

• der Pulsationstrockner

  - dýchacia sušiareň

• der Pulsationsverluste

  - straty pulzácie

• der Pulsator

  - pulzátor

• der Pulsator

  - dojačka

• die Pulsatorkolonne

  - pulzačná kolóna

• die Pulsatormaschine

  - pulzátor

• die Pulsatorsetzmaschine

  - náhradný stroj na pulzovanie

• das Pulsatron

  - dvojitá trióda na impulznú prevádzku

• die Pulsbeschleunigung

  - zrýchlenie tepu

• der Pulsbetrieb

  - impulzný chod

• die Pulsbreitenmodulation

  - šírková impulzová modulácia

• die Pulsbreitenmodulation

  - modulácia šírkou impulzu

• die Pulsbreitensteuerung

  - šírkové riadenie

• die Pulsbreitensteuerung

  - riadenie šírkou impulzu

• die Pulscodemodulation

  - impulzová kódová modulácia

• die Pulsdauer

  - dĺžka impulzu

• die Pulsdauer

  - trvanie impulzu

• die Pulsdauermodulation

  - PDM

• die Pulsdauermodulation

  - šírková impulzová modulácia

• die Pulsdeltamodulation

  - impulzová rozdielová modulácia

• die Pulsdeltamodulation

  - impulzová delta modulácia

• der Pulsdruck

  - tep

• der Pulsdruck

  - pulz

• die Pulselektrophräse

  - pulzná elektroforéza

• die Pulsenergie

  - energia impulzu

• die Pulsfolge

  - sled impulzov