Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pro rata Prämie

  - poistné pro rata

• pro rata temporis

  - pro rata temporis

• der pro-Kopf-Umsatz

  - obrat na hlavu

• pro-Kopfverbrauch

  - spotreba na hlavu

• proamerikanisch

  - proamerický

• probabel

  - pravdepodobný

• probabel

  - uveriteľný

• probabel

  - prijateľný

• probabilistisch

  - prebabilistický

• probat

  - osvedčený

• probat

  - vyskúšaný

• probatorisch

  - skúšobný

• probatorisch

  - pokusné

• probatorisch

  - probatórne

• probefahren

  - testovať vozidlo

• probefest

  - odskúšaný

• probehaltend

  - odskúšaný

• probehältig

  - osvedčený

• probehältig

  - preskúšaný

• proben

  - skúšať

• proben

  - nacvičovať

• probeweise

  - pokusné

• probeweise

  - probatórne

• probeweise

  - skúšobné

• probeweise

  - na skúšku

• die probeweise Anstellung

  - skúšobné postavenie

• probiere

  - skúsim

• probiere aus

  - skúšam

• probieren

  - skúsiť

• probieren

  - skúšať

• probieren

  - vyskúšať

• probieren

  - preskúšať

• probieren

  - ochutnať

• probieren

  - vzorkovať

• probieren

  - vyskúšať (skúšaním zistiť)

• probieren

  - skúsia

• probieren

  - pokúšate

• probieren Sie

  - vyskúšajte

• probieren aus

  - vyskúšajú

• probieren geht über studieren

  - bez praxe niet úspešného štúdia

• probiert

  - skúša

• probiert

  - sa pokúsi

• probiert

  - pokúša

• probiert

  - pokúšate

• probiert aus

  - pokúša

• probierte

  - skúšal

• probierte

  - sa pokúsila

• probierte

  - skúsila

• probierten

  - pokúšali

• probierten

  - vyskúšali

• probierten

  - sa pokúšali

• probierten aus

  - vyskúšali

• probiotischer

  - probiotický

• problematisch

  - problematický

• problematisch

  - otázny

• problematisch

  - otázne

• problematisch

  - pochybný

• problematisch

  - pochybné

• problematische

  - problematická

• problematische

  - problematické

• problematische

  - ťažká

• problematische

  - diskutabilné

• problematischem

  - problematickému

• problematischen

  - problematického

• problematischen

  - problémových

• problematischen

  - problematickými

• problematischen

  - problematickým

• problematischen

  - ťažkým

• problematischen

  - diskutabilných

• problematischen

  - diskutabilným

• problematischer

  - problematickejšie

• problematischer

  - pochybnou

• problematisches

  - problematické

• problematischste

  - najproblematickejší

• problembewusst

  - vedomý problému

• problembezogen

  - problémový

• problemgeladen

  - problematický

• problemgeladen

  - plný problémov

• problemlos

  - bezproblémovo

• problemlos

  - neproblematický

• problemlos

  - jednoduchý

• problemlos

  - bez problémov

• problemlos zu beziehenden

  - bezproblémovo k dostaniu

• problemnahe Programmiersprache

  - problémovo orientovaný programovací jazyk

• problemnahe Sprache

  - problémovo orientovaný jazyk

• problemorienierter Prozessor

  - problémovo orientovaný procesor

• problemorientiert

  - problémový

• problemorientiert

  - zameraný na problém

• die problemorientierte Datei

  - problémovo orientovaný súbor

• problemorientierte Programmiersprache

  - problémovo orientovaný programovací jazyk

• der problemorientierter Prozessor

  - problémovo orientovaný procesor

• der problemorientierter Rechner

  - problémovo orientovaný počítač

• das problemorientiertes Eingebaband

  - problémovo orientovaná vstupná páska

• problemreich

  - plný problémov

• problemreichste

  - najproblematickejšou

• procentual

  - v percentách

• prochirales Kohlenstoffatom

  - prochirálny uhlíkový atóm

• prodromal

  - predzvestný

• prodromal

  - prodromálny

• produktbezogen

  - týkajúci sa produktov

• produktbezogen

  - ohľadom produktov

• produktbezogen

  - súvisiace s produktmi

• die produktgebundene Abgabe

  - odvod z výrobkov

• produktions Sphäre

  - výrobnej sfére

• produktionsbereit

  - pripravený k začatiu výroby

• produktionsbereit

  - pripravený zahájiť výrobu

• der produktionsdurchführender Bereich

  - výrobný úsek

• die produktionsfördernde Maßnahme

  - opatrenie podporujúce výrobu

• produktiv

  - produktívny

• produktiv

  - tvorivo

• produktiv

  - výrobný

• produktive

  - produktívna

• produktive Arbeit

  - produktívna práca

• produktive Flugstunde

  - produktívna letová hodina

• die produktive Komsumtion

  - výrobná spotreba

• produktive Kraft

  - produktivita

• produktive Kraft

  - výnosnosť

• die produktive Sphäre

  - výrobná sféra

• die produktive Zeit

  - produktívny čas

• die produktive Zeit

  - výrobný čas