Nemecko-slovensky slovník - písmeno OR

or

• die Ortszahl

  - číslo obce

• Ortszeit

  - miestneho času

• die Ortszeit

  - miestny čas

• die Ortszeituhr

  - hodiny miestneho času

• die Ortszentrale

  - miestna ústredňa

• Ortszone

  - miestna oblasť

• die Ortszulage

  - miestny príplatok

• der Ortszuschlag

  - miestny príplatok

• die Ortszustellung

  - doručenie na miesto

• der Ortsälteste

  - predák

• der Ortsältester

  - predák

• die Ortsübertragungsleitung

  - sprostredkovacie vedenie

• die Ortung

  - lokalizácia

• die Ortung

  - lokalizovanie

• die Ortung

  - navigácia

• die Ortung

  - orientácia

• die Ortung

  - určenie polohy

• die Ortung

  - vytyčovanie polohy

• die Ortung

  - udávanie smeru prerážky

• die Ortung angeben

  - udať polohu

• Ortung angreifen

  - premietnuť bod

• Ortung angreifen

  - udať smer

• die Ortung nach Kilometermarkierung

  - zrážkomerná stanica

• die Ortung verlieren

  - stratiť orientáciu

• die Ortungsantenne

  - zameriavacia anténa

• das Ortungsfeuer

  - zameriavací maják

• der Ortungsfunkdienst

  - rádionavigačná služba

• der Ortungsfunkdienst

  - rádiolokačná služba

• das Ortungsgerät

  - navigačný prístroj

• der Ortungsimpuls

  - impulz rádiolokátora

• der Ortungsimpuls

  - rádiolokátorový impulz

• der Ortungsimpulz

  - impulz rádiolokátora

• die Ortungskoordinate

  - navigačná súradnica

• der Ortungspunkt

  - poloha cieľa

• die Ortungsreichweite

  - dosah

• das Ortungsverfahren

  - určovanie polohy (cieľa)

• der Ortziegel

  - krajná škridla

• der Ortziegel

  - krajná škridlica

• das Orzin

  - orcín

• oragnischer Isolierstoff

  - organický izolant

• orakelhaft

  - veštecký

• orakelhaft

  - záhadný

• orakelmäßig

  - veštecký

• orakelmäßig

  - dvojzmyselný

• orakelmäßig

  - záhadný

• orakelmäßig

  - temný

• orakeln

  - veštiť

• orakeln

  - predpovedať

• orakeln

  - prorokovať

• oral

  - ústny

• oral

  - orálny

• oral-glanduläre Tularämie

  - oroglandulárna tularémia

• orale

  - orálna

• orale

  - ústna

• orale

  - ústnu

• orale Kontrazeptiva

  - orálne kontraceptíva

• orale Phase

  - orálna fáza

• orale Temperaturmessung

  - orálne meranie teploty

• orale Zahnlage

  - orálna poloha zuba

• orale haarförmige Leukoplakia

  - orálna leukoplakia ústnej dutiny

• oralem

  - orálnemu

• oralen

  - orálneho

• oralen

  - ústneho

• oraler

  - orálnej

• oraler

  - ústnej

• oraler Glukose-Toleranztest

  - orálna glukózová telerančná skúška

• orales

  - orálne

• orales Antidiabetikum

  - perorálne antidiabetikum

• orales Antidiabetikum

  - perorales antidiabetikum

• orange-brauner

  - oranžovohnedý

• orangefarben

  - oranžovozafarbený

• orangefarben

  - oranžovej farby

• orangefarbig

  - oranžová

• orangefarbig

  - oranžovej farby

• orangen

  - červenožltý

• orangen

  - pomarančovej farby

• orangenfarben

  - oranžovej farby

• orangenfarbig

  - oranžovozafarbený

• orangenfarbig

  - oranžovej farby

• oratorisch

  - orátorský

• oratorisch

  - rečnícky

• orbikular

  - orbikulárny

• orbital

  - orbitálny

• orbital

  - očnicový

• orchestral

  - orchestrálny

• orchestrieren

  - inštrumentovať

• orchestrieren

  - spracovať pre orchester

• orchestrierte

  - rozpísaný pre orchester

• orchestrierte

  - rozpísal pre orchester

• orchestrierte

  - orchestroval

• orchestrierte

  - inštrumentovaný

• orchestrierte

  - inštrumentoval

• orden

  - zaradiť

• orden

  - usporiadať

• orden

  - zorganizovať

• orden

  - vybaviť

• orden

  - urovnávať

• orden

  - dať do poriadku

• orden

  - vyznamenaní

• orden ab

  - vyšlete

• orden ab

  - vyšlú

• orden ab

  - vyšleme

• orden sich

  - zaradiť sa

• orden sich

  - zrovnať sa

• orden sich

  - usporiadať sa

• ordenliches Gericht

  - riadny súd

• ordentlich

  - poriadny

• ordentlich

  - poriadne

• ordentlich

  - riadny

• ordentlich

  - riadne

• ordentlich

  - usporiadaný

• ordentlich

  - náležitý

• ordentlich

  - náležito

• ordentlich

  - uprataný

• ordentlich

  - poriadkumilovný

• ordentlich

  - pravidelný

• ordentlich

  - akurátny

• ordentlich

  - pravidelne

• ordentliche

  - riadna

• ordentliche

  - riadnu