Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• der Prämientarif

  - sadzobník poistného

• die Prämienvereinbarung

  - prémiový poriadok

• die Prämienversicherung

  - prémiové poistenie

• die Prämienverteilung

  - rozdeľovanie cien

• die Prämienverteilung

  - rozdeľovanie prémií

• die Prämienverteilung

  - rozdeľovanie odmien

• das Prämienvolumen

  - objem poistného

• der Prämienwert

  - hodnota prémií

• der Prämienzahler

  - platiteľ prémií

• der Prämienzahler

  - platca prémií

• der Prämienzahler

  - platca odmien

• die Prämienzahlung

  - vyplácanie prémií

• der Prämienzehler

  - platca prémií

• der Prämienzeiher

  - príjemca prémií

• der Prämienzeitlohn

  - pevný plat s prémiami

• der Prämienzieher

  - príjemca výhry

• der Prämienzieher

  - príjemca prémií

• die Prämienziehung

  - vyžrebovanie prémií

• der Prämienzuschlag

  - prémiový príplatok

• die Prämienüberträge (pl.)

  - prémiové poistné

• Prämierenduell

  - premiérový duel

• Prämierenspiel

  - premiérový duel

• die Prämierung

  - prémiovanie

• die Prämiierung

  - prémiovanie

• die Prämise

  - premisa

• die Prämise

  - predpoklad

• die Prämise

  - východisková téza

• die Prämisse

  - predpoklad

• die Prämisse

  - premisa

• die Prämisse

  - východisková téza

• der Prämolar

  - premolár

• der Prämolar

  - črenový zub

• der Prämonstratenser

  - premonštrát

• die Prämorbidität

  - predchorobnosť

• die Pränataldiagnostik

  - prenatálna diagnostika

• die Pränataldiagnostik

  - prenatálna prehliadka

• die Pränatalinfektion

  - prenatálna infekcia

• die Pränatalperiode

  - prenatálne obdobie

• das Pränomen

  - krstné meno

• das Pränomen

  - rodné meno

• das Pränotat

  - záznam

• die Pränotation

  - prenotácia

• die Pränotation

  - podmienečný zápis

• die Pränotierung

  - prenotácia

• die Pränotierung

  - predbežný vklad

• die Pränumeration

  - predplácanie

• die Pränumeration

  - predplatenie

• die Pränumeration

  - abonovanie

• der Pränumerationsbetrag

  - výška predplatného

• die Pränumerationskarte

  - predplatný lístok

• die Pränumerationsliste

  - zoznam predplatiteľov

• der Pränumerationspreis

  - abonentná cena

• die Präoperation

  - predoperácia

• das Präparat

  - prípravok

• das Präparat

  - preparát

• das Präparat

  - preparát (na výskumné účely)

• die Präparate

  - prípravky

• die Präparatensammlung

  - zbierka preparátov

• die Präparation

  - úprava

• die Präparation

  - preparácia

• die Präparation

  - preparovanie

• die Präparation

  - pitva

• Präparation aus

  - preparácia z ...

• Präparations (~)

  - preparačný

• Präparations-

  - preparačný

• die Präparationsgrenze

  - preparačná hranica

• Präparationsrandes

  - preparačného okraja

• die Präparationswalze

  - preparačný valec

• der Präparator

  - preparátor

• das Präparieren

  - preparácia

• die Präparierklemme

  - preparačná pitevná svorka

• die Präparierklemme

  - preparačná svorka

• die Präpariernadel

  - preparačná ihla

• die Präparierschere

  - preparačné nožnice

• die Präparierung

  - preparácia

• das Präpolymer

  - predpolymér

• die Präposition

  - predložka

• die Präposition

  - prepozícia

• der Präpositionalausdruck

  - predložkový výraz

• der Präpositionalfall

  - predložkový pád

• die Präpositionen

  - predložky (gram.)

• die Präpotenz

  - nadvláda

• die Präpotenz

  - presila

• die Präpotenz

  - prevaha

• die Präpotenz

  - prepotencia

• die Präpubertät

  - predpuberta

• die Präpubertät

  - prepuberta

• die Präpubertätsfettsucht

  - predpubertálna obezita

• das Präputium

  - predkožka

• das Präputium

  - prepucium

• die Prärie

  - préria

• der Präriefuchs

  - líška prérijná

• der Präriefuchs

  - líška stepná

• das Präriegras

  - prérijná tráva

• das Präriegras

  - stepná tráva

• der Präriejäger

  - lovec na prérii

• die Prärien

  - prérie (2.p.)

• der PräsLG - Präsident des Landgerichtes

  - predseda Krajinského súdu

• das Präsenium

  - presenium

• das Präsens

  - prézent

• das Präsens

  - prítomný čas

• das Präsent

  - dar

• das Präsent

  - prézent

• das Präsent

  - malá pozornosť

• die Präsentation

  - prezentácia

• die Präsentation

  - zobrazenie

• die Präsentation

  - reprezentácia

• die Präsentation

  - predvádzanie

• die Präsentation eines Wechsels

  - predloženie zmenky

• die Präsentationschicht

  - prezentačná vrstva

• die Präsentationsebene

  - prezentačná vrstva

• die Präsentationsfrist

  - lehota na prezentáciu

• das Präsentationsmuster

  - prezentačná vzorka

• das Präsentationsmuster

  - prototyp k prezentácii

• das Präsentationsrecht

  - právo podať návrh

• das Präsentierbrett

  - slávnostný podnos

• das Präsentierbrett

  - slávnostný tablet

• der Präsentiermarsch

  - slávnostný pochod

• der Präsentierteller

  - slávnostný tanier

• die Präsentierung

  - predloženie