Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• der Kräuterhandel

  - obchod s bylinkami

• die Kräuterhexe

  - baba bylinárka

• der Kräuterkäse

  - bylinkový syr

• der Kräuterlikör

  - bylinkový likér

• die Kräuterliköre

  - bylinkové likéry

• die Kräutermischung

  - bylinková zmes

• der Kräutersaft

  - bylinková šťava

• die Kräutersammlung

  - herbár

• der Kräuterschnaps

  - bylinkový likér

• die Kräutersoße

  - bylinková omáčka

• der Kräutertee

  - bylinkový čaj

• der Kräutertee

  - bylinný čaj

• das Kräuterweib

  - bylinkárka

• der Kräuterwein

  - bylinné víno

• der Kräuterwein

  - bylinkové víno

• das Kräuticht

  - vňať

• das Kräutig

  - polievková zelenina

• der Kräutler

  - zelinár

• der Kräutler

  - obchodník so zeleninou

• das Krönchen

  - korunka

• die Krönchenträgerin

  - nositeľka korunky

• das Krönel

  - zrnovačka

• das Krönel

  - zrnovacie kladivo

• das Kröneleisen

  - zrnovačka

• das Kröneleisen

  - zrnovacie kladivo

• die Krönig-Schallfelder

  - Kronigove-Syllabove pásy

• die Krönung

  - korunovanie

• die Krönung

  - korunovácia

• die Krönung des Abends

  - zlatý kliniec večera

• die Krönung des Abends

  - zlatý klinec večera

• die Krönung des Abends

  - vyvrcholenie večera

• Krönungs (~)

  - korunovačná

• die Krönungsfeier

  - korunavačná slávnosť

• die Krönungsfeierlichkeiten

  - korunovačné slávnosti

• das Krönungsfest

  - korunovačná slávnosť

• die Krönungsinsignien

  - korunovačné insígnie

• die Krönungskleinodien

  - korunovačné klenoty

• die Krönungsmesse

  - korunovačná omša

• Krönungsprinz

  - korunný princ

• der Krönungssaal

  - korunovačná sieň

• die Krönungsstadt

  - korunovačné mesto

• die Krönungszeremonie

  - korunovačná ceremónia

• die Krönungszeremonie

  - korunovačná slávnosť

• der Kröpfstein

  - nárožný kameň

• das Kröpfstück

  - ohybník schodnice

• die Kröpfung

  - zalomenie

• die Kröpfung

  - prelomenie

• die Kröpfung der Kurbelwelle

  - zalomenie kľukového hriadeľa

• die Kröpfung des Rahmen

  - vyhnutie rámu nad nápravou

• die Kröpfung durch Einsatzbrücke schließen

  - vložiť mostík do prielomu

• Kröpfung durch Eisatzbrücke schließen

  - vložiť mostík do prelomenia

• die Kröpfung nach oben

  - vyhnutie nahor

• die Kröpfung nach oben

  - zalomenie nahor

• der Kröpfungszapfen

  - kľukový čap

• das Krösel

  - drvina (sklenená)

• das Kröseleisen

  - škrabka

• das Kröseln

  - zrnkovanie

• der Krösus

  - boháč (pren.)

• die Kröte

  - ropucha

• die Kröte

  - žaba (žart.)

• die Kröten

  - prachy

• der Krötenkopf

  - anencefalus

• die Krötze

  - noša

• die Krötze

  - prášivosť

• die Krötze

  - svrab

• die Krötze

  - koš (na chrbát)

• die Krücke

  - barla

• die Krücke

  - opora

• die Krücke

  - držadlo

• der Krückstock

  - barla

• die Krückstock-Schaltung

  - radenie prevodovky z prístrojovej dosky

• die Krüge

  - džbány

• Krügel Bier

  - veľké pivo

• der Krüger

  - krčmár

• der Krüger

  - výčapník

• der Krüger

  - hostinský

• Krüger

  - Krüger (priezvisko)

• der Krümel

  - omrvinka

• der Krümel

  - drvina

• der Krümel

  - drobček

• die Krümelegge

  - hviezdicové brány

• das Krümelgerät

  - drvič hrúd

• der Krümelkäse

  - syr na strúhanie

• die Krümelmasse

  - hrudkovaná zmes

• der Krümelstern

  - hviezdica (brán)

• die Krümelstruktur

  - hrudkovitá štruktúra

• die Krümelwalze

  - hviezdicový valec (brán)

• die Krümelwalzenegge

  - hrudorez

• der Krümer

  - oblúk

• der Krümer

  - koleno (tvarovka)

• die Krümme

  - ohyb

• die Krümme

  - oblúk

• die Krümme

  - krivosť

• die Krümme

  - zakrivenie

• das Krümmelglas

  - jednovrstvové bezpečnostné sklo

• die Krümmenverbreiterung

  - rozšírenie vozovky v smerovom oblúku

• der Krümmer

  - oblúk

• der Krümmer

  - koleno

• der Krümmer

  - zakrivenie

• der Krümmer

  - zberač

• der Krümmer

  - koleno (potrubia)

• der Krümmer

  - zberné potrubie (výfuku)

• der Krümmer einer Leitung

  - koleno potrubia

• die Krümmerdichtung

  - tesnenie zberača

• der Krümmerdruck

  - tlak v zberači

• der Krümmerflansch

  - príruba zberača

• das Krümmerrohr

  - zberné potrubie

• die Krümmerschraube

  - skrutka zberača

• die Krümmertemperatur

  - teplota v zberači

• der Krümmerunterdruck

  - podtlak v zberači

• der Krümmling

  - schodiskové vreteno

• der Krümmling

  - zakrivenie držadla (schodiskového zábradlia)

• die Krümmung

  - ohyb

• die Krümmung

  - oblúk

• die Krümmung

  - krivosť

• die Krümmung

  - skrivenie

• die Krümmung

  - ohnutie

• die Krümmung

  - zakrivenie

• die Krümmung

  - zákruta

• die Krümmung

  - zátačka