Nemecko-slovensky slovník - písmeno P

p

• die Planetenradachse

  - náprava s planetovým čapom planetového kolesa

• die Planetenradachse

  - hriadeľ satelitu

• die Planetenradachse

  - čap satelitu

• der Planetenradantrieb

  - planetový náhon

• der Planetenradantrieb

  - náhon s planetovými kolesami

• der Planetenradmitnehmer

  - unášač satelitov

• der Planetenradsatz

  - planetové súkolie

• der Planetenradträger

  - unášač planétového kolesa

• der Planetenradträger

  - unášač satelitu

• die Planetenradwelle

  - čap satelitu planétovej prevodovky

• das Planetenrädergetriebe

  - planetové súkolesie

• der Planetenräderkorb

  - klietka diferenciálu

• der Planetenrädersteg

  - klietka diferenciálu

• der Planetenrädersteg

  - nosič satelitov

• der Planetenrührer

  - planétové miešadlo

• das Planetenrührwerk

  - planétové miešadlo

• der Planetensatz

  - planetové súkolie

• die Planetensonde

  - planetárna sonda

• die Planetenspindel

  - vreteno planétovej brúsky

• die Planetenspindel

  - planetové vreteno

• das Planetensystem

  - planetárna sústava

• der Planetenträger

  - nosič satelitov

• der Planetenträger

  - unášač planétového kolesa

• der Planetenträger

  - unášač satelitu

• der Planetenverkäufer

  - predávač planét

• der Planetenverkäufer

  - planetárny predavač

• die Planetenwaage

  - váha planéty

• das Planetenwalzwerk

  - planétová valcovňa

• der Planetoid

  - planetoid

• die Planevidenz

  - plánovitá evidencia

• die Planfestsetzung

  - stanovenie plánu

• die Planfeststellung

  - stanovenie plánu

• die Planfeststellung

  - územné rozhodnutie (stav.)

• das Planfeststellungsverfahren

  - žiadosť o územnom rozhodnutí

• der Planfilm

  - film s plánom

• der Planfilm

  - plochý film

• der Planfilter

  - tanierový filter

• das Planfilter

  - tanierový filter

• der Planfixierrahmen

  - rovinný fixačný rám

• die Planfläche

  - čelná plocha

• die Planfläche

  - rovinná plocha

• das Planflächen-Prüfgerät

  - prístroj na meranie rovinnosti

• das Planfräsen

  - rovinné frézovanie

• das Planfräsen

  - frézovanie rovinných plôch

• der Planfräskopf

  - nožová hlava na rovinné frézovanie

• die Planfräsmaschine

  - rovinná frézovačka

• die Planfräsmaschine mit Doppelständer

  - dvojstojanová rovinná frézka

• die Planfräsmaschine mit Doppelständer

  - portálová rovinná fréza

• das Planfräsverfahren

  - frézovanie rovinných plôch

• der Planfußhaken

  - lancetka s pätkou

• der Plangang

  - priečny posuv

• der Plangang

  - priečny chod

• das Plangewinde

  - špirálový závit (čeľusťového skľučovadla)

• der Plangewinn

  - plánovaný zisk

• das Plangitter

  - rovinná mriežka

• die Planglasscheibe

  - planparalelná sklená platnička

• die Planie

  - hladina

• die Planie

  - plošina

• die Planie

  - plán

• die Planie

  - rovina

• die Planie

  - rovnosť

• die Planie

  - úroveň

• der Planierbagger

  - rovnacie rýpadlo

• die Planierbank

  - kovotlačiteľský sústruh

• das Planiereisen

  - zrovnávanie

• das Planieren

  - rovnanie (terénu)

• das Planieren

  - zrovnávanie (terénu)

• das Planiergerät

  - samochodný zarovnávač

• der Planierhammer

  - rovnacie kladivo

• die Planiermaschine

  - grejder

• die Planiermaschine

  - grader

• die Planiermaschine

  - zrovnávač

• die Planiermaschine mit Querschild

  - čelný zhŕňač

• die Planiermaschine mit Schwenkbild

  - bočný zhŕňač

• das Planiermesser

  - žabka /záhr./

• der Planierpflug

  - planírovací pluh

• die Planierpresse

  - vysúšací lis

• die Planierraupe

  - dozér

• die Planierraupe

  - buldozér

• die Planierraupe

  - zhrnovač

• die Planierraupe

  - pásový buldozér

• das Planierschild

  - zrovnávacia radlica

• der Planierschild

  - buldozérová radlica

• der Planierschlepper

  - planírovací traktor

• die Planierstange

  - zrovnávacia tyč

• die Planierstange

  - zarovnávacia tyč

• die Planierstange

  - zrovnávacia tyčka

• die Planierstanze

  - vyrovnávač

• die Planierung

  - planírovanie

• die Planierung

  - urovnanie terénu

• die Planierung

  - vyrovnávanie (terénu)

• die Planierung

  - zrovnávanie terénu

• die Planierung

  - zrovnávanie (terénu)

• die Planierungsarbeit

  - planírovanie

• die Planierungsarbeiten

  - urovnanie staveniska

• die Planierungseinheit

  - plánovacia jednotka

• die Planiervorrichtung

  - radlica buldozéra

• das Planierwerkzeug

  - vyrovnávací nástroj

• das Planierwerkzeug

  - narovnávací nástroj

• das Planigramm

  - planigram

• die Planigraphie

  - planigrafia

• das Planimeter

  - planimeter

• die Planimeterharfe

  - nitkový planimeter

• die Planimeterierung

  - planimetrovanie

• die Planimetrie

  - planimetria

• die Planimetrierung

  - zrovnávanie

• die Planimetrierung

  - planimetrácia

• die Planität

  - rovinnosť

• das Planjahr

  - plánovací rok

• das Planjahrfünft

  - päťročnica

• die Plankalkulation

  - plánovaná kalkulácia

• die Plankapazität

  - plánovaná kapacita

• der Plankappenfallschirm

  - plochý padáčik

• die Plankarte

  - riadiaci štítok

• die Planke

  - lišta

• die Planke

  - látka

• die Planke

  - doska

• die Planke

  - fošňa

• die Planke

  - hrubá doska

• die Planke

  - zvodidlo (na ceste)