Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• die Krankmeldung

  - hlásenie choroby

• der Krankschalter

  - vyraďovací spínač

• die Kranksicherung

  - nemocenské poistenie

• die Krankversicherung

  - zdravotné poistenie

• die Krankversicherung

  - zdravotná poistka

• die Kranlast

  - zaťaženie žeriavom

• der Kranlastwagen

  - autožeriav

• der Kranlastwagen

  - nákladný automobil so žeriavom

• der Kranlauf

  - pohyb žeriava

• der Kranlauf

  - jazda žeriava

• die Kranlaufbahn

  - žeriavová dráha

• die Kranlaufbahn

  - dráha žeriava

• der Kranmotor

  - žeriavový motor

• der Kranmotor für Gleichstrom

  - žeriavový motor na jednosmerný prúd

• die Krannutzlast

  - užitočné zaťaženie žeriava

• die Kranpfanne

  - žeriavová panva (lejacia)

• das Kranportal

  - portál žeriava

• die Kranschaltungen

  - zapojenie elektrických žeriavov

• die Kranschiene

  - koľajnica žeriavovej dráhy

• die Kranschienen

  - koľaje pre žeriav

• die Kranschleifleitung

  - žeriavové trolejbusové vedenie

• das Kranseil

  - žeriavové lano

• das Kranseil

  - lano žeriava

• das Kranspiel

  - montážny cyklus žeriava

• die Kransäule

  - stojan žeriava

• die Kransäule

  - stĺp žeriava

• das Krantau

  - závesné lano žeriavu

• die Krantragkraft

  - nosnosť žeriava

• das Krantriebwerk

  - hnací mechanizmus žeriava

• der Kranträger

  - žeriavový nosník

• der Kranunterwagen

  - podvozok žeriavu

• der Kranwagen

  - autožeriav

• der Kranwagen

  - žeriav

• die Kranwinde

  - žeriavový navijak

• der Kranz

  - veniec

• der Kranz

  - pletenec

• Kranz

  - vencovitý

• der Kranz der Zuschauer

  - kruh divákov

• die Kranzader

  - vencovitá tepna

• die Kranzader

  - koronárna tepna

• die Kranzarterie

  - koronárna tepna

• die Kranzarterie

  - vencovitá tepna

• der Kranzbagger

  - pletencové rýpadlo

• das Kranzbein

  - vencová kosť

• das Kranzbein

  - čelná kosť

• die Kranzbinderin

  - viazačka kvetov

• die Kranzbinderin

  - aranžérka kvetov

• die Kranzbohrlöcher

  - pletencové vrty

• der Kranzdurchmesser

  - priemer venca volantu

• die Kranzfurche

  - vencovitá brázda

• die Kranzfurche des Herzens

  - vencovitá brázda

• das Kranzgefäß

  - vencovitá tepna

• das Kranzgefäß

  - vencoviá cieva

• das Kranzgefäß

  - koronárna cieva

• das Kranzgesims

  - korunová rímsa

• die Kranzjungfer

  - družica

• der Kranzkopf

  - nákružok

• die Kranzleiste

  - obvodová lišta

• die Kranzleiste

  - vencová lišta

• die Kranznaht

  - vencová sutúra

• die Kranznaht

  - vencový šev

• die Kranzniederlegung

  - ukladanie vencov

• die Kranzniederlegung

  - položenie vencov

• das Kranzprodukt

  - vencový súčin (plný)

• die Kranzschlagader

  - koronárna tepna

• die Kranzschlagader

  - vencovitá tepna

• die Kranzschleife

  - vencová stuha

• der Kranzschuss

  - vencový vrt

• der Kranzschuss

  - pletencový vrt

• das Kranzsegment

  - segmentový veniec

• der Kranzstar

  - koronárna katarakta

• das Kranzstück

  - kus skruže

• die Kranzvene

  - vencovitá žila

• die Kranzzimmerung

  - kruhová výstuž

• die Kranöse

  - závesné oko na žeriav

• der Krapfen

  - pampúch

• der Krapfen

  - šiška

• die Krapfenpfanne

  - šiška

• der Krapp

  - marena farbiarska (bot.)

• die Krappfarbe

  - farbivo na morenie

• das Krapprot

  - marenová červeň

• die Krapzschleife

  - stuha na veniec

• die Krarupierung

  - krarupizácia

• die Krarupisierung

  - krarupovanie

• das Krarupkabel

  - Krarupov kábel

• die Krassheit

  - krikľavosť

• die Krassheit

  - hrubosť

• die Krassheit

  - drsnosť

• die Krassheit

  - nápadnosť

• der Krater

  - kráter

• die Krater

  - sopky

• die Krater

  - krátery

• die Kraterbildung

  - tvorenie kráterov

• die Kraterbildung

  - tvorenie kráterov na povrchu náterového filmu)

• der Kraterboden

  - dno krátera

• die Kraterform

  - tvar kráteru

• die Kratergrube

  - kráterovitá jamka

• die Kraterlandschaft

  - krajina posiata krátermi

• der Kraterrand

  - okraj kráteru

• die Kraterseen

  - kráterové jazerá

• die Kraterspuren

  - stopy po kráteri

• der Kratervulkan

  - kráterový vulkán

• die Kraterwand

  - stena kráteru

• das Kratogen

  - kratogén

• der Kraton

  - kraton

• der Kratz

  - škrabnutie

• der Kratzbagger

  - škrabkové rýpadlo

• der Kratzbagger

  - bager so škrabákom

• das Kratzband

  - zhŕňací pás

• der Kratzbandförderer

  - ohreblový dopravník

• der Kratzbandlader

  - zhŕňací nakladač

• der Kratzbart

  - škriabajúci si bradu

• die Kratzbeere

  - černica

• der Kratzboden

  - drapákové dno (vozidla)

• die Kratzbürste

  - netýkavka

• die Kratzbürste

  - popudlivý človek

• die Kratzbürste

  - nervózny človek

• die Kratze

  - obza

• die Kratze

  - škrabák

• die Kratze

  - škrabka