Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• das Ophthalmometer

  - oftalmometer

• die Ophthalmopathie

  - oftalmopatia

• die Ophthalmophthise

  - oftalmoftíza

• die Ophthalmophthisis

  - oftalmoftíza

• die Ophthalmoplegie

  - oftalmoplegia

• die Ophthalmoplegie

  - ochrnutie očných svalov

• die Ophthalmorrhagie

  - oftalmorágia

• die Ophthalmorrhexis

  - oftalmorexa

• das Ophthalmoskop

  - oftalmoskop

• die Ophthalmoskopie

  - oftalmoskopia

• der Ophthalmotest

  - oftalmotest (obyčajne pri alergii)

• die Ophthalmotomie

  - oftalmotómia

• das Ophthalmotonometer

  - tonometer na meranie vnútroočného tlaku

• die Opiansäure

  - kyselina opiánová

• das Opiat

  - opiát

• das Opiate

  - opiáty

• die Opiatintoxikation

  - intoxikácia opiátmi

• der Opiatsüchtige

  - narkoman

• die Opioidpeptide

  - opioidné peptidy

• die Opiophagie

  - opiofagia

• die Opisthorchiasis

  - opistorchiáza

• der Opisthotonus

  - opistotonus

• die Opistognathie

  - opistognátia

• das Opium

  - ópium

• Opium rauchen

  - fajčiť ópium

• das Opiumalkaloid

  - ópiový alkaloid

• der Opiumanbau

  - pestovanie ópia

• der Opiumextrakt

  - ópiový výťažok

• das Opiumextrakt

  - ópiový výťažok

• das Opiumgesetz

  - zákon o ópiu

• das Opiumgesetz

  - ópiový zákon

• der Opiumhandel

  - obchod s ópiom

• der Opiumkrieg

  - ópiová vojna

• die Opiumpfeife

  - ópiová fajka

• der Opiumraucher

  - fajčiar ópia

• der Opiumrausch

  - ópiový ošiaľ

• der Opiumschmuggel

  - pašovanie ópia

• die Opiumsucht

  - opiománia

• die Opiumsucht

  - ópiová vášeň

• der Opiumsüchtige

  - narkoman so závislosťou na ópiu

• die Opiumtropfen

  - ópiové kvapky

• die Opiumvergiftung

  - otrava ópiom

• die Opoka

  - silicit

• das Opossum

  - oposum

• der Oppenheim Reflex

  - Oppenheimov reflex

• die Oppenheim-Krankheit

  - Oppenheimova choroba

• der Oppenheimer Reflex

  - Oppenheimov reflex

• der Opponent

  - oponent

• der Opponent

  - protivník

• der Opponent

  - odporca

• Opponenten

  - oponentom

• der Opportunismus

  - oportunizmus

• der Opportunismus

  - prospechárstvo

• der Opportunist

  - oportunista

• die Opportunität

  - príhodnosť

• die Opportunität

  - vhodnosť

• die Opportunität

  - výhodnosť

• die Opportunitätskosten

  - príležitostné náklady

• das Opportunitätsprinzip

  - zásada odporu

• die Opposition

  - opozícia

• die Opposition

  - opozícia (palca proti ostatným prstom)

• die Oppositionelle

  - opozícia

• Oppositions-

  - opozičným

• Oppositions-

  - opozičnému

• Oppositions-

  - opozičnými

• Oppositionsabgeordnete

  - poslanci opozície

• die Oppositionsbewegungen

  - opozičné hnutie

• die Oppositionsdemonstranten

  - opoziční demonštranti

• der Oppositionsführer

  - vodca opozície

• Oppositionsführers

  - vodcu opozície

• der Oppositionsgeist

  - opozičnosť

• der Oppositionsgeist

  - vzdorovitosť

• der Oppositionsgeist

  - prejavovanie odporu

• Oppositionskandidaten

  - opozičným kandidátom

• die Oppositionsklage

  - opozičná žaloba

• die Oppositionsklage

  - odporovacia žaloba

• der Oppositionsleader

  - líder opozície

• der Oppositionsmann

  - odporca

• die Oppositionspartei

  - opozičná strana

• die Oppositionsparteien

  - opozičné strany

• der Oppositionspolitiker

  - opozičný politik

• die Oppositionsvertreter

  - stúpenci opozície

• die Oppression

  - opresia

• die Oppression

  - stiesnenosť

• das Opsin

  - opsín

• das Opsonin

  - opsonín

• die Opsonisation

  - opsonizácia

• der Optant

  - optant

• der Optant

  - človek voliaci si štátnu príslušnosť

• der Optativ

  - optatív

• der Optativ

  - spôsob práce

• die Optierung zur Mehrwertsteuer

  - registrácia k dani z pridanej hodnoty

• die Optik

  - optika

• die Optik

  - optika (odbor)

• die Optik

  - nauka o svetle

• die Optik

  - optický priemysel

• Optik-

  - optickými

• die Optik-Justier-Werkstätte

  - justáž optických výrobkov

• der Optik-Rechner

  - optický výpočtár

• der Optik-Rechner

  - optický konštruktér

• der Optiker

  - optik

• der Optikus

  - zrakový nerv

• der Optikus

  - optický nerv

• die Optikusabblassung

  - zblednutie terča zrakového nervu

• die Optikusatrophie

  - atrofia zrakového nervu

• das Optikusneuron

  - neurón zrakového nervu

• die Optikusneuronen

  - neuróny zrakového nervu

• der Optikustumor

  - nádor na optiku

• der Optimal-Regler

  - optimálny regulátor

• die Optimal-regelung

  - optimálna regulácia

• das Optimalangebot

  - optimálna ponuka

• der Optimaleinschnitt

  - optimálny porez

• das Optimalfilter

  - optimálny filter

• die Optimalgeschwindigkeit

  - optimálna rýchlosť

• der Optimalisator

  - optimalizátor

• die Optimalität

  - optimálnosť

• das Optimalitätsgebiet

  - rozpätie optimality

• das Optimalitätskriterium

  - kritérium optimálnosti

• der Optimalitätsmaßstab

  - miera optimálnosti

• das Optimalitätsprinzip

  - princíp optimálnosti