Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• der Otto Versand

  - Otto Versand (firma)

• der Otto-Kraftstoff

  - palivo pre benzínové motory

• das Otto-Verbrennungsverfahren

  - spaľovací proces zážihového motora

• das Otto-Verfahren

  - obeh zážihového motora

• der Ottokraftstoff

  - motorový benzín

• die Ottomane

  - diván

• die Ottomane

  - kanapa

• die Ottomane

  - otoman

• der Ottomane

  - Osman (Turek)

• die Ottomanepolsterung

  - čalúnenie otománu

• der Ottomotor

  - zážihový motor

• der Ottomotor

  - spaľovací motor

• der Ottomotor

  - výbušný motor

• der Ottomotor

  - Ottov motor

• der Ottomotor

  - benzínový motor

• der Ottomotor

  - motor zážihový

• Ottoscher Kreisprozeß

  - Ottov cyklus

• die Ottsche Zahl

  - Ottovo číslo

• die othogonale Funktion

  - ortogonálna funkcia

• otiatrisch

  - otiatrický

• otitisch

  - otogenný

• otitisch

  - ušného pôvodu

• oto

  - ušný

• otogen

  - otogenný

• otogener Abszeß

  - otogénny absces

• otologisch

  - otiatrický

• otosklerotisch

  - otosklerotický

• otoskopisch

  - otoskopicky

• ototoxisch

  - ototoxický

• die otpische Achse

  - optická os

• ottonisch

  - otónsky

• ÖTOB

  - Rakúska termínová a opčná burza

• der Oudinstrom

  - Oudinov prúd

• das Out

  - aut

• Outfit

  - oblečenie

• die Outperformance

  - maximálne výnosy

• die Outperformance

  - nadpriemerný výkon

• der Output

  - výstup

• der Output

  - odber (energie)

• der Output Prozessor

  - výstupný procesor

• Output writer

  - program s vypisovaním

• der Outsider

  - outsider

• das Ouuvertüre

  - predohra

• die Ouvertüre

  - overtúra

• die Ouvertüre

  - operná predohra

• die Ouvertüren

  - zahájenia

• die Ouvertüren

  - predohry

• out

  - mimo

• out

  - aut

• outende

  - bývalý

• outrieren

  - preháňať

• outrieren

  - zveličovať

• das OVG - Oberverwaltungsgericht

  - Vrchný správny súd

• das Oval

  - ovál

• die Oval-Quadrat-Reihe

  - kalibračný rad ovál-štvorec

• die Ovalbahn

  - oválna dráha

• die Ovalbogenanlage

  - zariadenie s progresívnym ohybom stisku

• der Ovaldraht

  - oválny drôt

• die Ovaldreheinrichtung

  - prístroj na sústruženie oválov

• das Ovaldrehen

  - sústruženie oválov

• die Ovaldreheneinrichtung

  - prístroj na sústruženie oválov

• die Ovaldrehmaschine

  - sústruh na ovály

• der Ovalflügel

  - oválne krídlo

• die Ovalform

  - oválny tvar

• die Ovalform

  - oválna podoba

• das Ovalgitter

  - oválna mriežka

• das Ovalgitter

  - vajcovitá mriežka

• die Ovalität

  - oválnosť

• der Ovalleiter

  - oválny vodič

• der Ovalläufer

  - oválny bežec

• der Ovalozyt

  - oválna červená krvinka

• der Ovalozyt

  - elipsovitá červená krvinka

• das Ovalrad

  - oválne koleso

• der Ovalradmotor

  - motor s elipsoidným rotorom

• der Ovalradzähler

  - prietokomer s oválnymi kolesami

• das Ovalrohr

  - oválna trubka

• der Ovalschieber

  - oválne šupátko

• der Ovalzirkel

  - oválne kružidlo

• der Ovalärschnitt

  - oválny rez

• das Ovar

  - ovárium

• das Ovar

  - vaječník

• die Ovare

  - vaječníky

• die Ovarektomie

  - ooforektómia

• die Ovarektomie

  - ovariektómia

• der Ovarialabszeß

  - ovariálny absces

• die Ovarialbiopsie

  - ovariálna biopsia

• der Ovarialfollikel

  - ovariálny folikul

• die Ovarialfunktion

  - ovariálna funkcia

• die Ovarialgeschwulst

  - nádor vaječníkov

• die Ovarialgeschwulst

  - nádor ovárií

• das Ovarialgewebe

  - ovariálne tkanivo

• die Ovarialgie

  - ovarialgia

• die Ovarialgravidität

  - vaječníková tehotnosť

• die Ovarialgravidität

  - ovariálna tehotnosť

• das Ovarialhormon

  - ovariálny hormón

• die Ovarialhypoplasie

  - hypoplázia vaječníkov

• die Ovarialhypoplasie

  - hypoplázia ovárií

• die Ovarialinsuffizienz

  - ovariálna insuficiencia

• das Ovarialkarzinom

  - karcinóm ovária

• das Ovarialkarzinom

  - karcinóm vaječníka

• das Ovarialkarzinom

  - rakovina vaječníka

• das Ovarialsyndrom

  - ovariálny syndróm

• der Ovarialtumor

  - nádor vaječníkov

• der Ovarialtumor

  - nádor ovárií

• der Ovarialzyklus

  - ovariálny cyklus

• die Ovarialzyste

  - cysta ovária

• die Ovariektomie

  - ooforektómia

• die Ovariektomie

  - ovariektómia

• die Ovarien

  - ovaria

• die Ovarien

  - vaječníky

• die Ovariomanie

  - ovariománia

• die Ovariopexie

  - ovariopexa

• die Ovariotomie

  - ovariotómia

• die Ovariozele

  - ovariokéla

• das Ovarium

  - ovárium

• das Ovarium

  - vaječník

• das Ovarium

  - vaječník (anat.)

• das Ovarium

  - semenník (bot.)

• Ovars

  - vaječníku

• die Ovation

  - ovácia