Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ösophagotracheale Fistel

  - ezofagotracheálna fistula

• östereichisches Verfahren

  - rakúska sústava

• östereichisches Verfahren

  - tunelovacia sústava

• österliche Stimmung

  - veľkonočná nálada

• österreichisch

  - rakúsky

• österreichische

  - rakúska

• österreichische

  - rakúski

• österreichische Norm

  - rakúska norma

• österreichischem

  - rakúskom

• österreichischen

  - rakúskeho (4. p.)

• österreichischen

  - rakúskych

• österreichischen

  - rakúskym

• österreichischer

  - rakúsky

• österreichischer

  - rakúskych

• östl,L, (östliche Länge)

  - východná zemepisná dĺžka

• östl,L, (östliche Länge)

  - východná dĺžka

• östlich

  - východný

• östlich

  - východné

• östlich

  - na východ od

• östlich von Prag

  - východne od Prahy

• östlich von Prag

  - od Prahy na východ

• östlich von der Hohen Tatra

  - na východ od Vysokých Tatier

• östliche

  - východnú

• östliche Elongation

  - východná elongácia

• die östliche Grenze

  - východná hranica

• die östliche Halbkugel

  - východná pologuľa

• östliche Länge

  - východná zemepisná dĺžka

• die östliche Ostsee

  - východ Baltského mora

• östlichem

  - východnom

• östlichen Rand

  - východný okraj (4. p.)

• östlicher Länge

  - východnej (zemepisnej) dĺžky (2. p.)

• östlicher Wind

  - východný vietor

• östrogenbildende Eierstockgeschwulst

  - granulozacelulárny nádor

• OT

  - horný úvrat

• OT

  - ušný

• OT (oberer Totpunkt)

  - horný úvrat

• der OT (oberer Totpunkt)

  - horná úvrať

• der OT (oberer Totpunkt)

  - vrchná úvrať

• der OT - Ortsteil

  - miestna časť

• die OT-Markierung

  - značka horného úvratu

• das Otagra

  - otodýnia

• die Otalgie

  - otalgia

• die Otalgie

  - otodýnia

• die Otalgie

  - bolesť ucha

• die Othologie

  - ortológia

• Othopedie

  - ortopédiu

• das Othämatom

  - othematóm

• der Otiater

  - otiater

• der Otiater

  - ušný lekár

• die Otiatrie

  - otiatria

• die Otiatrie

  - ušné lekárstvo

• die Otitis

  - otitída

• die Otitis

  - zápal ucha

• die Otitis media

  - zápal stredného ucha

• die Otoblenorrhoe

  - otoblenorea

• die Otodynie

  - otalgia

• die Otodynie

  - otodýnia

• das Otokalorometer

  - otokalorimeter

• der Otolit

  - otolit

• der Otolith

  - otolit

• die Otolithiase

  - otolitiáza

• die Otolithiasis

  - otolitiáza

• der Otologe

  - otiater

• der Otologe

  - ušný lekár

• die Otologie

  - otiatria

• die Otologie

  - ušné lekárstvo

• die Otomykose

  - otomykóza

• die Otopathie

  - otopatia

• die Otopexie

  - otopexa

• das Otophon

  - otofón

• das Otophon

  - ušné slúchadlo

• die Otoplastik

  - otoplastika

• der Otorhinolaryngologe

  - otorinolaryngológ

• die Otorhinolaryngologie

  - otorinolaryngológia

• die Otorhinolaryngologie

  - ušné, nosové a krčné lekárstvo

• die Otorrhagie

  - otoragia

• die Otorrhoe

  - otorea

• die Otorrhoe

  - výtok z ucha

• die Otorrhö

  - ušný výtok

• die Otosklerose

  - otoskleróza

• die Otosklerose

  - ušná skleróza

• das Otoskop

  - otoskop

• das Otoskop

  - ušné zrkadlo

• das Otoskop

  - ušné zrkadielko

• die Otoskopie

  - otoskopia

• das Otostroboskop

  - otostroboskop

• die Otostroboskopie

  - otostroboskopia

• die Ototomie

  - ototómia

• die Ototoxizität

  - ototoxicita

• die Otozyste

  - sluchový vačok

• der Otrhoptist

  - ortoptista

• der Ottbrenner

  - Ottov horák

• der Otter

  - vydra

• die Otter

  - zmija

• die Otter

  - vretenica

• der Otterbalg

  - vydria koža

• der Otterfell

  - vydria kožušina

• das Otterfleisch

  - vydrie mäso

• die Otterfähe

  - vydra

• der Otterhund

  - vydrársky pes

• die Otterjagd

  - lov vydier

• das Ottermännchen

  - repík lekársky

• die Ottermütze

  - čiapka z vydry

• die Ottermütze

  - vydria čiapka

• Ottern (~)

  - hadí

• die Otternbrut

  - banda

• die Otternbrut

  - háveď

• die Otternbrut

  - čvarga

• die Otternbrut

  - zberba

• die Otternbrut

  - svoloč

• das Otterngezücht

  - banda

• das Otterngezücht

  - háveď

• das Otterngift

  - hadí jed

• das Otterngift

  - jed vretenice

• der Otternkopf

  - hlava zmije

• der Otternkopf

  - hadia hlava

• der Otternstich

  - uštipnutie vretenicou

• der Otterrüde

  - samec vydry

• Otto

  - Oto

• Otto

  - Otto