Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• das Präjudiz

  - prejudicium

• die Präjudizialklage

  - prejudikálna žaloba

• das Präkambrium

  - prekambrium

• die Präkanzerose

  - prekanceróza

• die Präkanzerose

  - predrakovinový stav

• das Präkardium

  - prekordium

• das Präklimakterium

  - preklimaktérium

• die Präklusion

  - prekluzia

• die Präklusivfrist

  - prekluzívna lehota

• das Präkoma

  - predkóma

• das Präkoma

  - prekóma

• der Präkursor

  - prekurzor

• der Prälat

  - prelát

• die Präleukämie

  - predleukémia

• die Präleukämie

  - tlejúca leukémia

• der Präliminar

  - preliminár (predbežná dohoda)

• der Präliminarartikel

  - rozpočtový článok

• der Präliminarausweis

  - predbežný výkaz

• das Präliminare

  - preliminár

• das Präliminare

  - predbežný odhad

• das Präliminare

  - predbežný rozpočet

• der Präliminarfrieden

  - predbežný mier

• das Präliminarjahr

  - predbežne určený rok

• die Präliminarkonvention

  - predbežná dohoda

• der Präliminarposten

  - rozpočtová položka

• die Präliminarsumme

  - rozpočtová čiastka

• der Präliminarvertrag

  - predbežná zmluva

• das Präludium

  - prelúdium

• das Präludium

  - predohra

• das Präludium

  - úvod

• die Präluxation

  - preluxácia

• die Prämaturität

  - prematurita

• die Prämaturität

  - predčasná zrelosť

• die Prämedikation

  - premedikácia

• die Prämenarche

  - premenarche

• die Prämenopause

  - premenopauza

• das Prämenstruum

  - premenštruum

• die Prämie

  - odmena

• die Prämie

  - prémia

• die Prämie

  - poistné

• die Prämie

  - náhrada

• die Prämie auf Geben

  - prémia na dodanie

• die Prämie auf Nehmen

  - prémia na odobranie

• Prämie ausschütten

  - vyplatiť prémiu

• Prämie aussetzen

  - vypísať prémiu

• die Prämie bekommen

  - brať prémie

• die Prämie berechnen

  - vypočítať prémie

• die Prämie erhöhen

  - zvýšiť prémie

• die Prämie festlegen

  - stanoviť prémie

• Prämie festsetzen

  - stanoviť prémiu

• die Prämie für eigene Rechnung

  - poistné na vlastný účet

• die Prämie gewähren

  - poskytnúť prémie

• die Prämien

  - prémie

• die Prämien

  - odmeny

• die Prämien

  - odmeňovanie

• die Prämien erhöhen

  - zvýšiť prémie

• die Prämien festlegen

  - stanoviť prémie

• Prämien-

  - odmenový

• die Prämienangleichung

  - úprava prémií

• die Prämienangleichung

  - vyrovnanie prémií

• die Prämienanleihe

  - prémiová pôžička

• der Prämienanstieg

  - nárast poistného

• Prämienarten

  - druhy odmien

• das Prämienaufkommen

  - prijatie poistného

• der Prämienaufschlag

  - prémiová prirážka

• die Prämienauslosung

  - vyžrebovanie prémií

• die Prämienauszahlung

  - vyplatenie prémií

• der Prämienbedarf

  - potrebné poistné

• die Prämienbedingung

  - prémiový ukazovateľ

• die Prämienbedingung

  - prémiová podmienka

• die Prämienbefreiung

  - oslobodenie od platenia poistného

• die Prämienberechnung

  - výpočet poistného

• der Prämienbetrag

  - čiastka poistného

• die Prämieneinnahme

  - príjem poistného

• die Prämienentlohnung

  - prémiová odmena

• die Prämienentrichtung

  - platba prémie

• die Prämienerhöhung

  - zvýšenie prémie

• die Prämienerhöhung

  - zvýšenie poistného

• die Prämienerhöhung

  - zvýšenie odmeny

• der Prämienerklärungstag

  - deň vyhlásenia prémií

• die Prämienerstattung

  - náhrada prémie

• die Prämienerstattung

  - preplatenie prémie

• die Prämienfestsetzung

  - stanovenie prémie

• der Prämienfonds

  - prémiové fondy

• der Prämienfonds

  - prémiový fond

• die Prämienfortschreibung

  - prevod poistného

• die Prämienfälligkeit

  - splatnosť poistného

• das Prämiengeschäft

  - prémiový obchod

• die Prämienherabsetzung

  - zníženie poistného

• die Prämienhöhe

  - výška prémie

• das Prämieninkasso

  - prémiové inkaso

• der Prämienleistungslohn

  - výkonová mzda s prémiou

• der Prämienlohn

  - prémia

• der Prämienlohn

  - odmeny

• der Prämienlohn

  - plat s prémiami

• der Prämienlohn

  - odstupné (v prémiovom obchode)

• die Prämienlohnvergütung

  - prémiové odmeňovanie

• das Prämienlos

  - prémiový žreb

• das Prämienmodell

  - model prémií

• der Prämiennehmer

  - príjemca výhry

• die Prämienordnung

  - usporiadanie odmien

• die Prämienordnung

  - zoradenie prémií

• die Prämienquittung

  - potvrdenie o poistnom

• der Prämienrabatt

  - zrážka z poistného

• die Prämienrate

  - splátka poistného

• die Prämienreserve

  - rezerva poistného

• die Prämienrichtlinien

  - tarifné zásady

• die Prämienrückerstattung

  - vrátenie poistného

• die Prämienrückgewähr

  - vrátenie poistného

• die Prämienrückvergütung

  - spätná úhrada poistného

• der Prämiensatz

  - prémiová sadzba

• das Prämienschießen

  - streľba o ceny

• der Prämiensparen

  - sporenie na výhernú knižku

• das Prämiensparen

  - prémiové sporenie

• der Prämienspurt

  - prémiový špurt

• die Prämienstaffel

  - prémiová stupnica

• der Prämienstücklohn

  - úkolová mzda s prémiou

• das Prämiensystem

  - systém odmien

• das Prämiensystem

  - prémiová sústava

• das Prämiensystem

  - poistný systém