Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• kritischer Moment

  - kritický okamih

• kritischer Moment

  - rozhodný okamih

• kritischer Parameter

  - kritický parameter

• der kritischer Pfad

  - kritický chodník

• der kritischer Pfad

  - kritická cesta

• kritischer Pfand

  - kritická cesta

• kritischer Punkt

  - kritický bod

• der kritischer Querschnitt

  - kritický prierez

• kritischer Radius

  - kritický polomer

• kritischer Reaktor

  - kritický reaktor

• kritischer Spalt

  - kritická štrbina

• kritischer Strom

  - kritický prúd

• der kritischer Strombereich

  - kritické prúdové pásmo

• der kritischer Strombereich

  - kritický prúdový rozsah

• kritischer Teil

  - kritická časť

• kritischer Verformungsgrad

  - kritický stupeň deformácie

• kritischer Verformungsgrad

  - kritická deformácie

• kritischer Weg

  - kritická cesta

• kritischer Wert

  - kritická hodnota

• kritischer Widerstand

  - kritický odpor

• kritischer Zustand

  - kritický stav

• kritischer pH-Wert

  - kritická pH-hodnota

• kritisches

  - kritického (2. p.)

• kritisches Gefälle

  - kritický spád

• kritisches Gefälle

  - kritický sklon

• kritisches Intervall

  - kritický interval

• kritisches Konstruktionsmaß

  - kritický konštrukčný rozmer

• kritisches Muster

  - kritická vzorka

• kritisches Profil

  - kritický profil

• kritisches Stadium

  - kritické štádium

• kritisches System

  - kritická sústava

• kritisches System

  - problémový systém

• das kritisches Volumen

  - kritický objem

• kritisieren

  - kritizovať

• kritisieren

  - posudzovať

• kritisiert

  - kritizovali

• kritisiert

  - kritizovaný

• kritisiert

  - kritizuje

• kritisiert

  - posudzuje

• kritisiert worden

  - bol kritizovaný

• kritisiert worden

  - kritizované

• kritisiert wurde

  - kritizovaný bol

• kritisierte

  - kritizoval

• kritisierte

  - posudzoval

• kritisierte

  - kritizovala

• kritisierte

  - kritizovalo

• kritisierten

  - kritizovali

• kritisierten

  - posudzované

• kritisierten

  - posudzovali

• krittelig

  - zádrapčivý

• krittelig

  - frflavý

• kritteln

  - malicherne posudzovať

• kritteln

  - zadrapovať sa do niečoho

• kritzelig

  - načarbaný

• kritzelig

  - načmáraný

• kritzeln

  - čiarať

• kritzeln

  - čmárať

• kritzeln

  - škriabať

• kritzeln

  - škaredo písať

• kroatisch

  - chorvátsky

• kroatische

  - chorvátske

• kroatischer

  - chorvátskou

• kroch

  - plazil (som)sa

• kroch

  - liezol (som)

• krochen

  - plazili sa

• kronenförmig

  - korunkovito

• kronenförmig

  - v podobe koruny

• kronenreich

  - košatý (strom)

• kropfartig (vergrößert)

  - strumový

• kropferzeugend

  - strumigénny

• kropfig

  - hrvoľatý

• kropfig

  - ohnutý

• kropfig

  - hrvoľnatý

• kropfig

  - zalomený

• kropfig

  - zakrpatený

• kropfig

  - hrvoľovitý

• kross

  - chrumkavý

• krosse

  - chrumkavá

• krosse

  - chrumkaví

• krosse

  - chrumkavé

• krosser

  - chrumkavý

• krosses

  - chrumkavé

• krosses

  - praskavé

• krotzen

  - vracať

• krotzt

  - vracia

• krotzten

  - vracali

• kroupos

  - vláknitý

• kroupos

  - krupózny

• krude

  - surový

• krude

  - hrubý

• krumen

  - drobiť

• krumm

  - krivý

• krumm

  - krivo

• krumm

  - ohnutý

• krumm

  - skrivený

• krumm

  - zakrivený

• krumm

  - oblý

• krumm

  - vbočený

• krumm

  - zahnutý

• krumm ansehen

  - hľadieť krivo

• krumm biegen

  - kriviť

• krumm machen

  - zakriviť

• krumm nehmen

  - mať za zlé

• krumm nehmen

  - zazlievať

• krumm nehmen

  - uraziť sa

• krumm sitzen

  - krivo sedieť

• krumm wie ein Flitzbogen sein

  - byť vykrútený ako paragraf

• krumm wie ein Fragezeichen sein

  - byť pokrútený ako paragraf

• krummbeinig

  - krivonohý

• die krumme Fläche

  - zakrivená plocha

• krumme Haltung haben

  - mať pokrivené držanie tela

• die krumme Linie

  - krivka

• die krumme Linie

  - krivá čiara

• krumme Nase

  - krivý nos

• krumme Pfade wandeln

  - ísť krivoľakými cestičkami

• krumme Platte

  - oblá stena

• das krumme Pulver

  - krivé broky

• krumme Punktreihe

  - krivý bodový rad

• krumme Schiebung

  - krivočiare posunutie

• krumme Sprünge machen

  - kľuškovať