Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Präsentierung

  - prezentácia

• die Präsentierung

  - predvádzanie

• die Präsentierung des Gewehrs

  - vzdanie pocty zbraňou

• die Präsentierung des Gewehrs

  - vzdávanie pocty zbraňou

• der Präsentkorb

  - darčekový kôš

• die Präsenz

  - prezencia

• die Präsenz

  - prítomnosť (2.p.)

• der Präsenzbogen

  - prezenčná listina

• die Präsenzbücherei

  - prezenčná knižnica

• die Präsenzbücherei

  - príručná knižnica

• der Präsenzdienst

  - vojenská prezenčná služba (rak.)

• das Präsenzjahr

  - rok základnej služby

• das Präsenzjahr

  - prezenčný rok

• die Präsenzliste

  - prezenčná listina

• die Präsenzpflicht

  - povinnosť základnej vojenskej služby

• die Präsenzpflicht

  - povinnost prezenčnej vojenskej služby

• die Präsenzstärke

  - početný stav

• die Präsenzzeit

  - prezenčná doba

• die Präsenzzeit

  - doba vojenskej služby

• das Präservativ

  - prezervatív

• das Präservativ

  - kondóm

• die Präservative

  - kondómy

• die Präserve

  - prezerva

• die Präserve

  - polokonzerva

• der Präses

  - predseda

• der Präside

  - predseda

• der Präsident

  - predseda

• der Präsident

  - prezident (2.p.)

• der Präsident

  - hlava štátu

• Präsident Bushs

  - prezidenta Busha

• der Präsident der Regierung

  - predseda vlády

• der Präsident der SR

  - prezident SR

• der Präsident des Amtsgerichtes

  - predseda Okresného súdu

• der Präsident des Amtsgerichtes

  - predseda súdu I. stupňa

• der Präsident des Gerichtes

  - predseda súdu

• der Präsident des Kreisgerichts

  - prezident krajského súdu

• der Präsident des Landesgerichtes (österr.)

  - predseda Krajinského súdu (rak.)

• der Präsident des Landgerichtes (dt.)

  - predseda Krajinského súdu (nem.)

• der Präsident des Verwaltungsrates

  - predseda správnej rady

• Präsidenten

  - prezidenta

• Präsidenten

  - prezidenti

• Präsidenten

  - prezidentom

• Präsidenten

  - hlavy štátu

• Präsidenten

  - hlave štátu

• Präsidenten

  - prezidentovi

• Präsidenten

  - prezidentov

• Präsidenten-

  - prezidentský

• das Präsidentenamt

  - prezidentský úrad

• das Präsidentenamt

  - úrad prezidenta

• die Präsidentenamtverübung

  - prezidentovanie

• der Präsidentenberater

  - poradca prezidenta

• das Präsidentenbüro

  - kancelária prezidenta SR

• die Präsidentenehefrau

  - manželka hlavy štátu

• Präsidentenentscheidung

  - prezidentovo rozhodnutie

• das Präsidentenflugzeug

  - prezidentovo lietadlo

• das Präsidentenflugzeug

  - prezidentské lietadlo

• Präsidentenflugzeuggalerie

  - galérie prezidentských lietadiel

• die Präsidentengarde

  - prezidentská stráž

• die Präsidentengattin

  - manželka prezidenta

• Präsidentenkampagne

  - prezidentská kampaň

• Präsidentenkandidaten

  - prezidentského kandidáta

• der Präsidentenpalast

  - prezidentský palác

• Präsidentenpalast

  - prezidentskom paláci

• Präsidentenpalastes

  - prezidentského paláca

• die Präsidentenpaläste

  - prezidentské paláce

• der Präsidentensohn

  - prezidentov syn

• der Präsidentensprecher

  - prezidentov hovorca

• Präsidentensprechers

  - prezidentovho hovorcu

• die Präsidentenstichwahl

  - užšia voľba prezidenta

• die Präsidentenwahl

  - prezidentské voľby

• die Präsidentenwahl

  - voľba prezidenta

• Präsidentenwahlen

  - prezidentských volieb

• der Präsidentenwahlkampf

  - prezidentský volebný boj

• die Präsidentenwürde

  - prezidentstvo

• die Präsidentenwürde

  - prezidentská hodnosť

• die Präsidentin

  - prezidentka (2.p.)

• die Präsidentin der Kammer

  - predsedníčka senátu

• die Präsidentin der Strafkammer

  - predsedníčka trestného senátu

• die Präsidentschaft

  - úrad prezidenta

• der Präsidentschaftsbewerber

  - kandidát na prezidenta

• der Präsidentschaftskandidat

  - kandidát na prezidenta

• der Präsidentschaftskandidat

  - prezidentský kandidát

• die Präsidentschaftskandidatur

  - prezidentský kandidát

• die Präsidentschaftswahl

  - prezidentské voľby

• die Präsidentschaftswahlen

  - prezidentské voľby

• die Präsidentwahlschaften (pl.)

  - prezidentské voľby

• das Präsidialamt

  - prezidentský úrad

• das Präsidialamt

  - prezidiálny úrad

• der Präsidialamtssprecher

  - hovorca prezidentského úradu

• die Präsidialamtssprecherin

  - hovorkyňa prezidentského úradu

• der Präsidialausschuss

  - prezidiálny výbor (nem. OR)

• der Präsidialchef

  - prezidiálny šéf

• die Präsidialkanzlei

  - prezidiálna kancelária

• die Präsidialsitzung

  - zasadanie prezídia

• die Präsidialsitzung

  - prezidiálna schôdza

• die Präsidien

  - prezídiá

• die Präsidien

  - predsedníctva

• der Präsidienchef

  - šéf prezídia

• das Präsidium

  - predsedníctvo

• das Präsidium

  - prezídium

• das Präsidium

  - úrad prezídia

• das Präsidium der Regierung

  - predsednictvo vlády

• das Präsidiumsmitglied

  - člen prezídia

• die Präsidiumsmitglieder

  - členovia prezídia

• die Präsidiumssitzung

  - zasadanie prezídia

• die Präsidiumstagung

  - zasadanie prezídia

• der Präsidiumstisch

  - predsednícky stôl

• die Präsklerose

  - preskleróza

• die Präskription

  - preskripcia

• die Präspermatide

  - prespermatid

• die Präspermie

  - prespermatid

• die Präsumtion

  - prezumpcia

• die Präsystole

  - presystola

• der Prätendent

  - pretendent

• der Prätendent

  - uchádzač

• die Prätension

  - nárok

• die Prätention

  - nárok

• die Prätention

  - požiadavka

• das Präteritum

  - préteritum (gram.)

• das Präteritum

  - súminulý čas