Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• die Krähenhütte

  - havranie hniezdo

• das Krähennest

  - hniezdo bociana

• das Krähenweibchen

  - samička vrany

• der Krähewinkel

  - Kocúrkovo

• der Krähewinkel

  - Zapadákovo

• der Krähewinkel

  - Kocúrkov

• der Krähl

  - ohreblo

• der Krähl

  - kutáč

• der Krählofen

  - prehŕňacia pec

• der Krählofen

  - prehrabávacia pec

• der Krählofen

  - hrabľová pec

• der Krähwinkel

  - Kocúrkovo

• die Krähwinkelei

  - kocúrkovčina

• der Krämer

  - kramár

• der Krämer

  - drobný obchodník

• die Krämerbank

  - kramárská búda

• die Krämerbude

  - kramárská búda

• die Krämerei

  - kramárstvo

• die Krämerei

  - všetečníctvo

• die Krämerei

  - obchodovanie v drobnom

• der Krämergeist

  - kramársky duch

• der Krämergeist

  - obchodnícky duch

• die Krämerkaskade

  - Krämerova kaskáda

• die Krämermaschine

  - Krämerovo dynamo

• die Krämerseele

  - úžerník

• die Krämerseele

  - lakomec

• die Krämerseele

  - kramárská duša

• die Krämerseele

  - obchodná duša

• die Krämerseele

  - chamtivá duša

• die Krämerseele

  - obchodnícka povaha

• die Krämerware

  - kupecký tovar

• die Krämerware

  - obchodný tovar

• die Krämerwaren

  - drobný tovar

• der Krämerwitz

  - kramársky vtip

• der Krämerwitz

  - kupecký žart

• die Krämpfe

  - kŕče

• die Krämpfe verursachend

  - spôsobujúci kŕče

• die Krängung

  - naklonenie

• die Krängungsballast

  - náklonová príťaž

• das Krängungsmeßgerät

  - prístroj na meranie náklonu

• das Krängungsmoment

  - klopný moment

• das Krängungsmoment

  - nakláňací moment

• der Krängungsversuch

  - skúška nakláňania

• der Krängungswinkel

  - uhol náklonu

• der Kränkelei

  - chorľavenie

• das Kränkeln

  - chorľavenie

• die Kränklichkeit

  - chorľavosť

• die Kränklichkeit

  - chorľavenie

• die Kränklichkeit

  - neduživosť

• die Kränkung

  - urážka

• die Kränkung

  - urážanie

• die Kränkung

  - krivda

• die Kränkung

  - príkorie

• die Kränkung

  - ponižovanie

• die Kränkungen

  - príkoria

• das Kränzchen

  - krúžok

• das Kränzchen

  - večierok (tanečný)

• das Kränzchen

  - malá spoločnosť

• die Kränze

  - vence

• die Kränze

  - venčeky

• die Kränzenverlegung

  - kladenie vencov

• die Kränzspende

  - príspevok na veniec

• der Kräselkrepp

  - krep

• der Krättenwagen

  - košinový voz

• der Krätzausschlag

  - svrab

• die Krätzenmilbe

  - zákožka svrabová

• die Krätzenmilbe

  - svrabová zákožka

• die Krätzmilbe

  - svrabovec

• die Krätzmilbe

  - svrabovec kožný

• der Kräusel

  - čereň

• der Kräuselapparat

  - zariadenie na riasenie

• die Kräuselarbeit

  - kaderenie

• das Kräuselband

  - páska na riasenie

• der Kräuseleffekt

  - kučeravenie

• der Kräuseleffekt

  - účinok riasenia

• die Kräuseleinrichtung

  - zariadenie na riasenie

• die Kräuselfaser

  - kučeravené vlákno

• die Kräuselfaser

  - oblúčikovité vlákno

• der Kräuselfuß

  - riasiaca pätka

• das Kräuselgarn

  - kučeravená priadza

• die Kräuselhose

  - naberané nohavice

• die Kräuselkontraktion

  - stupeň skaderenia

• die Kräuselkrankheit

  - kučeravosť rastlín

• der Kräuselkrepp

  - krep

• der Kräusellack

  - zvrásnený lak

• die Kräuselmaschine

  - kučeraviaci stroj

• das Kräuseln

  - kučeravenie (priadze)

• das Kräuseln

  - oblúčikovitosť (priadze)

• der Kräuselplüsch

  - vytvarovaný plyš

• der Kräuselrock

  - riasená sukňa

• die Kräuselswelle

  - kapilárna vlna

• die Kräuselung

  - kučeravenie (priadze)

• die Kräuselung

  - oblúčikovitosť (priadze)

• die Kräuselungsbeständigkeit

  - stálosť skučeravenia

• der Kräuselungsbogen

  - oblúčik skučeravenej nite

• der Kräuselungsgrad

  - súčiniteľ kučeravenia

• der Kräuselvelour

  - naberaný samet

• die Kräuselziernaht

  - ozdobný nariasený šev

• der Kräuselzwirn

  - efektná niť

• die Kräusen

  - krúžky

• das Kräusenbier

  - krúžkované pivo

• der Kräusler

  - riasiaca pätka

• das Kräutchen

  - bylinka

• die Kräuter

  - byliny

• die Kräuter

  - rastliny

• Kräuter

  - bylinný

• der Kräuter-Extrakt

  - bylinový extrakt

• der Kräuterabsud

  - bylinkový odvar

• das Kräuteraroma

  - bylinná aróma

• die Kräuterarznei

  - bylinkový liek

• die Kräuterarznei

  - liek z byliniek

• das Kräuterbuch

  - kniha o bylinách

• der Kräuteressig

  - bylinný ocot

• der Kräuteressig

  - korenený ocot

• die Kräuterfrau

  - bylinkárka

• die Kräuterfrau

  - bylinárka

• die Kräuterfrau

  - bába korenárka

• das Kräuterhaarwasser

  - bylinková voda na vlasy

• der Kräuterhandel

  - bylinkárstvo

• der Kräuterhandel

  - zelinkárstvo