Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• das Krautfass

  - nádoba na bylinky

• das Krautfeld

  - kapustové pole

• der Krautfresser

  - bylinožravec

• der Krautfänger

  - lapač vňate

• die Krautfäule

  - fytoftóra

• die Krautfäule

  - pleseň zemiaková

• der Krautgarten

  - záhradka s bylinkami

• der Krautgarten

  - kapustná záhrada

• das Krautgewürz

  - korenina

• das Krauthaupt

  - kapustná hlávka

• der Krautheber

  - zdvíhač vňate

• der Krauthobel

  - nože na kapustu

• der Krauthobel

  - rezačka na kapustu

• der Krauthobel

  - strúhadlo na kapustu

• das Krauthäuptel

  - hlávka kapusty

• der Krautjunker

  - kobylkár

• die Krautkette

  - vynášač vňate

• der Krautkopf

  - hlávka kapusty

• die Krautroulade

  - balený kapustový list

• die Krautroulade

  - kapustový závitok

• das Krautrupfen

  - vytrhávanie vnate

• die Krautrupfvorrichtung

  - trhač vňate

• der Krauträumer

  - zhŕňač vňate

• der Krautsalat

  - kapustový šalát

• die Krautscheuche

  - strašiak do kapusty

• die Krautschleudertrommel

  - bubon na tlačenie kapusty

• der Krautschläger

  - drvič vňate

• die Krautschneidemaschine

  - rezačka na kapustu

• der Krautschneider

  - orezávač vňate

• der Krautstengel

  - hlúbik

• der Krautstrunk

  - kapustný hlúb

• die Krautsuppe

  - kapustnica (polievka)

• die Krauttrennkette

  - vynášací dopravník vňate

• das Krautwerk

  - vňať

• das Krautwerk

  - bylinka

• der Krautwickel

  - kapustový závitok

• der Krautwickel

  - balený kapustový list

• das Krautwickeln

  - zachytávanie vňate

• das Krautziehen

  - vytrhávanie vnate

• der Krawall

  - hluk

• der Krawall

  - lomoz

• der Krawall

  - hrmot

• der Krawall

  - výtržnosť

• der Krawall

  - bengál (hurhaj)

• Krawall machen

  - robiť bengál

• der Krawallmacher

  - výtržník

• die Krawallmacher

  - výtržníci

• die Krawallschäden (P.)

  - škody spôsobené pri nepokojoch

• die Krawallshow

  - hlučná show

• die Krawatte

  - kravata

• die Krawatte

  - viazanka

• die Krawatte

  - zakázaný hmat (zápasenie)

• die Krawatte locker bunden

  - uviazať si voľne kravatu

• die Krawatte zurechtrücken

  - upraviť si kravatu

• die Krawatten

  - kravaty

• Krawatten

  - kravatám

• der Krawattenhalter

  - kravatový vešiak

• die Krawattenklemme

  - sponka do kravaty

• der Krawattenknoten

  - uzol na kravate

• die Krawattennadel

  - ihlica do kravaty

• der Krawattenstoff

  - kravatová látka

• die Kraxe

  - noša

• die Kraxe

  - krošňa

• die Kraxelei

  - šplhúňstvo

• der Kraxler

  - alpinista

• das Kreatin

  - kreatín

• das Kreatinin

  - kreatinín

• die Kreatinin-Clearance

  - kreatinínový klírens

• die Kreatinkinase

  - kreatínkináza

• das Kreatinphosphat

  - kreatínfosfát

• die Kreatinphosphokinase

  - kreatínfosfokináza

• die Kreatinphosphokinase

  - CPK

• die Kreatinurie

  - kreatinúria

• die Kreatinämie

  - kreatinémia

• die Kreation

  - kreácia

• die Kreation

  - výtvor

• die Kreationen

  - kreácia

• der Kreative

  - tvorivý človek

• die Kreativen

  - tvorcovia

• Kreativeres

  - kreatívne veci

• die Kreativität

  - kreativita

• der Kreativitätsschwund

  - strata kreativity

• die Kreativleistung

  - tvorivá práca

• die Kreativleistung

  - tvorivý výkon

• die Kreativpause

  - tvorivá prestávka

• die Kreatorrhoe

  - kreatorea

• die Kreatur

  - bytosť

• die Kreatur

  - stvorenie

• die Kreatur

  - netvor

• die Kreatur

  - biedny tvor

• der Krebs

  - rak

• der Krebs

  - rakovina

• Krebs

  - rakovinový

• der Krebs der weiblichen Geschlechtsorgane

  - rakovina ženských pohlavných orgánov

• Krebs erregend

  - rakovinotvorná

• Krebs erregende Substanzen

  - rakovinotvorné látky

• Krebs haben

  - mať rakovinu

• die Krebs-Mehrschritt-Therapie

  - viacstupňová liečba rakoviny

• der Krebs-Zyklus

  - citrátový cyklus

• der Krebs-Zyklus

  - Krebsov cyklus

• die Krebsangst

  - karcinofóbia

• die Krebsarten

  - druhy rakoviny

• die Krebsauslösung

  - vyvolanie rakoviny

• die Krebsbehandlung

  - liečenie rakoviny

• die Krebsbehandlung

  - liečba rakoviny

• die Krebsbekämpfung

  - boj proti rakovine

• die Krebsbeule

  - rakovinová hrča (na dreve)

• die Krebsbildung

  - tvorba rakoviny

• die Krebsbildung

  - vznik rakoviny

• die Krebsbrühe

  - račí vývar

• die Krebsdiagnose

  - diagnóza rakoviny

• Krebse

  - raky (mn.č.)

• das Krebsekzem der Brust

  - Pagetov karcinóm

• die Krebsentstehung

  - karcinogenéza

• die Krebsentstehung

  - vznik malígneho nádoru

• die Krebsentstehung

  - vývoj rakoviny

• Krebserkrankung

  - ochorenia na rakovinu

• die Krebserkrankung

  - rakovinové ochorenie

• der Krebserreger

  - pôvodca rakoviny

• die Krebsform

  - forma rakoviny