Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• die Kreuzlagen-Trommelmaschine

  - stroj na lepenie obalov

• das Kreuzlagenvlies

  - krížom vrstvené rúno

• der Kreuzlappen

  - skrížený lalok

• das Kreuzlegen

  - naberanie kože

• die Kreuzlegung

  - protismerné kladenie

• das Kreuzlicht

  - krížové svetlo

• die Kreuzlochmutter

  - kruhová matica s otvormi

• die Kreuzmasche

  - skrížené očko

• der Kreuzmast

  - zadný sťažeň

• der Kreuzmeißel

  - krížový sekáč

• der Kreuzmesser

  - krížový nôž (mlynčeka na mäso)

• die Kreuzmodelung

  - krížová modulácia

• die Kreuzmodulation

  - krížová modulácia

• die Kreuzmuffe

  - krížová spojka

• die Kreuzmühle

  - krížový mlyn

• die Kreuzmühle

  - krížový rafinér

• die Kreuznaht

  - krížový steh

• der Kreuznahtstich

  - krížový šev

• der Kreuznerv

  - krížový nerv

• die Kreuzotter

  - zmija

• die Kreuzotter

  - vretenica

• die Kreuzparität

  - krížová parita

• der Kreuzpeiler

  - zameriavací krížik

• der Kreuzpeiler

  - kríž zamerávania

• die Kreuzpeilung

  - krížové zameriavanie

• die Kreuzpeilung

  - zameriavanie skríža

• der Kreuzpickel

  - krížový kopáč

• die Kreuzpolarisation

  - krížová polarizácia

• die Kreuzpolarisationscharakteristik

  - diagram krížovej polarizácie

• die Kreuzpolarisationscharakteristik

  - charakteristika krížovej polarizácie

• der Kreuzpoller

  - krížové pachoľa

• der Kreuzpolter

  - krížová skládka

• die Kreuzprobe

  - krížna skúška

• das Kreuzprodukt

  - vektorový súčin

• das Kreuzprodukt

  - vonkajší súčin

• das Kreuzprodukt

  - zmiešaný súčin

• die Kreuzprofilwelle

  - štvordrážkový hriadeľ

• der Kreuzprofilzylinderschloss (Senatschloss)

  - zámok s valcovou krížovou vložkou (senát)

• das Kreuzprogramm

  - krížový program

• der Kreuzpunkt

  - krížový bod

• der Kreuzquerträger

  - krížová výstuha rámu

• der Kreuzrahmen

  - skrížený rám

• der Kreuzrahmen

  - krížový rám

• die Kreuzrahmenantenne

  - krížová rámová anténa

• der Kreuzrahmenpeiler

  - zameriavač so skríženými rámami

• die Kreuzrasterblende

  - krížová clona

• die Kreuzreaktion

  - krížová reakcia

• der Kreuzreim

  - striedavý rým

• der Kreuzrichtkoppler

  - krížová smerová odbočnica

• der Kreuzriemen

  - prekrížený remeň

• der Kreuzriemen

  - skrížený remeň

• der Kreuzrillendübel

  - krížovo drážkovaný kolík

• die Kreuzringplatte

  - medzikružná doska

• die Kreuzrippe

  - krížové rebro

• das Kreuzrippengewölbe

  - kláštorná klenba

• das Kreuzrippengewölbe

  - rebrová krížová klenba

• der Kreuzriss

  - bokorys

• der Kreuzriss

  - tretí hlavný priemet

• der Kreuzriss

  - krížová trhlina

• die Kreuzrissebene

  - bokorysňa

• die Kreuzrissebene

  - tretia hlavná priemetňa

• der Kreuzritter

  - križiak

• der Kreuzritter

  - križiacky rytier

• die Kreuzrute

  - krížový prút

• der Kreuzrändel

  - pravouhlé vrúbkovanie

• die Kreuzrändelmutter

  - pravouhlo vrúbkovaná matica

• das Kreuzrändeln

  - pravouhlé vrúbkovanie (činnosť)

• die Kreuzrändelteilung

  - roztoč pravouhlých vrúbkov

• die Kreuzsaat

  - krížová sejba

• der Kreuzschaft

  - pollist

• der Kreuzschalter

  - krížový prepínač

• die Kreuzschaltung

  - krížové spojenie

• die Kreuzscheibe

  - uhlomerný kríž

• die Kreuzscheibenkupplung

  - Oldhamova spojka

• die Kreuzscheibenkupplung

  - krížová spojka

• die Kreuzschichtung

  - krížové zvrstvenie

• der Kreuzschieber

  - krížové sane (sústruhu)

• die Kreuzschiene

  - krížová koľajnica

• der Kreuzschienen-Wähler

  - krížový spínač

• der Kreuzschienen-Wähler

  - súradnicový spínač

• der Kreuzschienenschalter

  - krížový spínač

• der Kreuzschienenwähler

  - krížová výhybka

• das Kreuzschiff

  - krížnik

• das Kreuzschiff

  - priečna loď

• der Kreuzschlag

  - kolmé banské dielo križujúce iné banské dielo

• der Kreuzschlag

  - prienik dvoch banských diel pod určitým uhlom

• der Kreuzschlag

  - krížové vinutie (lana)

• der Kreuzschlag

  - protismerné vinutie (lana)

• das Kreuzschlagen

  - naberanie kríža

• der Kreuzschlaghammer

  - krížové kladivo

• das Kreuzschlagseil

  - lano s protismerným vinutím

• der Kreuzschlauch

  - interloková spletenina

• die Kreuzschleifstraße

  - linka na krížové brúsenie

• der Kreuzschliff

  - krížové brúsenie

• der Kreuzschliff

  - krížový brúsny vlas (v honovanom vývrte)

• der Kreuzschlitten

  - krížové sane

• der Kreuzschlitten

  - krížový suport (sústruhu)

• der Kreuzschlitz

  - krízový koniec (skrutkovača)

• der Kreuzschlitz-Schraubendreher

  - krížový skrutkovač

• der Kreuzschlitz-Schraubenzieher

  - vyťahovač skrutiek na kosti s krížovou drážkou

• die Kreuzschlitzschraube

  - skrutka s krížovou drážkou

• der Kreuzschlupf

  - sklz (kolesa)

• der Kreuzschlüssel

  - krížový kľúč

• der Kreuzschmerz

  - bolesti v krížoch

• der Kreuzschmerz

  - bolesť v krížoch

• die Kreuzschmerzen

  - lumbalgia

• der Kreuzschnabel

  - krivonos

• der Kreuzschnitt

  - krížový rez

• die Kreuzschnur

  - podväz

• die Kreuzschweißnaht

  - krížový zvar

• die Kreuzschweißprobe

  - krížový styk (pri skúške rámčekov)

• das Kreuzseil

  - krížové lano

• die Kreuzseilaufhängung

  - záves krížového lana

• die Kreuzsicherung

  - krížové zabezpečenie

• das Kreuzspanngitter

  - krížovo napínaná mriežka

• der Kreuzspektraldichteanalysator

  - analyzátor vzájomnej výkonovej spektrálnej hustoty

• die Kreuzspinne

  - pavúk križiak

• die Kreuzspreize

  - Ondrejov kríž

• die Kreuzspreize

  - krížové zavetrovanie

• der Kreuzspul-Isolationsmesser

  - pomerový merač izolácie