Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die primäre Form

  - počiatočný tvar

• primäre Fundstelle

  - primárne nálezisko (nerastov)

• primäre Förderung

  - primárna ťažba

• primäre Geschlechtsmerkmale

  - primárne pohlavné znaky

• primäre Gicht

  - primárna dna

• primäre Heilung

  - prvotné hojenie

• primäre Heilung

  - hojenie rany na prvý raz

• die primäre Heilung

  - primárne hojenie

• primäre Hypercholesterinämie

  - primárna hypercholesterinémia

• primäre Hypercholesterinämie

  - primárna hypercholesterolémia

• primäre Hyperlipoproteinämie

  - primárna hyperlipoproteinémia

• primäre Hyperlipoproteinämie

  - familiárna hyperlipoproteinémia

• primäre Hypertonie

  - primárna artériová hypertenzia

• primäre Hypertonie

  - hypertenzná choroba

• primäre Hypolipoproteinämie

  - primárna hypolipidémia

• primäre Hypothyreose

  - primárna hypotyreóza

• primäre Immundefekte

  - primárne imunodeficiencie

• primäre Industrie

  - primárny priemysel

• primäre Infektion

  - primárna infekcia

• primäre Kardiomyopathie

  - primárna kardiomyopatia

• primäre Kristallisation

  - primárna kryštalizácia

• die primäre Lagerstätte

  - primárne ložisko

• die primäre Lipidose

  - primárna lipidóza

• primäre Lungenentzündung

  - primárny zápal pľúc

• primäre Lungentuberkulose

  - primárna tuberkulóza pľúc

• primäre Lymphangiopathie

  - primárna lymphangiopatia

• primäre Myopathie

  - primárna porucha svalov

• primäre Oozyten

  - oocyty I. radu

• primäre Osteoporose

  - primárna osteoporóza

• primäre Phosphatstörungen

  - fosfátové poruchy metabolizmu

• primäre Porphyrinurie

  - primárna porfyrinúria

• primäre Prävention

  - primárna prevencia

• primäre Pyelonephritis

  - primárna pyelonefritída

• die primäre Rauschkenngröße

  - primárna šumová veličina

• die primäre Reaktion

  - primárna reakcia

• primäre Reanimation

  - primárna reanimácia

• primäre Reihenfolge

  - normálny sled

• primäre Rekristallisation

  - primárna rekryštalizácia

• primäre Salzeffekt

  - primárny soľný efekt

• primäre Schlacke

  - primárna troska

• primäre Schnittentbindung

  - primárny pôrod cisárskym rezom

• primäre Schnittentbindung

  - primárny cisársky rez

• primäre Seigerung

  - primárna segregácia

• primäre Seigerung

  - jednoduché usadzovanie

• der primäre Sektor

  - primárny sektor

• die primäre Spannung

  - prvotné napätie

• die primäre Spannung

  - primárne napätie

• die primäre Spannung

  - prvotné pnutie

• primäre Sterilität

  - primárna sterilita

• primäre Tuberkulose im Kindesalter

  - primárna tuberkulóza detského veku

• primäre Unfallkosten

  - základné náklady na úrazy

• primäre Varikose

  - primárna varikóza

• primäre Varikose

  - primárne varixy

• primäre Varizen

  - primárne kŕčové žily

• die primäre Verarbeitung

  - prvotné spracovanie (priem.)

• primäre Versetzungen

  - prvotná dislokácia

• primäre Vulvitis

  - primárna vulvitída

• die primäre Wicklung

  - primárne vinutie

• die primäre Windung

  - primárny závit

• die primäre Windung

  - prvotné vinutie

• primäre Zeitwörter

  - primárne slovesá

• primäre Zeitwörter

  - neodvodené slovesá

• primäre biliäre Zirrhose

  - primárna biliárna cirhóza

• primäre feste Lösung

  - primárny tuhý roztok

• die primäre kosmische Strahlung

  - primárne kozmické žiarenie

• die primäre logische Einheit

  - prvotná logická jednotka

• primäre portale Hypertension

  - primárna portálna hypertenzia

• primäre pulmonale Hypertonie

  - primárna pulmonálna hypertenzia

• primäre simultane Radio-Chemotherapie

  - primárna simultánna rádiochemoterapia

• primären

  - primárneho

• primärer

  - pôvodnej

• primärer

  - prvotnej

• primärer

  - základnej

• primärer

  - primárnej

• primärer

  - prvotných

• primärer

  - primárnych

• primärer Aldosteronismus

  - primárny aldosteronizmus

• primärer Alkohol

  - primárny alkohol

• der primärer Datensatzschlüssel

  - hlavný kľúč záznamu

• der primärer Dienst

  - prednostná služba

• primärer Dottersack

  - primárny žĺtkový vačok

• primärer Heilung

  - primárneho hojenia (2. p.)

• primärer Herztumor

  - rabdomyóm srdca

• primärer Hyperaldosteronismus

  - primárny hyperaldosteronizmus

• primärer Hyperaldosteronismus

  - Connov syndróm

• primärer Hypogonadismus

  - primárny hypogonadizmus

• primärer Isotopeneffekt

  - primárny izotopový efekt

• primärer Pruritus

  - svrbenie bez primárnej kožnej choroby

• primärer Rohstoff

  - prvotná surovina

• primärer Rohstoff

  - primárna surovina

• der primärer Rückkehrkode

  - prvotný návratný kód

• der primärer Satzschlüssel

  - hlavný kľúč záznamu

• der primärer Sektor

  - primárna sekcia

• primärer Ursprung

  - primárny pôvod

• primärer Zementit

  - primárny cementit

• primärer Zwilling

  - primárne dvojča

• primäres Alkyl

  - primárny alkyl

• primäres Amin

  - primárny amín

• primäres Carbonat

  - primárny uhličitan

• primäres Gemeinschaftsrecht

  - primárne právo spoločenstva

• primäres Gewebe

  - primárne tkanivo

• primäres Glaukom

  - primárny glaukom

• primäres Karbonat

  - hydrogénuhličitan

• primäres Karzinom

  - primárny karcinóm

• primäres Kriechen

  - primárne tečenie

• primäres Kühlmittel

  - primárne chladivo

• primäres Leberzellkarzinom

  - hepatocelulárny karcinóm

• primäres Lymphödem

  - primárny lymfedém

• primäres Megakolon

  - primárny megakólon

• primäres Mineral

  - prvotný minerál

• primäres Mineral

  - prvotný nerast

• primäres Mineral

  - primárny nerast

• primäres Mineral

  - primárny minerál

• primäres Phosphat

  - dihydrogenfosforečnan

• primäres Programm

  - hlavný program

• primäres Programm

  - primárny program

• primäres Raynaud-Syndrom

  - Raynaudova choroba

• primäres Sulfat

  - hydrogénsíran

• primäres Wegnetz

  - primárna cestná sieť

• das primäres Zustandsbyte

  - prvotná stavová slabika