Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die primärseitige Abfrage

  - prvotná otázka

• primärseitiges Netz

  - primárna sieť

• primärtoxische Diphtherie

  - malígna diftéria

• prinzipiell

  - principiálny

• prinzipiell

  - zásadový

• prinzipiell

  - zásadný

• prinzipiell

  - základný

• prinzipiell

  - zásadne

• prinzipiell

  - podstatne

• prinzipielle

  - principiálna

• prinzipielle

  - základné

• prinzipielle

  - zásadnú

• prinzipielle Entscheidung

  - zásadné rozhodnutie

• prinzipielle Frage

  - otázka princípu

• prinzipiellen

  - principiálneho

• prinzipiellen

  - principiálnych

• prinzipiellen

  - principiálnym

• prinzipiellen

  - zásadných

• prinzipieller

  - principiálny

• prinzipieller

  - zásadný

• prinzipieller

  - zásadných

• prinzipielles

  - principiálne

• prinzipienfest

  - zásadovo pevný

• prinzipienlos

  - bezzásadový

• prinzipienlos

  - neprincipiálny

• prinzipientreu

  - zásadovo pevný

• prinzlich

  - týkajúci sa princa

• priorisieren

  - uprednostniť

• priorisieren

  - dať prednosť

• prismatisch

  - hranolový

• prismatisch

  - prizmový

• prismatisch

  - prizmatický

• prismatisch

  - hranolovitý

• prismatische Bahn

  - prizmatické vedenie

• prismatische Farben

  - prizmatické farby

• prismatische Farben

  - hranolovité farby

• prismatische Fläche

  - hranolová plocha

• prismatische Gleitung

  - prizmatický sklz

• prismatische Versetzung

  - prizmatická dislokácia

• prismatischer Block

  - prizmatický blok

• prismatischer Block

  - blok hranolov

• prismatischer Träger

  - prizmatický nosník

• prismatischer Versetzungsring

  - prizmatická dislokačná slučka

• prismatisches Epithel

  - prizmatický epitel

• prismatisches Glas

  - prizmatické sklo

• prismatisches Glas

  - hranolovité sklo

• prismatisches Teil

  - prizmatická šúčiastka

• das prismatisches Werkstück

  - prizmatický obrobok

• prismenförmig

  - prizmatický

• prismenförmig

  - hranolovitý

• prismenförmige Führungsbahn

  - prizmatické vedenie (na lôžku obrábacieho stroja)

• prismenförmige Führungsbahn

  - hranolovité vedenie (na lôžku obrábacieho stroja)

• priv. - privat (Telefon)

  - domov (telefón)

• privat

  - súkromný

• privat

  - súkromne

• privat

  - privátny

• privat

  - privátne

• privat

  - osobný

• privat

  - neverejný

• privat eingesetzt worden

  - boli používané privátne

• privat finanziert

  - súkromne financovaný

• privat versichert

  - súkromne poistený

• privat wohnen

  - bývať v súkromí

• private

  - súkromne

• private

  - privátne

• private

  - osobne

• die private Angelegenheit

  - súkromná záležitosť

• private Arbeit

  - privátna práca

• die private Datei

  - súkromné údaje

• die private Datei

  - privátne údaje

• die private Exportkreditversicherung

  - súkromné poistenie exportných úverov

• private Konsumation

  - súkromná spotreba

• private Konsumation

  - privátna spotreba

• private Konsumtion

  - súkromná spotreba

• private Krankenversicherung

  - nemocenské poistenie v súkromnej poisťovni

• private Meinung

  - súkromný názor

• die private Nachricht

  - súkromná správa

• die private Nutzung

  - použitie na súkromné účely

• private Schuldübernahme

  - privátna intercesia

• die private Telefonnummer

  - súkromné telefónne číslo

• die private Unterstützung

  - súkromná podpora

• der private Verkehrsweg

  - súkromná komunikácia

• die private Warteschlange

  - vyhradený rad

• die private Wirschaft

  - súkromný sektor

• private Wirtschaft

  - súkromný sektor

• privatem

  - súkromnému

• privaten

  - súkromným

• privaten

  - súkromných

• der privater Abnehmer

  - súkromný odberateľ

• der privater Abnehmer

  - privátny odberateľ

• privater Benutzer

  - súkromný užívateľ

• privater Bereich

  - súkromný sektor

• der privater Besitz

  - súkromný majetok

• der privater Besitz

  - privátny majetok

• privater Betrieb

  - súkromný podnik

• privater Datenträger

  - vyhradený zväzok údajov

• privater Datenträger

  - privátny zväzok údajov

• privater Flugverkehr

  - súkromná letecká doprava

• der privater Haushalt

  - súkromná domácnosť

• der privater Haushalt

  - súkromné hopodárenie

• der privater Haushalt

  - súkromný rozpočet

• privater Haushalt

  - privátna domácnosť

• der privater Verbrauch

  - súkromná spotreba

• der privater Verbrauch

  - privátne spotreba

• privater Verkehrsweg

  - súkromná komunikácia

• privates

  - súkromne

• privates

  - privátne

• privates Antigen

  - privátny antigén

• privates Bankgewerbe

  - súkromné bankovníctvo

• privates Eigentum

  - osobné vlastníctvo

• das privates Fernsprechernetz

  - súkromná telegrafná sieť

• das privates Fernsprechnetz

  - prenajatá telefónna sieť

• privates Gut

  - súkromný majetok

• privates Kommunikationsnetz

  - neverejná komunikačná sieť

• privates Kommunikationssystem

  - neverejný komunikačný systém

• privates Kommunikationssystem

  - neverejná komunikačná sústava

• privates Krankenhaus

  - súkromná nemocnica

• privates Netz

  - neverejná sieť (telefónna)

• privates Netz

  - pobočková sieť (telefónna)

• das privates Recht

  - súkromné právo