Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Papierstanzabfälle

  - papierové konfety

• der Papierstapel

  - sada papiera

• der Papierstapel

  - kopa papiera

• der Papierstapelaufbau

  - skopovanie papiera

• der Papierstapelaufbau

  - stohovanie papiera

• die Papierstapelbegrenzung

  - zarážka odkladača na papier

• die Papierstapeleinrichtung

  - odkladací zásobník papiera

• der Papierstapler

  - odkladací zásobník s papierom

• die Papierstau

  - vzpriečenie papiera

• der Papierstaub

  - papierový prach

• der Papierstoff

  - papierovina

• der Papierstraffer

  - napínač papiera

• die Papierstreckung

  - rozťahovanie sa papiera

• die Papierstreckung

  - predlžovanie papiera

• der Papierstreifen

  - ústrižok

• der Papierstreifen

  - papierová páska

• der Papierstreifen

  - papierový prúžok

• der Papierstreifen

  - prúžok papiera

• der Papierstreifen

  - pruh papiera

• die Papierstreifenkonstruktion

  - prúžkovaná konštrukcia

• die Papierstreifenprobe

  - prúžková skúška

• die Papierstärke

  - hrúbka papiera

• die Papierstütze

  - opora papiera

• das Papiersäckel

  - papierový sáčok

• das Papiersäckel

  - papierové vrecko

• die Papiertapete

  - papierová tapetza

• die Papiertapete

  - tapeta z papiera

• das Papiertaschentuch

  - papierová vreckovka

• die Papiertaschentücher

  - papierové vreckovky

• der Papierteller

  - papierový tanier

• das Papiertischtuch

  - papierový obrus

• der Papiertraktor

  - traktor na prevoz papiera

• der Papiertransport

  - presun papiera

• der Papiertransport

  - preprava papiera

• der Papiertransport

  - presun formuláru

• der Papiertransport

  - prenášanie papiera

• die Papiertransporteinrichtung

  - posúvač papiera

• der Papiertransportfehler

  - vzpriečenie papiera

• der Papiertrockner

  - sušič papiera

• die Papiertrommel

  - papierový bubon

• die Papierträgerfolie

  - nosná fólia z papiera

• das Papiertuch

  - papierová utierka

• der Papierturm

  - veža klávesnice

• der Papierturm der Gießmaschine

  - papierová veža nalievačky

• der Papierturm des Tasters

  - veža klávesnice

• die Papiertüte

  - papierový sáčok

• die Papiertüte

  - papierové vrecko

• der Papierumschlag

  - papierová obálka

• die Papierumspinnung

  - ovinutie papierom (izolácia)

• die Papierundurchsichtigkeit

  - nepriesvitnosť papiera

• die Papierunterlage

  - papierová podložka

• die Papiervaluta

  - papierová mena

• die Papierverarbeitung

  - spracovanie papiera

• der Papierverbrauch

  - spotreba papiera

• die Papierveredelung

  - zušľachťovanie papiera

• der Papierverlust

  - teoretická strata

• der Papierverlust

  - papierová strata

• die Papierverschwendung

  - plytvanie papierom

• der Papiervoralarm

  - signalizácia dobehu papiera

• der Papiervorrat

  - zásoba papiera

• die Papiervorratsende

  - dobeh papiera

• die Papiervorratsrolle

  - zásobná rolka papiera

• der Papiervorschrift

  - predpis na papieri

• der Papiervorschub

  - posuv papiera

• der Papiervorschub nach dem Druck

  - riadkovanie tlače

• der Papiervorschub vor dem Druck

  - riadkovanie pred tlačou

• die Papiervorschubeinrichtung

  - posúvač papiera

• die Papiervorschubgewschwindigkeit

  - rýchlosť posunu papiera

• das Papiervorschublochband

  - formátovacia páska

• die Papiervorschubsteuerung

  - chybný posun papiera

• die Papiervorschubsteuerung

  - riadenie vozíku tlačiarne

• die Papiervorschubzeit

  - doba posunu papiera

• die Papierwaage

  - váha na papier

• die Papierwaben

  - papierové voštiny

• die Papierwanne

  - podávací zásobník papiera

• die Papierwaren

  - papierový tovar

• die Papierwaren

  - papiernické potreby

• das Papierwarengeschäft

  - papiernictvo

• der Papierwarenhändler

  - obchodník s papierníckym tovarom

• die Papierweisheit

  - znalosť papierov

• die Papierweiterverarbeitung

  - úprava formulárov po tlači

• die Papierweiße

  - papierová beloba

• das Papierwerk

  - papiereň

• die Papierwespe

  - osička poľná

• die Papierwindel

  - papierová plienka

• der Papierwisch

  - papierový ústrižok

• die Papierwolle

  - papierová vlna

• die Papierwährung

  - papierová mena

• das Papierzeichen

  - papierový znak

• das Papierzeitalter

  - obdobie vynájdenia papiera

• das Papierzeitalter

  - storočie papiera

• der Papierzerfaserer

  - rozvlákňovač papiera

• der Papierzerreißwolf

  - skartovací prístroj

• die Papierzuführung

  - prísun papiera

• die Papierzuführung

  - prívod papiera

• die Papierzuführung

  - dodanie papiera

• der Papierzwirn

  - tkaná papierová niť

• der Papierzylinder

  - valec na papier

• die Papierübergabe

  - predanie papiera

• die Papierübergabe

  - odovzdanie formulára

• die Papierübergabe

  - odovzdanie dokladov

• die Papierüberwachung

  - kontrola dokladov

• die Papilla

  - papila

• das Papillarhaar

  - papilárny chlp

• der Papillarkörper

  - povrchová vrstva zamše

• die Papillarleiste

  - papilárna línia

• die Papillarleiste

  - kožná lišta

• die Papillarleiste

  - kožná hmatová lišta

• die Papillarleisten

  - papilárne lišty

• die Papillarlinie

  - papilárna línia

• der Papillarmuskel

  - papilárny sval

• der Papillarmuskel

  - bradavkovitý sval

• der Papillarmuskelabriß

  - ruptúra papilárneho svalu

• die Papillarmuskeln

  - papilárne svaly

• die Papillarschicht

  - papilárna vrstva

• die Papille

  - papila

• die Papille

  - bradavička

• die Papille des Sehnervs

  - papila zrakového nervu

• die Papillenatrophie

  - atrofia papily

• die Papillendilatation

  - dilatácia papily