Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• psychosomatische Krankheit

  - psychosomatická choroba

• psychosomatischer Schmerz

  - psychosomatická bolesť

• psychosoziale

  - psychosociálnu

• psychosozialer Risikofaktor

  - psychosociálny rizikový faktor

• psychotherapeutisch

  - psychoterapeutický

• psychotherapeutische Behandlung

  - psychoterapeutická liečba

• psychotisch

  - psychotický

• psychotisch

  - duševne chorý

• psychotrop

  - psychotropný

• psychovegetativ

  - psychovegetatívny

• psychovegetatives Syndrom

  - psychovegetatívny syndróm

• psychrometrische Differenz

  - psychrometrický rozdiel

• die psychrometrische Konstante

  - psychometrická konštanta

• psychrophil

  - psychrofilný

• psychrophile Bakterien

  - psychrofilné baktérie

• psysisch

  - fyzický

• psysisch

  - telesne

• die PT

  - PT

• PT AG

  - PT akciová spoločnosť

• PT a s

  - PT a.s.

• PT a.s.

  - PT a.s.

• das PTA-Mangelsyndrom

  - vrodený defekt faktora XI

• die PTC-Krankheit

  - hemofília B (Christmasova choroba)

• PTEF-haltig

  - obsahujúci PTEF

• das PTL-Flugzeug

  - turbovrtuľové lietadlo

• das PTL-Triebwerk

  - turbovrtuľový motor

• das PTSG - Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz

  - zákon o zabezpečení pôšt a telekomunikácií

• das Pteridin

  - pteridín

• das Pterin

  - pterín

• das Pterygium

  - pterygium

• die Ptilose

  - ptilóza

• das Ptomain

  - ptomaín

• die Ptose

  - ptóza

• die Ptose

  - klesnutie orgánu

• die Ptose

  - pokles (zníženie polohy)

• die Ptosis

  - ptóza

• das Ptyalin

  - ptyalín

• das Ptyalin

  - slinná amyláza

• der Ptyalismus

  - ptyalizmus

• der Ptyalismus

  - salivácia

• der Ptyalismus

  - sialorea

• der Ptyalolith

  - ptyalolit

• der Ptyalolith

  - sialolit

• die Ptyalolithiase

  - ptyalolitiáza

• das PUR (Polyurethan)

  - polyuretán

• das PUR (Polyurethan)

  - PUR

• der PUR-Schaum

  - polyuretánová pena

• der Pub

  - piváreň

• der Pub-Betreiber

  - prevádzkar pubu

• das Pub-Publikum

  - obecenstvo v pivárni

• die Pubeotomie

  - pubeotómia

• die Pubertät

  - puberta

• die Pubertät

  - dospievanie

• die Pubertät

  - pohlavné dospievanie

• Pubertäts

  - pubertálny

• das Pubertätsalter

  - pubertálny vek

• die Pubertätsentwicklung

  - pubescencia

• die Pubertätsentwicklung

  - pubertálny vývin

• die Pubertätserscheinung

  - prejav puberty

• die Pubertätsfettsucht

  - pubertálna obezita

• die Pubertätsmagersucht

  - pubertálna chudosť

• die Pubertätsphase

  - obdobie puberty

• die Pubertätsstruma

  - pubertálna struma

• die Pubertätsstruma

  - juvenilná struma

• die Pubertätsstörungen

  - pubertálne poruchy (zdravia)

• die Pubertätszeit

  - puberta

• die Pubertätszeit

  - pubertálna doba

• die Pubes

  - ohanbie

• die Pubes

  - pubické ochlpenie

• die Pubeszenz

  - pubescencia

• die Pubishaare

  - pubické ochlpenie

• die Public Relations

  - styk s verejnosťou

• die Public Relations

  - kontakty s verejnosťou

• die Public Relations

  - kontakt s verejnosťou

• die Publicity

  - popularita

• die Publicity

  - publicita

• die Publicrelations

  - kontakty s verejnosťou

• die Publicrelations

  - styk s verejnosťou

• die Publikation

  - publikácia

• die Publikation

  - uverejnenie

• die Publikation

  - publikovanie

• die Publikation des Gesetzes

  - zverejnenie zákona

• die Publikation des Testamentes

  - vyhlásenie závete

• Publikationen

  - publikáciám

• die Publikationmöglichkeit

  - možnosť uverejnenia

• die Publikationmöglichkeit

  - publikačná možnosť

• Publikations (~)

  - publikačný

• die Publikationsfrist

  - lehota vyhlásenia

• die Publikationsfrist

  - publikačná lehota

• die Publikationsmöglichkeiten

  - možnosti publikovať

• das Publikationsorgan

  - vestník

• das Publikationsorgan

  - publikačný orgán

• die Publikationstätigkeit

  - publikačná činnosť

• die Publikationstätigkeit

  - spisovateľská činnosť

• die Publikationstätigkeit

  - vydavateľská činnosť

• die Publikationtätigkeit

  - publikačná činnosť

• das Publikum

  - publikum

• das Publikum

  - obecenstvo

• das Publikum

  - verejnosť

• das Publikum räumte den Saal

  - obecenstvo vypratalo sál

• das Publikum räumte den Saal

  - obecenstvo opustilo sál

• Publikumsandrang

  - nával divákov

• der Publikumsandrang

  - nával publika

• der Publikumsandrang

  - tlačenica publika

• der Publikumserfolg

  - úspech u divákov

• der Publikumsfonds

  - verejný fond

• der Publikumsgeschmack

  - vkus divákov

• der Publikumsliebling

  - miláčik divákov

• der Publikumsmarkt

  - trh publika

• der Publikumspreis

  - cena od publika

• der Publikumsverkehr

  - frekvencia ľudí

• der Publikumsverkehr

  - pohyb publika

• die Publikumszeitschriften

  - časopisy pre obecenstvo

• die Publizierung

  - publikovanie

• der Publizist

  - publicista

• der Publizist

  - novinár

• der Publizist

  - žurnalista

• Publizisten

  - novinárov

• Publizisten

  - novinárom

• Publizisten

  - žurnalistu