Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Papilleninschämie

  - ischémia papily

• die Papillennekrose

  - papilárna nekróza

• die Papillenschwellung

  - zdurenie papily

• die Papillenschwellung

  - združenie papily

• die Papillenstenose

  - stenóza papily

• die Papillitis

  - papilitída

• das Papillom

  - papilóm

• die Papillomatose

  - papilomatóza

• die Papillotomie

  - papilotómia

• der Papin Topf

  - Papinov hrniec

• der Papintopf

  - Papinova kuchta

• der Papist

  - pápeženec

• der Papist

  - papista

• der Papp

  - maz

• der Papp

  - lepidlo

• das Pappataci-Fieber

  - Papatačiho horúčka

• das Pappatacifieber

  - horúčka papatači

• die Pappatacimücke

  - phlebotomus pappatacii

• die Pappbahn

  - pás lepenky

• der Pappband

  - lepenková väzba

• der Pappband

  - kartónová väzba

• der Pappband

  - polotuhá väzba

• der Pappbogen

  - oblúk lepenky

• die Pappbrandsohle

  - lepenková stielka

• das Pappdach

  - lepenková strecha

• der Pappdeckel

  - kartón

• der Pappdeckel

  - lepenka

• der Pappdeckelstreifen

  - pásik lepenky

• die Pappdeckung

  - lepenková krytina

• die Pappdichtung

  - lepenkové tesnenie

• die Pappe

  - kartón

• die Pappe

  - lepenka

• die Pappe

  - kasa

• die Pappe

  - lep

• die Pappel

  - topoľ

• die Pappelallee

  - topoľová alej

• der Pappelblattkäfer

  - liskavka

• der Pappelblattroller

  - zubonoska topoľová

• die Pappelblattwespe

  - piliarka topoľová

• der Pappelbock

  - vrzúnik topoľový

• das Pappelchen

  - jedenie

• die Pappelgallmilbe

  - roztoč topoľový

• das Pappelholz

  - topoľové drevo

• der Pappelschliff

  - topoľová drevovina

• der Pappelschwärmer

  - lišaj topoľový

• die Pappelseide

  - kukučina chmeľová

• der Pappelstein

  - malachyt

• der Pappeltriebwickler

  - obaľovač javorový

• der Pappelwald

  - topoľový les

• der Pappelzellstoff

  - topoľová buničina

• der Pappenabnehmer

  - odoberač lepenky

• die Pappenallee

  - topoľová alej

• der Pappenbaum

  - topoľ

• der Pappendeckel

  - kartón

• der Pappendeckel

  - lepenka

• die Pappenfabrik

  - lepenkáreň

• die Pappenfabrikation

  - výroba lepeniek

• der Pappenguss

  - odlievaný výrobok z papieroviny

• die Pappenheim-Färbung

  - Pappenheimova metóda farbenia

• der Pappenheimer

  - obyvateľ Pappenheimu

• die Pappenindustrie

  - lepenkárský priemysel

• die Pappenkreisschere

  - kruhové nožničky

• die Pappenmaschine

  - stroj na výrobu lepenky

• die Pappenpresse

  - lepenkárský lis

• der Pappenstiel

  - fajka dymu (pren.)

• der Pappentrockner

  - sušička lepenky

• das Pappenwalzwerk

  - kalander na lepenku

• Papperlapapp

  - tresky-plesky

• Papperlapapp

  - láry-fáry

• das Pappgefäß

  - lepenkový sud

• das Pappgehäuse

  - lepenkový kryt

• das Pappgehäuse

  - lepenkový plášť

• der Pappgelenk

  - lepenkový klenok

• das Pappgelenkstück

  - lepenkový kus kĺbu

• der Pappgrund

  - lepenkový základ

• das Pappherz

  - papierové srdce

• die Pappherzen

  - papierové srdcia

• die Papphülse

  - lepenkové puzdro

• die Pappkanne

  - lepenková konvica

• die Pappkarte

  - lepenková kartička

• der Pappkarton

  - lepenková krabica

• der Pappkarton

  - lepenkový kartón

• der Pappkartondeckel

  - lepenkové viečko

• der Pappkasten

  - skriňa z lepenky

• die Pappkisten

  - lepenkové debny

• die Papplage

  - lepenková vrstva

• die Pappmaché

  - lepenkové mašé

• die Pappmachés

  - lepenkové mašé

• die Pappmaschee

  - lepenkové mašé

• die Pappmascheen

  - lepenkové mašé

• der Pappmesser

  - nôž na lepenku

• der Pappnagel

  - klinec do lepenky

• der Pappring

  - lepenkový krúžok

• die Pappronde

  - kruhový výstrižok z lepenky

• der Papps

  - lepenky

• die Pappschablone

  - lepenková šablóna

• die Pappschachtel

  - lepenková škatuľa

• die Pappschale

  - lepenková šálka

• die Pappscheibe

  - lepenkový kotúč

• die Pappscheibe

  - lepenkový uzáver

• das Pappscheibenmundstük

  - preštipované ústie fľašky

• die Pappschere

  - nožnice na lepenku

• die Pappschere

  - knihovnícke nožničky

• der Pappschild

  - papierový štítok

• der Pappschild

  - lepenková tabuľa

• der Pappschnee

  - vlhký sneh

• die Pappspule

  - lepenková cievka

• der Pappteller

  - lepenkový tanier

• die Pappteller

  - lepenkové taniere (mn.č.)

• die Papptrommel

  - lepenkový bubon

• die Pappunterlage

  - podložka z lepenky

• die Pappware

  - lepenkový tovar

• der Paprika

  - paprika

• der Paprika

  - paprika ročná

• das Paprikafleisch

  - mäso na paprike

• das Paprikagulasch

  - paprikový guláš

• das Paprikagulasch

  - guláš na paprike

• das Paprikahuhn

  - kura na paprike

• die Paprikas

  - papriky

• die Paprikaschote

  - paprikový struk