Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• die Ösen

  - osi

• Ösen der Zugfeder

  - očká ťažnej pružiny

• die Ösenantenne

  - rámová slučková anténa

• die Ösenauflage

  - podkrúžok

• der Ösendraht

  - drôt na vrecia

• die Öseneinsetemaschine

  - krúžkovací stroj

• die Öseneinsetzmaschine

  - krúžkovací stroj

• der Ösenhaken

  - hák s okom

• der Ösenhalter

  - držadlo slučiek

• der Ösenknopf

  - gombík s uškom

• die Ösenmaschine

  - krúžkovací prístroj

• der Ösenmesserkopf

  - objímková hlavica kosy

• die Ösenmutter

  - matica s oknom

• der Ösenriemen

  - podkrúžok

• die Ösenschraube

  - spojovacia skrutka s okom

• die Ösenschraube

  - závesná skrutka

• der Ösenstreifen

  - podkrúžok

• der Ösenteil

  - šnurovanie

• die Ösenunterlage

  - medzipodkrúžok

• die Ösenzugschraube

  - ťahová skrutka s očkom

• die Ösmaschine

  - krúžkovací stroj

• die Ösophagektomie

  - ezofagektómia

• der Ösophagismus

  - ezofagizmus

• die Ösophagitis

  - ezofagitída

• die Ösophagitis

  - zápal pažeráka

• die Ösophagoduodenostomie

  - ezofagoduodenostómia

• die Ösophagodynie

  - ezofagodýnia

• die Ösophagoenterostomie

  - ezofagoenterostómia

• die Ösophagogastrostomie

  - ezofagogastrostómia

• die Ösophagografie

  - ezofagografia

• die Ösophagographie

  - ezofagografia

• die Ösophagojejunostomie

  - ezofagojejunostómia

• die Ösophagokardiomyotonie

  - ezofagokardiomyotómia

• das Ösophagoskop

  - ezofagoskop

• die Ösophagoskopie

  - ezofagoskopia

• der Ösophagospasmus

  - ezofagizmus

• der Ösophagospasmus

  - ezofagospazmus

• der Ösophagospasmus

  - kŕč svaloviny pažeráka

• die Ösophagostomie

  - ezofagostómia

• die Ösophagotomie

  - ezofagotómia

• die Ösophagotrachealfistel

  - ezofagotracheálna fistula

• der Ösophagus

  - ezofág

• die Ösophagus

  - pažerák

• die Ösophagus-Elektrokardiographie

  - elektrokardiografia ezofágu

• die Ösophagusatresie

  - atrézia ezofágu

• die Ösophagusatresie

  - nepriechodnosť ezofágu

• die Ösophagusatresie

  - nepriechodnosť pažeráka

• die Ösophagusbiopsie

  - biopsia pažeráka

• die Ösophagusblutung

  - krvácanie z pažeráka

• das Ösophagusdivertikel

  - divertikul ezofágu

• das Ösophagusdivertikel

  - divertikul pažeráka

• das Ösophagusdivertikel

  - vydutina pažeráka

• der Ösophagusdruck

  - ezofagálny tlak

• die Ösophagusektasie

  - ektázia ezofágu

• die Ösophagusektasie

  - ektázia pažeráka

• die Ösophaguserkrankung

  - choroba ezofágu

• die Ösophagusgeschwulst

  - nádor ezofágu

• die Ösophagusgeschwulst

  - nádor pažeráka

• das Ösophaguskarzinom

  - rakovina pažeráka

• der Ösophaguskrampf

  - ezofagospazmus

• die Ösophaguskymographie

  - kymografia ezofágu

• die Ösophaguspseudodivertikulose

  - pseudodivertikuly pažeráka

• die Ösophagusruptur

  - ruptúra ezofágu

• die Ösophagusruptur

  - ruptúra pažeráka

• das Ösophagussarkom

  - sarkóm pažeráka

• das Ösophagussarkom

  - sarkóm ezofágu

• die Ösophagussonde

  - balónková ezofagálna sonda

• die Ösophagusstenose

  - ezofagostenóza

• die Ösophagusstenose

  - stenóza pažeráka

• die Ösophagusstenose

  - stenóza ezofágu

• die Ösophagusstenose

  - zúženie pažeráka

• die Ösophagusstriktur

  - striktúra ezofágu

• die Ösophagustuberkulose

  - tuberkulóza pažeráka

• der Ösophagustumor

  - nádor ezofágu

• der Ösophagustumor

  - nádor pažeráka

• der Ösophagusulkus

  - vred ezofágu

• der Ösophagusulkus

  - vred pažeráka

• die Ösophagusvarizen

  - ezofagálne varixy

• die Ösophagusvarizen

  - pažerákové varixy

• die Ösophagusverletzung

  - poranenie pažeráka

• die Ösophagusverätzung

  - korozívna ezofagitída

• die Ösophagusverätzung

  - poleptanie pažeráka

• die Ösophagusverätzung

  - poleptanie ezofágu

• das Österreich

  - Rakúsko

• Österreich grenzt an Dummheit

  - Rakúsko hraničí s Nemeckom

• Österreicher

  - Rakúšanov

• die Österreicher

  - Rakúšania

• der Österreicher

  - Rakúšan

• die Österreicherin

  - Rakúšanka

• die Österreichisch-ungarische Monarchie

  - Rakúsko-uhorská monarchia

• Österreichische Bundesbahnen

  - Rakúske spolkové dráhy

• die Österreichische Hochschülerschaft

  - Rakúska študentská únia

• die Österreichische Nationalbank

  - Rakúska národná banka

• die Österreichische Notariatskammer

  - Rakúska notárska komora

• die Österreichische Notariatsordnung

  - rakúsky notársky poriadok

• Österreichische Schillinge (pl.)

  - rakúske šilingy

• die Österreichische Termin- und Options Börse

  - Rakúska termínová a opčná burza

• die Österreichische Termin- und Optionsbörse

  - Rakúska termínová a opčná burza

• Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach

  - Rakúske združenie pre plynárenstvo a vodárenstvo

• Österreichische Volkspartei

  - Rakúska ľudová strana

• Österreichische Volspartei

  - Rakúska ľudová strana

• Österreichischer Gewerkschaftsbund

  - Rakúsky odborový zväz

• Österreichischer Nationalrat

  - Rakúska národná rada

• der Österreichischer Schilling

  - rakúsky šiling

• Österreichischer Verein für Elektrotechnik

  - Rakúsky zväz elektrotechniky

• Österreichisches Patentamt

  - Rakúsky patentový úrad

• Österreichs

  - rakúsky

• Österreichs

  - rakúska

• Österreichs-

  - rakúskym

• Österreichs-

  - rakúskom

• Österreichs-

  - rakúskych

• das Östradiol

  - estradiol

• das Östriol

  - estriol

• das Östrogen

  - estrogén

• die Östrogenproduktion

  - produkcia estrogénov

• der Östrogentest

  - estrogénový test

• das Östron

  - estrón

• ösophageale Dysphagie

  - dolná dysfágia

• ösophagogastrisch

  - ezofagogastrický

• ösophagotracheal

  - ezofagotracheálny