Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• die Ölsamen

  - olejnaté semená

• die Ölsammelstelle

  - zberné stredisko ropy

• die Ölsammelstelle

  - zberňa opotrebovaného oleja

• der Ölsammler

  - olejový zberač

• der Ölsand

  - formovacia olejová zmes

• das Ölsandgemisch

  - olejová zmes

• der Ölsandkern

  - olejové jadro

• die Ölsardine

  - sardinka v oleji

• die Ölsardinen

  - sardinky v oleji

• der Ölschalter

  - olejový vypínač

• das Ölschauglas

  - sklo olejoznaku

• der Ölschaum

  - olejová pena

• der Ölschiefer

  - olejová bridlica

• das Ölschieferbenzin

  - benzín z bridlice

• der Ölschifer

  - živičná bridlica

• das Ölschlagen

  - lisovanie oleja

• der Ölschlamm

  - olejový kal

• der Ölschlamm

  - usadenina oleja

• der Ölschlauch

  - olejová hadica

• der Ölschlauch

  - tlaková hadica

• der Ölschleuderfilter

  - odstredivý čistič oleja

• der Ölschleuderring

  - odstrekovací krúžok na olej

• der Ölschleuderring

  - odstrekovací krúžok (na hriadeli)

• der Ölschlitzring

  - stierací piestny krúžok s drážkou

• der Ölschmierfilm

  - olejový film

• die Ölschmierung

  - mastenie olejom

• die Ölschmierung

  - olejové mastenie

• die Ölschmierung

  - olejové mazanie

• der Ölschmierungsdruck

  - tlak mazacieho oleja

• das Ölschmierungsschaubild

  - schéma mazania

• die Ölschmiervase

  - olejnička

• der Ölschmuggel

  - pašovanie ropy

• der Ölschutz

  - ochrana olejom

• das Ölschutzring

  - olejové tesnenie

• das Ölschutzring

  - tesniaci olejový krúžok

• der Ölschutzring

  - tesniaci krúžok olejový

• das Ölschwallblech

  - olejový deflektor

• das Ölschwallblech

  - usmerňovacia prepážka v olejovej vani (prepážka na zadržiavanie oleja)

• das Ölschwarz

  - lampová čierna

• der Ölschöpfer

  - olejové čerpadlo

• das Ölschütz

  - olejový stýkač

• der Ölseparator

  - separátor oleja

• der Ölseparator

  - odlučovač oleja

• das Ölseparierung

  - odlučovanie oleja

• das Ölseparierung

  - separácia oleja

• das Ölseparierung

  - extrakcia oleja (odpadové vody)

• der Ölservomotor

  - olejový servomotor

• die Ölsieb

  - olejové sito

• die Ölsieb

  - sieťka na čistenie oleja

• das Ölsieb

  - sito olejového čerpadla

• das Ölskimmer

  - plávajúci odlučovač oleja

• die Ölsorte

  - druh oleja

• der Ölspachtel

  - olejové tmelidlo

• der Ölspannungsregler

  - olejový regulátor napätia

• der Ölspannungswandler

  - olejový merací transformátor

• der Ölspeigel

  - mierka výšky hladiny oleja

• die Ölsperre

  - ponorná stena

• die Ölsperren

  - ponorné steny

• die Ölspezifikation

  - špecifikácia oleja

• der Ölspiegel

  - hladina oleja

• der Ölspiegel

  - výška hladiny oleja

• der Ölspiegel im Behälter

  - hladina oleja v nádrži

• das Ölspritzblech

  - olejový deflektor

• das Ölspritzblech

  - usmerňovacia prepážka v olejovej vani (prepážka na zadržiavanie oleja)

• die Ölspritze

  - striekačka na olej

• die Ölspritzkanne

  - striekacia olejnička

• der Ölspritzring

  - odstrekovací krúžok na olej

• die Ölspritzschmierung

  - mazanie rozstrekom

• die Ölsprühdüse

  - ostrekovacia olejová dýza

• die Ölspur

  - stopa po oleji

• die Ölspülung

  - vypláchnutie olejom

• der Ölstab

  - mierka výšky hladiny oleja

• der Ölstand

  - stav oleja

• der Ölstand

  - hladina oleja

• der Ölstand

  - stav (hladiny) oleja

• der Ölstand- Messstab

  - mierka hladiny oleja

• der Ölstand- Meßstab

  - mierka hladiny oleja

• der Ölstand-Peilstab

  - mierka hladiny oleja

• der Ölstandanzeiger

  - olejoznak

• der Ölstandanzeiger

  - ukazovateľ stavu oleja

• das Ölstandauge

  - kruhový olejový znak

• das Ölstandglas

  - olejoznak

• der Ölstandhahn

  - kontrolný olejový kohútik

• die Ölstandkontrolle

  - kontrola hladiny oleja

• der Ölstandkontrollstab

  - mierka oleja

• der Ölstandmesser

  - olejový nôž

• die Ölstandschraube

  - skrutka na kontrolu hladiny oleja

• der Ölstandsfühler

  - snímač hladiny oleja

• die Ölstandskontrolle

  - kontrola hladiny oleja

• die Ölstandskontrolle

  - kontrola stavu oleja

• die Ölstandskontrolleuchte

  - kontrolka stavu oleja

• die Ölstandskontrolleuchte

  - kontrolka hladiny oleja

• die Ölstandsmarke

  - značka hladiny oleja

• der Ölstandssensor

  - snímač hladiny oleja

• die Ölstandswarnleuchte

  - kontrolka stavu oleja

• die Ölstandswarnleuchte

  - kontrolka hladiny oleja

• der Ölstandzeiger

  - olejový znak

• der Ölstein

  - olejová obťahovacia oslička

• die Ölstelle

  - mazacie miesto

• die Ölsterilisation

  - sterilizácia olejom

• der Ölsterilisator

  - olejový sterilizátor

• die Ölstopfbuchse

  - olejová upchávka

• der Ölstoßdämpfer

  - hydraulický olejový nárazník

• der Ölstrahl

  - lúč oleja

• die Ölstrahlschmierung

  - mazanie ostrekovaným olejom

• der Ölstrom

  - prúdenie oleja

• die Ölströmung

  - prúdenie ropy

• der Ölströmungsschalter

  - vypínač s prúdením oleja

• der Ölstuhl

  - tuková stolica

• der Ölsumpf

  - zberná olejová vaňa

• der Ölsumpf

  - zberač oleja

• der Ölsumpf

  - olejová vaňa

• der Ölsumpf

  - spodné veko motora

• die Ölsumpf-Ablassschraube

  - vypúšťacia skrutka olejovej vane

• die Ölsumpf-Ablassstopfe

  - vypúšťacia zátka olejovej vane

• die Ölsumpf-Ablaßschraube

  - vypúšťacia skrutka olejovej vane

• die Ölsumpf-Ablaßstopfe

  - vypúšťacia zátka olejovej vane

• die Ölsumpfdichtung

  - tesnenie olejovej vane

• die Ölsumpfdichtung

  - tesnenie spodného veka motora

• der Ölsumpfoberteil

  - horná časť olejovej vane