Nemecko-slovensky slovník - písmeno O

o

• der Oktanbedarf

  - oktánová potreba

• die Oktaneinheit

  - oktánová jednotka

• die Oktaneinheit

  - jednotka oktánového čísla

• das Oktanol

  - oktanol

• das Oktanol

  - oktylalkohol

• der Oktant

  - oktant (navigačný prístroj)

• der Oktanwert

  - oktánové číslo

• die Oktanzahl

  - oktánové číslo

• die Oktanzahl

  - oktánové číslo (benzínov)

• die Oktanzahl (OZ)

  - oktánové číslo

• die Oktanzahl (OZ)

  - oktánové očíslovanie

• die Oktanzahl-Forschungsmethode

  - oktánové číslo výskumnou metódou

• die Oktanzahl-Forschungsmethode (ROZ)

  - oktánové číslo stanovené výskumnou metódou

• die Oktanzahl-Forschungsmethode (ROZ)

  - výskumné oktánové číslo

• die Oktanzahl-Forschungsmethode (ROZ)

  - výskumná metóda na oktánové čísla

• die Oktanzahl-Motormethode

  - oktánové číslo cez motorovú metódu

• die Oktanzahl-Motormethode

  - oktánové číslo určené motorovou metódou

• die Oktanzahl-Motormethode

  - motorové oktánové číslo

• die Oktanzahl-Motormethode

  - motorová metóda na určenie oktánových čísel

• die Oktanzahlbestimmung

  - určenie oktánového čísla

• das Oktav

  - osminový formát (typogr.)

• die Oktava

  - oktáva

• die Oktava

  - ôsma trieda strednej školy

• die Oktava

  - ôsma trieda gymnázia

• der Oktavabstand

  - vzdialenosť oktávy

• der Oktavaner

  - ôsmak

• der Oktavaner

  - žiak ôsmej triedy

• der Oktavband

  - kniha osminového formátu

• das Oktavblatt

  - list s oktávou

• der Oktavbogen

  - osminový oblúk

• die Oktavbreite

  - šírka oktávy

• die Oktave

  - aktáva

• die Oktave

  - oktáva

• die Oktave

  - oktáva (ôsma trieda)

• die Oktave spanen

  - obsiahnuť oktávu

• die Oktaven

  - oktávy

• der Oktavengang

  - oktávový chod

• die Oktavenlage

  - poloha oktávy

• das Oktavenregister

  - oktávový register (varhanov)

• die Oktavflöte

  - pikola

• die Oktavflöte

  - oktávová flauta

• die Oktavflöte

  - malá flauta

• das Oktavformat

  - osminka

• das Oktavformat

  - osminový formát

• das Oktavformat

  - formát osminový

• das Oktavformat

  - oktávový formát

• die Oktavseite

  - osminová stránka

• das Oktavsieb

  - oktávový filter

• das Oktawolframat

  - osmiwolfráman

• das Okten

  - oktén

• das Oktett

  - okteto

• das Oktett

  - oktet

• das Oktett

  - skupina ôsmich (bitov)

• die Oktettanordnung

  - oktetové usporiadanie

• die Oktettregel

  - oktetové pravidlo

• der Oktober

  - október

• der Oktober-Titel

  - októbrový titulok

• das Oktoberfest

  - októbrové slávnosti

• die Oktoberrevolution

  - Októbrová revolúcia

• der Oktobertag

  - októbrový deň

• Oktoberturnier

  - októbrový turnaj

• die Oktoberumwälzung

  - októbrový prevrat

• Oktoberverordnung

  - októbrový predpis

• der Oktobrist

  - októbrista

• die Oktode

  - októda

• der Oktylalkohol

  - oktylalkohol

• das Okular

  - okulár

• der Okularauszug

  - výťah okulára

• das Okulardiopter

  - priezor

• das Okulardiopter

  - okulárový diopter

• die Okularinspektion

  - vyšetrenie pomocou okuláru

• die Okularlinse

  - okulárová šošovka

• das Okularmikrometer

  - okulárový mikrometer

• das Okularprisma

  - zenitálny hranol

• der Okularschraubenmikrometer

  - okulárový skrutkový mikrometer

• die Okularskala

  - stupnica okulátora

• die Okularskala

  - očná stupnica

• die Okularstrichplatte

  - okulárová čiarková doska

• die Okulation

  - očkovanie (stromov)

• das Okulierband

  - očkovací obväz

• das Okulieren

  - očkovanie (stromov)

• das Okuliermesser

  - očkovací nôž

• das Okulierreis

  - očkovací výhonok

• die Okulierung

  - očkovanie (stromov)

• der Okulist

  - očný lekár

• die Okulomotorik

  - okulomotorika

• der Okulomotorius

  - okohybný nerv

• Okulomotorius

  - okohybný

• die Okulomotoriuslähmung

  - ochrnutie okohybných svalov

• die Okulusöffnung

  - oválne okno

• der Okzident

  - Západ

• der Okzident

  - okcident (básn.)

• das Okzipitallappensyndrom

  - okcipitálny syndróm

• die Okzipitalneuralgie

  - okcipitálna neuralgia

• die Okzipitalpunktion

  - okcipitálna punkcia

• das Okziput

  - záhlavie

• ok

  - schválené

• ok

  - v poriadku

• okkasionell

  - náhodný

• okkasionell

  - zriedkavý

• okkludieren

  - okludovať

• okkludieren

  - tvoriť oklúziu

• okklusiv

  - okluzívny

• okklusiver Ileus

  - oklúzny ileus

• okkult

  - okultný

• okkulte Wissenschaften

  - okultné vedy

• okkulte Wissenschaften

  - tajné vedy

• okkulter Kräfte

  - okultných síl (2.p.mn.č.)

• okkultistisch

  - okultisticky

• okkupatorisch

  - okupantský

• okkupieren

  - okupovať

• okkupieren

  - mať obsadené

• okkupiert

  - okupovaný

• okkupiert

  - obsadený

• okkupiert

  - okupuje

• okkupiert

  - obsadzuje

• das okkupierte Gebiet

  - okupované územie

• okkupierten

  - obsadzovali

• okkuppieren

  - okupovať

• okkuppieren

  - zabrať