Nemecko-slovensky slovník - písmeno KU

ku

• das Kurbelgehäuseentlüftungs-Magnetventil

  - elektromagnetický ventil odvetrania kľukovej skrinky

• das Kurbelgehäuseentlüftungssystem

  - systém odvetrania kľukovej skrine

• das Kurbelgehäuseentlüftungsventil

  - ventil odvetrania kľukovej skrine

• das Kurbelgehäusefilter

  - filter kľukovej skrine

• das Kurbelgehäusefilter

  - filter odvetrania kľukovej skrinky

• der Kurbelgehäuseflansch

  - príruba kľukovej skrine

• der Kurbelgehäuseflansch

  - príruba kľukovky

• Kurbelgehäusegase

  - plyny kľukovej skrine (pl.)

• Kurbelgehäusegase

  - emisie kľukového puzdra (pl.)

• die Kurbelgehäusehälfte

  - polovica kľukovky

• das Kurbelgehäuselager

  - ložisko kľukového puzdra

• die Kurbelgehäuseschraube

  - skrutka kľukovej skrine

• die Kurbelgehäuseschürze

  - krycia doska kľukovej skrine

• die Kurbelgehäusespülung

  - vyplachovanie zo skrine

• die Kurbelgehäusespülung

  - skriňové vyplachovanie

• die Kurbelgehäusespülung

  - vyplachovanie kľukovej skrinky (v dvojtaktnom motore)

• die Kurbelgehäuseverdichtung

  - kompresia v kľukovej skrini

• die Kurbelgehäusewand

  - stena kľukovky

• die Kurbelgehäusewange

  - bočná stena kľukovej skrinky

• die Kurbelgehäuseöffnung

  - otvor kľukovej skrine

• das Kurbelgehäuseöl

  - olej v kľukovke

• der Kurbelgehäuseöl-Abfluß

  - výpusť oleja z kľukovej skrine

• der Kurbelgehäuseüberdruck

  - pretlak v kľukovej skrini

• das Kurbelgetriebe

  - kľukové zariadenie

• das Kurbelgetriebe

  - kľukový mechanizmus

• das Kurbelgetriebe

  - kľukový prevod

• der Kurbelgriff

  - rukoväť kľuky

• der Kurbelgriff

  - držadlo kľučky

• der Kurbelhalbmesser

  - polomer kľuky (kľukového hriadeľa)

• das Kurbelhaus

  - kľuková skrinka

• der Kurbelhub

  - zdvih kľuky

• das Kurbelhubfräswerk

  - frézka na kľukové hriadele

• das Kurbelhubfräswerk

  - frézka na zdvihy zalomených hriadeľov

• der Kurbelinduktor

  - kľukový induktor (telefónneho prístroja)

• das Kurbelkammerladen

  - plnenie zo skrine

• der Kurbelkasten

  - kľuková skriňa

• der Kurbelkasten-Oberteil

  - horná časť kľukovej skrine

• der Kurbelkasten-Oberteil

  - blok valcov

• der Kurbelkasten-Unterteil

  - spodná časť kľukovky

• die Kurbelkastendichtung

  - tesnenie kľukovej skrine

• der Kurbelkastendruck

  - tlak v kľukovke

• der Kurbelkastenentlüfter

  - odvetranie kľukovej skrinky

• die Kurbelkastenentlüftung

  - odvetranie kľukovky

• der Kurbelkastenflansch

  - príruba kľukovej skrinky

• die Kurbelkastenhälfte

  - polovica kľukovky

• die Kurbelkastenpumpe

  - kľuková skriňa dvojtaktného motora (pracujúca ako čerpadlo)

• die Kurbelkastenschraube

  - skrutka kľukovky

• die Kurbelkastenschürze

  - krycia doska kľukovej skrinky

• die Kurbelkastenwand

  - stena kľukovky

• die Kurbelkastenwange

  - bočná stena kľukovej skrine

• die Kurbelkolbenpumpe

  - piestové čerpadlo s kľukovým pohonom

• der Kurbelkondensator

  - kondenzátor s otočným prepínačom

• der Kurbelkreis

  - kľuková kružnica

• der Kurbelkreis

  - kruhová dráha kľukového čapu

• die Kurbelkreiszapfenbahn

  - kľuková kružnica

• die Kurbelkreiszapfenbahn

  - dráha kľukového čapu

• die Kurbelkröpfung

  - zalomenie hriadeľa

• das Kurbellager

  - kľukové ložisko

• die Kurbelmessbrücke

  - merací mostík s otočným prepínačom

• die Kurbelmessbrücke

  - merací mostík s otočnými prepínačmi

• die Kurbelpresse

  - kľukový lis

• die Kurbelpumpe

  - čerpadlo s kľukovým pohonom

• das Kurbelrad

  - kľukový kotúč

• der Kurbelradius

  - polomer kľuky

• der Kurbelraststift

  - západka deliacej kľuky

• der Kurbelrheostat

  - odpor s otočným prepínačom

• die Kurbelschale

  - miska kľuky

• der Kurbelschalter

  - kľukový prepínač

• die Kurbelscheibe

  - kľukový kotúč

• der Kurbelschenkel

  - rameno kľuky

• der Kurbelschenkel

  - kľukové rameno

• die Kurbelschere

  - nožnice s kľukovým pohonom

• die Kurbelschleife

  - kulisový mechanizmus

• die Kurbelschmiedepresse

  - kľukový kovací lis

• die Kurbelschränkung

  - nakrúcanie kľúk

• die Kurbelschwinge

  - kľuka s kývavou kulisou

• der Kurbelschwingen-Antrieb

  - pohon kľukou s kývavou kulisou

• das Kurbelschwingen-Getriebe

  - mechanizmus s kývavou kulisou

• der Kurbelschwingenbrecher

  - jednovzperný čeľusťový drvič

• die Kurbelstange

  - ojnica

• das Kurbelstangenholz

  - drevený driek ojnice

• der Kurbelstangenkopf

  - hlava pre čap výstredníku

• das Kurbelstangenrohr

  - rúrka ojnice

• die Kurbelstellung

  - poloha kľuky

• die Kurbelstellung

  - poloha kľukového hriadeľa

• der Kurbelstyroflexkondensator

  - styroflexový kondenzátor s otočným prepínačom

• die Kurbeltafelschere

  - nožnice na plech s kľukovým pohonom

• die Kurbeltiefziehpresse

  - kľukový ťažný lis

• der Kurbeltreibapparat

  - kľukové poháňacie ústrojenstvo

• der Kurbeltrieb

  - kľukový pohon

• der Kurbeltrieb

  - pohon kľukou

• der Kurbeltrieb

  - kľukový mechanizmus

• der Kurbeltriebapparat

  - kľukový poháňací mechanizmus (kovacieho lisu)

• das Kurbeltriebwerk

  - kľukový poháňací mechanizmus

• die Kurbelumdrehung

  - otočenie kľuky

• die Kurbelumdrehung

  - otáčka kľuky

• der Kurbelversetzungswinkel

  - uhol dislokácie kľuky

• die Kurbelverwindung

  - nakrúcanie kľúk

• die Kurbelwange

  - rameno kľuky

• die Kurbelwanne

  - olejová vaňa kľukovej skrinky

• die Kurbelwanne

  - spodné veko motora

• der Kurbelweg

  - dráha kľuky

• die Kurbelwelle

  - zalomený hriadeľ

• die Kurbelwelle

  - kľukový hriadeľ

• die Kurbelwellen

  - kľukové hriadele

• Kurbelwellen bauen

  - zostavovať kľukové hriadele

• Kurbelwellen bauen

  - skladať zalomené hriadele

• der Kurbelwellen- Drehschwingungsdämpfer

  - torzný tlmič kľukového hriadeľa

• der Kurbelwellen- Drehschwingungsdämpfer

  - tlmič torzného kmitania kľukovej hriadele

• die Kurbelwellen-Anlaufscheibe

  - axiálna podložka kľukového hriadeľa

• das Kurbelwellen-Auswuchtwerk

  - vyvažovačka kľukových hriadeľov

• die Kurbelwellen-Axialschubaufnahmescheibe

  - axiálna podložka kľukovej hriadele

• das Kurbelwellen-Axialspiel

  - axiálna vôľa kľukového hriadeľa

• die Kurbelwellen-Drehgeschwindigkeit

  - uhlová rýchlosť kľukovej hriadele

• die Kurbelwellen-Drehgeschwindigkeit

  - rýchlosť otáčania kľukovej hriadele

• die Kurbelwellen-Drehmaschine

  - sústruh na kľukovom hriadeli

• Kurbelwellen-Drehschwingungen

  - torzné kmitanie kľukovej hriadele (pl.)

• das Kurbelwellen-Drucklager

  - tlačné ložisko kľukového hriadeľa

• der Kurbelwellen-Hauptlagerzapfen

  - predný hlavný čap

• der Kurbelwellen-Hauptlagerzapfen

  - čap hlavného ložiska kľukového hriadeľa