Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• Publizisten

  - žurnalistov

• die Publizisten

  - novinári

• die Publizistik

  - publicistika

• die Publizistik

  - novinárstvo

• Publizistin

  - publicistka

• die Publizistin

  - novinárka

• die Publizität

  - publicita

• die Publizität

  - medializácia

• die Publizitätsanforderung

  - požiadavka na zverejnenie

• der Publizitätsdienst

  - publicistická služba

• das Publizitätsgesetz

  - zákon o publicite

• die Pubs

  - pivárne

• der Puck

  - puk

• der Puckel

  - chrbát

• der Puckel

  - hrb

• der Puckel

  - chrbtica

• die Puddelarbeit

  - psia práca

• das Puddeleisen

  - pudlovacie železo

• die Puddelgrube

  - pudlovacia jama

• die Puddelluppe

  - skujnená lupa

• die Puddelluppe

  - pudlovaná lupa

• die Puddelmaschine

  - pudlovací prístroj

• der Puddelofen

  - pudlovňa

• der Puddelofen

  - pudlovacia pec

• der Puddelstahl

  - pudlovaná oceľ

• das Puddelverfahren

  - pudlovanie

• der Pudding

  - puding

• der Pudding ist quabbelig

  - puding je ako blato

• der Pudding ist quabblig

  - puding je ako blato

• das Pudding-Attentat

  - pudingový atentát (2.p.)

• die Puddingform

  - pudingová forma

• die Puddingform

  - forma na puding

• das Puddingpulver

  - pudingový prášok

• die Puddingstärke

  - pudingový škrob

• der Puddler

  - pudlár

• der Puddler

  - skujňovač

• der Pudel

  - pudlík

• Pudel dastehen

  - stáť ako zmoknutá sliepka

• das Pudeleisen

  - pudlovacie surové železo

• der Pudelhund

  - pudlík

• der Pudelhund

  - pudel

• die Pudelmütze

  - vlnená čiapka

• das Pudelroheisen

  - pudlovacie surové železo

• die Pudendusanästhesie

  - pudendálna anestézia

• die Pudendusneuralgie

  - neuralgia v pudendálnej oblasti

• der Puder

  - zásyp

• der Puder

  - púder

• die Puderbüchse

  - pudrenka

• die Puderdose

  - pudrenka

• die Pudereinrichtung

  - práškovacie zariadenie

• das Puderemail

  - práškový smalt

• die Puderemaillierung

  - práškové smaltovanie

• die Pudergrundlage

  - zásypový základ

• die Puderhänge

  - strmé úbočia

• der Pudermantel

  - pudrovací kabát

• die Pudermaschine

  - práškovací stroj

• das Pudermehl

  - zásyp

• das Pudermehl

  - púder

• das Pudermittel

  - práškovadlo

• das Pudermittel

  - práškovací materiál

• die Puderquaste

  - labutienka

• der Puderton

  - zalomený tón

• der Puderton

  - prepudrovaný tón

• die Puderung

  - pudrovanie

• der Puderzerstäuber

  - rozprašovač púdru

• der Puderzucker

  - práškový cukor

• der Puerilismus

  - puerilizmus

• die Puerperalblutung

  - krvácanie v šestonedelí

• das Puerperalfieber

  - peuerperálna horúčka šestonedieľok

• die Puerperalinfektion

  - puerperálna infekcia

• die Puerperalpsychose

  - puerperálna psychóza

• die Puerperalpsychose

  - psychóza šestonedelia

• die Puerperalsepsis

  - puerperálna sepsa

• das Puerperium

  - puerpérium

• das Puerperium

  - šestonedelie

• das Puerto Rico

  - Portoriko

• Puff

  - puf

• Puff

  - Puff (meno)

• der Puff

  - úder

• der Puff

  - sedačka

• der Puff

  - taburet

• der Puff

  - bordel

• der Puff

  - verejný dom

• der Puff in den Rücken

  - buchnát do chrbta

• der Puff verstezen

  - dať buchnát

• die Puffbohne

  - bôb obyčajný

• die Puffe

  - úder

• die Puffe

  - taburet

• das Puffen

  - vyfukovanie

• das Puffen

  - pufovanie

• das Puffen

  - naberať (rukávy)

• der Puffer

  - nárazník

• der Puffer

  - tlmič

• der Puffer

  - haruľa

• der Puffer

  - pufer

• der Puffer

  - dôraz

• der Puffer

  - tlmivý roztok

• der Puffer

  - zemiaková baba

• der Puffer

  - vyrovnávacia pamäť

• der Puffer

  - pružný doraz

• der Puffer mit drei Ausgangszuständen

  - trojstavová výstupná vyrovnávacia pamäť

• der Pufferabstand

  - vzdialenosť nárazníkov

• die Pufferadresse

  - adresa vyrovnávacej pamäti

• das Pufferadressregister

  - adresový register vyrovnávacej pamäte

• der Pufferanfang

  - začiatok vyrovnávacej pamäte

• die Pufferanfangsadresse

  - počiatočná adresa vyrovnávacej pamäte

• die Pufferanfangsmarke

  - značka začiatku vyrovnávacej pamäte

• die Pufferaufladung

  - dobíjanie akumulátora (na konštantné napätie)

• der Pufferausgleichhebel

  - nárazníková vyrovnávacia páka

• das Pufferband

  - zásobníkový pás

• die Pufferbase

  - nárazníková báza

• die Pufferbatterie

  - batéria nárazníka

• der Pufferbefehl

  - povel vyrovnávacej pamäte

• die Pufferbegrenzung

  - obmedzenie vyrovnávacej pamäte

• der Pufferbereich

  - oblasť vyrovnávacej pamäte

• der Pufferbetrieb

  - dobíjacia prevádzka

• die Pufferblattfeder

  - nárazníková pružina

• die Pufferblattfeder

  - evolučná pružina

• der Pufferblock

  - blok nárazníka

• die Pufferbohle

  - nosič nárazníkov