Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• das Operationskleid

  - posteľná bielizeň

• die Operationskleidung

  - operačný odev

• der Operationskode

  - operačný znak

• Operationskosten

  - náklady na operáciu

• das Operationskästchen

  - operačný blok

• die Operationslampe

  - operačné svietidlo

• die Operationslehre

  - náuka o chirurgii

• der Operationsleser

  - dekóder operácie

• die Operationsleuchte

  - operačná lampa

• die Operationslinie

  - operačná čiara

• die Operationsluftaufklärung

  - operačný vzdušný prieskum

• der Operationsmantel

  - operačný plášť

• das Operationsmaterial

  - operačný materiál

• die Operationsmethode

  - operačná metóda

• das Operationsmikroskop

  - operačná lupa

• das Operationsmikroskop

  - operačný mikroskop

• der Operationsmodus

  - operačný režim

• die Operationsnarbe

  - pooperačná jazva

• die Operationsnarbe

  - operačná jazva

• der Operationsoffizier

  - operačný dôstojník

• der Operationspfad

  - operačná reťaz

• der Operationsplan

  - operačný plán

• der Operationsplan

  - plán operácií

• das Operationsregister

  - operačný register

• das Operationsregister

  - register inštrukcií

• das Operationsrisiko

  - operačné riziko

• der Operationssaal

  - operačná sála

• der Operationsschaft

  - operačný tubus

• das Operationsschema

  - operatívna schéma

• der Operationsschlüssel

  - operátor

• der Operationsschlüssel

  - operačný kód

• der Operationsschlüssel

  - operačný znak

• der Operationsschritt

  - operatívny krok

• der Operationsschritt

  - operačný krok

• Operationsschrittes

  - operatívne kroky

• die Operationsschwester

  - inštrumentárka

• die Operationsschwester

  - sálová sestra

• die Operationsschürze

  - operačná zástera

• das Operationsskalpell

  - operačný skalpel

• der Operationsspeicher

  - operačná pamäť

• der Operationsspeicher

  - funkčná pamäť

• der Operationsspeicher

  - pracovná pamäť

• das Operationssteuerpult

  - ovládací pult

• die Operationssteuerung

  - riadenie operácie

• der Operationsstuhl

  - operačné kreslo

• das Operationssymbol

  - operátor

• das Operationssymbol

  - operačný znak

• das Operationssystem

  - operačný systém

• die Operationssälen

  - operačné sály

• die Operationstabelle

  - tabuľka operácie

• die Operationstabelle

  - operačná tabuľka

• der Operationstag

  - deň operácie

• die Operationstechnik

  - operačná technika

• der Operationsteil

  - operačná časť (inštrukcie)

• die Operationsteilerweiterung

  - rozšírený operačný kód

• der Operationstisch

  - operačný stôl

• das Operationstuch

  - operačná plachta

• das Operationstuch

  - operačné rúško

• der Operationsumwandler

  - prevodník operácií

• der Operationsveralauf

  - priebeh operace

• das Operationsverfahren

  - operačný výskum

• die Operationsverknüpfung

  - operačná logika

• der Operationsverlauf

  - priebeh operácie

• der Operationsverstärker

  - operačný zosilňovač

• der Operationsverstärker

  - počítací zosilňovač

• die Operationsvorbereitung

  - príprava na operáciu

• der Operationsvorrat

  - súbor inštrukcií

• die Operationswunde

  - operačná rana

• die Operationszahl

  - počet operácií

• die Operationszahl

  - operačné číslo

• das Operationszeichen

  - operačný znak

• die Operationszeit

  - čas vykonávania operácie

• das Operationsziel

  - operačný cieľ

• der Operationszyklus

  - cyklus operácie

• der Operationszyklus

  - operačný cyklus

• das Operationszystoskop

  - operačný cystoskop

• der Operationszähler

  - čítač inštrukcií

• die Operationsüberwachungsanlage

  - operačný monitor

• die Operationsüberwachungsanlage

  - zariadenie na sledovanie pacienta počas operácie

• die Operativkalkulation

  - operatívna kalkulácia

• die Operativkraft

  - operatívnosť

• die Operativlösung

  - operatívne riešenie

• der Operativplan

  - operatívny plán

• der Operativplan

  - operačný plán

• die Operativplanung

  - operatívne plánovanie

• der Operativsplan

  - operatívny plán

• der Operativstab

  - operatívny štáb

• der Operativstab

  - operačný štáb

• die Operativsteuerung

  - operatívne riadenie

• der Operator

  - operátor

• das Operatorantwort

  - odpoveď operátora

• der Operatoraufruf

  - otázka operátora

• die Operatorausbildung

  - školenie operátora

• der Operatorbefehl

  - nariadenie operátora

• die Operatorbetriebssprache

  - operátorský riadiaci jazyk

• die Operatorenrechnung

  - počet operátora

• die Operatorenschreibweise

  - operátorový spôsob zápisu

• der Operatorfehler

  - chyba operátora

• das Operatorgen

  - operátorový gén

• das Operatorgen

  - gén-operátor

• die Operatorin

  - operátorka

• die Operatorkonsole

  - nosič operátora

• die Operatorkonsole

  - konzola operátora

• die Operatormeldung

  - hlásenie pre operátora

• die Operatorrechnung

  - operátorový počet

• das Operatorsichtgerät

  - displej operátora

• das Operatorsteuerpult

  - ovládací panel operátora

• das Operculum

  - operkulum

• die Operette

  - opereta

• die Operette

  - spevohra

• die Operette

  - operetný súbor

• die Operette

  - budova operety

• Operetten (~)

  - operetný

• der Operettenfilm

  - sfilmovaná opereta

• das Operettenkonzert

  - operetný koncert

• die Operettenmelodie

  - operetná melódia

• die Operettenmusik

  - operetná hudba

• der Operettenschlager

  - operetný šláger

• der Operettensänger

  - operetný spevák

• das Operettentheater

  - opereta