Nemecko-slovensky slovník - písmeno KU

ku

• das Kurvenfahren

  - zatáčať

• das Kurvenfahren

  - jazda do zákruty

• das Kurvenfahren

  - prejazd do zákruty

• das Kurvenfahren

  - vojsť do zákruty

• die Kurvenfahrt

  - odbočenie

• die Kurvenfahrt

  - jazda v zákrute

• die Kurvenfahrt

  - jazda v zákrutách

• die Kurvenfahrt auf Schnee

  - odbočenie na snehu

• die Kurvenfahrt bei Nässe

  - zatáčanie na mokrej ceste

• die Kurvenfahrt bei Trockenheit

  - odbočenie zasucha

• die Kurvenfahrt mit neutralem Fahrverhalten

  - neutrálne chovanie sa vozidla pri zatáčaní

• die Kurvenfahrt mit neutralem Fahrverhalten

  - neutrálna zatáčavosť vozidla

• die Kurvenfahrtsimulation

  - simulácia odbočenia

• das Kurvenfahrverhalten

  - jazdné chovanie sa pri zatáčaní

• das Kurvenfahrverhalten

  - chovanie sa vozidla pri zatáčaní

• der Kurvenfehler

  - chyba v zákrute

• der Kurvenfehler

  - zle klopená zákruta

• der Kurvenfehler

  - chyba krivky

• der Kurvenflug

  - let v zákrute

• der Kurvenfolger

  - sledovač kriviek

• die Kurvenform

  - tvar krivky

• der Kurvenformentzerrer

  - korektor tvaru signálu

• der Kurvenfräsapparat

  - prístroj na frézovanie krivkových kotúčov

• das Kurvenfräsen

  - frézovanie kriviek

• das Kurvenfräsen

  - frézovanie vačiek

• die Kurvenfräsmaschine

  - frézovačka na vačky

• der Kurvenförderer

  - oblúkový dopravník

• die Kurvenführungen

  - vedenie zákruty

• der Kurvenfüllbeiwert

  - činiteľ vydutia krivky

• der Kurvengenerator

  - krivkový generátor

• die Kurvengenerierung

  - generovanie kriviek

• die Kurvengeschwindigkeit

  - rýchlosť pri zatáčaní

• die Kurvengeschwindigkeit

  - rýchlosť v zákrute

• das Kurvengetriebe

  - krivkový mechanizmus

• das Kurvengetriebe

  - vačkový mechanizmus

• die Kurvengängigkeit

  - krivočiary pohyb (u transportéra)

• der Kurvenhalbmesser

  - polomer zákruty

• der Kurvenhalbmesser

  - polomer zakrivenia zákruty

• der Kurvenhebel

  - páka vačky

• die Kurvenhobelmaschine

  - hobľovačka na krivé plochy (napr. vačky)

• der Kurvenintegral

  - krivkový integrál

• die Kurvenlage

  - jazdné chovanie sa pri zatáčaní

• die Kurvenlage

  - chovanie sa vozidla pri zatáčaní

• die Kurvenlampe

  - krivkový integrál

• die Kurvenlampe

  - svetlo do zákruty (svetlo pohyblivé v závislosti na riadení)

• das Kurvenlaufverhalten

  - chovanie sa vozidla pri odbáčaní

• das Kurvenlaufverhalten

  - správanie sa vozidla pri odbočení

• die Kurvenleiste

  - krivková lišta

• die Kurvenleiste

  - vačková lišta

• der Kurvenleser

  - snímač kriviek

• der Kurvenleser

  - snímacie zariadenie kriviek

• die Kurvenleuchte

  - lampa do zákruty (lampa pohyblivá v závislosti na riadení)

• das Kurvenlineal

  - krividlo

• die Kurvenlinie

  - krivka

• die Kurvenlänge

  - dĺžka dráhy

• die Kurvenläufigkeit

  - prejazdnosť oblúkom

• der Kurvenmechanismus

  - krivkový mechanizmus

• der Kurvenmechanismus

  - vačkový mechanizmus

• der Kurvenmechanizmus

  - vačkový mechanizmus

• der Kurvenmechanizmus

  - krivkový mechanizmus

• der Kurvenmesser

  - krivkomer

• die Kurvenneigung

  - sklon krivky

• die Kurvenneigung des Aufbaus

  - vyklonenie karosérie v zákrute

• das Kurvenquietschen

  - kvílenie pneumatík v zákrute

• der Kurvenradius

  - polomer zatáčania

• der Kurvenradius

  - polomer zákruty

• der Kurvenradius

  - polomer zakrivenia zákruty

• der Kurvenradius innerer des Aufliegers

  - vnútorný polomer zatáčania návesu

• die Kurvenrinne

  - oblúkový žľab

• die Kurvenrinne

  - zakrivený žľab

• der Kurvenrohling

  - predrobok vačky

• die Kurvenrolle

  - vodiaca kladka (vačky)

• der Kurvensatz

  - lodné krividlá (súprava šablón a krividiel)

• die Kurvenschar

  - zväzok kriviek

• die Kurvenschar

  - množina kriviek

• die Kurvenschar

  - sústava kriviek

• die Kurvenscheibe

  - krivkový kotúč

• die Kurvenscheibe

  - kotúčová vačka

• der Kurvenscheinwerfer

  - natáčavý svetlomet do zákruty

• der Kurvenscheinwerfer

  - svetlomet do zákruty (svetlomet pohyblivý v závislosti na riadení)

• die Kurvenschere

  - krivkové nožnice (na plech)

• die Kurvenschleifmaschine

  - brúska na krivé plochy

• der Kurvenschnitt

  - strih kriviek

• der Kurvenschreiber

  - kresliace zariadenie

• der Kurvenschreiber

  - súradnicový papisovač kriviek

• die Kurvensicherheit

  - stabilita v zákrutách

• die Kurvenskala

  - krivočiara stupnica

• die Kurvenspurbreite

  - prejazdnosť zákrutou

• der Kurvenstabilisator

  - priečny stabilizátor

• die Kurvenstabilität

  - stabilita pri zatáčaní

• die Kurvenstabilität

  - stabilita v zákrute

• die Kurvensteifigkeit

  - stáčavá tuhosť pneumatiky

• die Kurvensteuerung

  - krivé ovládanie

• die Kurvensteuerung

  - ovládanie pomocou vačiek a kriviek

• das Kurvenstück

  - zahnutá lišta

• das Kurvenstück

  - kus krivky

• das Kurvensystem

  - sústava kriviek

• die Kurventangente

  - dotyčnica krivky

• der Kurventaster

  - sledovač charakteristík

• das Kurventeil

  - oblúk (valčekovej trate)

• die Kurventrommel

  - krivkový bubon

• die Kurventrommel

  - bubnová vačka (automatu)

• die Kurvenverfolgungslogik

  - logika sledovania kriviek

• das Kurvenverhalten

  - správanie sa v zákrutách

• das Kurvenverhalten

  - chovanie sa vozidla pri zatáčaní

• das Kurvenverhalten

  - správanie sa vozidla pri zatáčaní

• der Kurvenverlauf

  - priebeh krivky

• die Kurvenverzerrung

  - skreslenie krivky

• die Kurvenwelle

  - rozvodový hriadeľ (automatu)

• die Kurvenwelle

  - vačkový hriadeľ (automatu)

• der Kurvenwiderstand

  - krivkový odpor

• der Kurvenwiderstand

  - valivý odpor v zákrute

• der Kurvenwiderstandsbeiwert

  - súčiniteľ valivého odporu pri zatáčaní vozidla

• der Kurvenwiderstandsbeiwert

  - súčiniteľ valivého odporu v zákrute

• die Kurvenwiderstandskoeffizient

  - súčiniteľ valivého odporu pri odbáčaní vozidla

• die Kurvenwiderstandskoeffizient

  - súčiniteľ valivého odporu v zákrute

• der Kurvenwiederstand

  - odpor pri jazde oblúkom

• das Kurvenzahnrad

  - ozubené koleso so zakrivenými zubmi

• das Kurvenzahnrad

  - koleso, ozubené, se zakrivenými zubmi

• das Kurvenzahnrad

  - koleso, ozubené, so zakrivenými zubmi